Ex-Kabelverschraubung fur nicht armierte Leitungen 501/423Ex-cable gland for non-armoured cables ,AUSFUHRUNG / VERSION: DOUBLE-COMPRESSION Kabelverschraubung mit zwei unabhangigen Dichtungen. Erfullt die Anforderungen an „double compression". Geeignet fur die Verwendung mit nicht-geschirmten Leitungen. Kann mit geschirmten Leitungen verwendet werden, bei denen das Geflecht und der AuRenmantel in das Gehause gefuhrt werden. In diesem Fall muss das Kabel bei Ex d-Anwendungen nach 60079-14 konform sein. Das Geflecht muss dann in geeigneter Weise im Gehause angeschlossen werden. The 501/423 dual certified Ex e/ Ex d cable gland incorporates two independent seals and is intended for use on non-armoured elastomer and plastic insulated cables. This cable gland may be used with braidad cables where the braid and outer sheath pass into the enclosure. For Ex d application the cable must be suitable inline with 60079-14. The braid must then be suitably terminated inside the enclosure. The two seals provide superior cable retention over standard unarmoured cable glands. Intemationaie Zulassungen / International Approvals TECHNISCHE DATEN: Verfugbare Werkstoffe Messing Messing vernickelt Edelstahl 1.4404, V4A, 316L Aluminium Zundschutzarten Ex d IIC Gb TECHNICAL DATA: Available materials Brass Nickel plated brass Stainless Steel 1.4404, V4A, 316L Aluminum Types of Protection Ex d IIC Gb Einsetzbar in Zone 1, Zone 2, Zone 21, Zone 22 und in den Gasgruppen IIA, IIB and IIC. Explosionsschutz nach ATEX/IECEx NEC Protection: Class Class I, Zone I, AEx eb IIC Gb; Zone 21, AEx tb IIIC Db CEC Protection Class: Class I, Div.2 Groups ABCD; Class II Div.2, Groups EFG; Class III Ex db IIC Gb; Ex eb IIC Gb Suitable for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21, Zone 22 and in Gas Groups IIA, IIB and IIC. Explosion-proof acc to ATEX/IECEx NEC Protection: Class Class I, Zone I, AEx eb IIC Gb; Zone 21, AEx tb IIIC Db CEC Protection Class: Class I, Div.2 Groups ABCD; Class II Div.2, Groups EFG; Class III Ex db IIC Gb; Ex eb IIC Gb Temperature range Clamping range Thread options -60 °C / +100 °C Schutzart Prufnorm metrische Gewinde M16 bis M100 NPT-Gewinde 1/2” bis 4"NPT IP66, IP67, IP68 (30 Meter fur 7 Tage) Deluge Protected DTS01 NEMA 4X IEC/EN 60079-0 IEC/EN 60079-1 IEC/EN 60079-7 IEC/EN 60079-31 Protection grade Test standard metric threads M16 to M100 NPT threads 1/2" to 4"NPT IP66, IP67, IP68 (30 metres for 7 days) Deluge Protected DTS01 NEMA 4X IEC/EN 60079-0 IEC/EN 60079-1 IEC/EN 60079-7 IEC/EN 60079-31 Further product information is available upon request. Weitere Produktinformationen stellen wir Ihnen gerne zur Verfugung. Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.de