Model No. 43 - 12 Volt Model No. 44 - 24/32 Volt Shower Drain and Bilge Pump Pompe de douche et de cale DuschbeckenEntleerungs-und Bilgenpumpen 59400-0012 - 12 Volt 59400-0024 - 24 Volt Scolo per la doccia e pompe di sentina Douche en lenspompen Duschavlopps-och länspumpar Bombas de carena y de desagüe de ducha Bombas de Esgoto e Drenagem de Ducha Brusekabineaf øbsog lansepumper Jabsco, 1 Kondelin Road, Cape Ann Industrial Park, Gloucester, MA 01930 Tel: +1 978 281 0440 Fax: +1 978 283 2619 Suihkun tyhjenysputki ja tyhjennyspumput Fluid Products Canada, Jabsco Marine Italia S.r.l., Discover Jabsco at www.jabsco.com Warranty: All products of the company are sold and all services of the company are offered subject to the company’s warranty and terms and conditions of sale, copies of which will be furnished upon request Αποχ τευση ντους και αντλ ες σεντιν ν Dus Suyu ve intine Pompasi

Bilge Pump Quieter Running Constructed from corrosion resistant materials Ignition protected to IS08846 MARINE Meets BSEN 50081 (electro magnetic (bilge pump standard) Supplied Complete With Pumpguard Self Priming to 2 metres (6V2 ft) 1. Fit pump in a dry position, as close as possible to the liquid being pumped, where there is full access to the pump 2. Use 19mm (3/4") i.d. spiral reinforced hose (with a smooth internal bore), or semi-rigid pipework systems. 3. Pipe runs should be as straight and as short as possible, avoiding rising and dipping over obstructions. 4. Fit Pumpguard on inlet side...

Master Switch Wiring Table Model No Fuse Size Cable Length * Wire Size * Cable length is the total distance from the battery to the pump ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM POWER SUPPLY! Remove pipework, remove four connecting bolts from pump, remove motor bracket and diaphragm assembly. Valve Replacement Remove valve retaining plate, remove and replace valves ensuring correct installation. Replace valve retaining plate. Diaphragm Replacement Unscrew bolt separating diaphragm assembly, reassemble new diaphragm, diaphragm plate, washer and bolt onto Ensure the diaphragm is located centrally before reassembling...

Pompe de douche et de cale • • • • • • Fonctionnement plus silencieux Fabriqué avec des matériaux résistants à la corrosion Allumage protégé (ISO8846) Conforme aux normes BSEN50081 et ISO8849 Fonctionnement à sec Fourni avec pré-filtre Spécifications: • 720 l/h • Auto-amorçante jusquà 2 mètres • Raccordements pour tuyaux de 19mm de ø int. Kablo Uzunluğu * Kablo Kalınlığı * Kablo uzunluƒu, aküden pompaya ve tekrar aküye kadar olan toplam mesafedir. BAKIM DAİMA POMPANIN ELEKTRİK BAĞLANTISINI KESİN! Boruları çıkarın, dört adet bağlantı cıvatasını pompadan sökün, motor braketini ve diyafram takımını...

Duş Suyu ve Sintine Pompası ● Daha Sessiz Çalışma ● Korozyona Dayanıklı Malzemelerden Yapılmıştır ● ISO 8846 Ateşleme Koruması ● BS EN 50081 (elektromanyetik uyarlık) ve ISO 8849 (sintine pompası standardı) ● Kuru Çalışma ● Koruyucu Süzgeçi ile Komple Teslimat Özellikleri: ● 720 litre/saat ● 2 metreye kadar kendi dolan pompa ● 19mm (3/4") iç çaplı hortum Tableau des connexions Modele Courant nominal Longueur des des fusibles câbles* * a longueur des câbles est la distance totale de la batterie à la pompe puis de cette dernière à la batterie. ENTRETIEN On Doit Toujours Couper L’Alimenation Electrique...

DuschbeckenEntleerungs-und Bilgenpumpen ∆ιαστ σεις ∆ι γραµµα ● Reduziertes Laufgeräusch ● Gefertigt aus korrosionsbeständigen Werkstoffen ● Funkengeschüzt (ISO 8846) ● Entspricht BSEN 50081 und ISO8849 ● Trockenlaufsicher ● Schmutzfilter im Lieferumfang enthalten * Το µ κος του καλωδ ου ε ναι η συνολικ απ σταση απ την µπαταρ α στην αντλ α και π σω στην µπαταρ α. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΕΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ! ΟΣ! Technische Daten: ● 720 l/hr ● Trockenselbstansaugend bis 2m ● Schlauchanschluß 19mm Βγ λτε τις σωλην σεις, βγ λτε τ σσερα συνδετικ µπουλ νια απ την αντλ α, βγ λτε...

Schalttabelle Model Αντλ α αποχ τευσης ντους και σεντιν ν ● Πιο αθ ρυβη λειτουργ α ● Κατασκευ ζεται απ αντιδιαβρωτικ υλικ ● Με προστασ α αν φλεξης που πληρο το διεθν ς πρ τυπο ISO 8846 ● Πληρο το Βρετανικ πρ τυπο BS EN 50081 (ηλεκτροµαγνητικ συµβατ τητα) και το διεθν ς πρ τυπο ISO 8849 (για αντλ ες σεντιν ν) ● Στεγν λειτουργ α ● Προµηθε εται µαζ µε φ λτρο “Pumpguard” Προδιαγραφ ς: ● Παροχ 720 λ τρα / ρα ● Αυτ µατη αναρρ φηση απο 2 µ τρα. ● Συνδ σεις για σωλ να εσωτ. διαµ.19 χλστ (mm) * Die Kabellänge ist die gesamte Länge von der Batterie zur Pumpe und zurück zur Batterie. WARTUNG DIE PUMPEN...