Model 34600 Series
14Pages

EXPLODED VIEW EXPLOSION HAZARD NOT FOR FLAMMABLE LIQUIDS. For pumping water only. NON DESTINÉ À DES LIQUIDES INFLAMMABLES. Uniquement pour le pompage de l’eau. NICHT FÜR ENTZÜNDLICHE FLÜSSIGKEITEN GEEIGNET. Nur zum Pumpen von Wasser. NON PER LIQUIDI INFIAMMABILI. Solamente per pompare l’acqua. NIET VOOR BRANDBARE VLOEISTOFFEN. Alleen voor het pompen van water. INTE FÖR BRANDFARLIGA VÄTSKOR. Endast för vattenpumpning. NO USAR LÍQUIDOS INFLAMABLES. Para bombeo de agua solamente. ELECTRIC BILGE PUMPS **Indicates items included in Hardware Kit (Key 21). Part Description Part Number Motor Mount Small Pulley Large Pulley Jack Shaft Assembly Diaphragm Plates FR UNITED STATES East Coast Valve Set (inlet & outlet) Base Assembly† Surge Chamber Pulsation Dampener Small Bottom Plate Bottom Plate Belt Guard *Indicates parts contained in service kit. † Indicates parts supplied with base assembly. NOTE 1: Jack shaft assembly kit, with part number ending in -0001 includes new style connecting rod (37173-0001) with a 5/16” diameter hole and two (2) locknuts. Previous model pumps use a connecting rod (37173-0000) with a 1/4” diameter hole and a bolt. NOTE 2: Belt Guard only included with Jack Shaft Assembly (P/N 35037-0001), Belt Guard retrofit not available for old models. ELEKTRISCHE BILGEPUMPEN POMPE DI SENTINA ELETTRICHE ELEKTRISCHE LENSPOMPEN ELEKTRISKA LÄNSPUMPAR BOMBAS ELÉCTRICAS DE SENTINA UNITED KINGDOM West Coast POMPE DE CALE ÉLECTRIQUE THE PRODUCT DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO THE JABSCO ONE YEAR LIMITED WARRANTY, WHICH IS AVAILABLE FOR YOUR INSPECTION UPON REQUEST. Jabsco is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2012 Xylem, Inc.

Standard Models Model No. Amperage Nominal Dimensional Drawings FEATURES • Self-Priming • Diaphragm Design Allows Dry Running ELECTRIC BILGE PUMPS • Quiet Operation • Built-In Hydraulic Pulsation Dampener • Permanently Lubricated Ball Bearings on Shaft and Connecting Rod SPECIFICATIONS Open Flow: Vert. Dry Suction Lift: Ports: Weight: • Large Vibration Absorbing Pads 10.8 GPM • Corrosion Resistant Materials Throughout for Sea Water Service 10 feet (3 m) 1” Slip-on Hose 13 lb (5,9 kg) • Meets USCG Regulation 183.410 and ISO 8846 MARINE for Ignition Protection APPLICATION Jabsco diaphragm...

SERVICE DIAPHRAGM AND CONNECTING ROD REPLACEMENT - See Figure 2. 1. Remove four tie down bolts. 2. Lift jack shaft and the attached diaphragm assembly from pump base. 3. Remove two diaphragm retainer screws and the bottom diaphragm retainer. 4. Remove nut holding connecting rod to jackshaft. Remove connecting rod and diaphragm from the top diaphragm retainer, then unscrew bolt to separate diaphragm and plates. 5. Check diaphragm for cuts and cracks. Check rod assembly bearing for excessive wear. Replace if badly worn. 6. Loosely reassemble diaphragm, diaphragm plates, connecting rod spacer...

POMPE DE CALE ÉLECTRIQUE FONCTIONNALITÉS • Auto-amorçante • Conception à diaphragme permettant le fonctionnement à sec • Fonctionnement silencieux • Amortisseur de pulsations hydraulique intégré • Roulement à billes à lubrification permanente sur l’arbre et la bielle SPÉCIFICATIONS Débit libre : Hauteur d’aspiration verticale à sec : Embouts : Poids : 10,8 GPM (40,9 l/min.) 3 m (10 pi.) tuyau amovible de 25 mm (1 po.) 5,9 kg (13 lbs) • Grands tampons absorbant les vibrations • Construction avec matériaux anticorrosifs pour utilisation en eau de mer • Conforme aux Réglementations USCG...

ENTRETIEN DIAPHRAGME ET CONNEXION DU REMPLACEMENT DE BIELLE - Voir Figure 2. 1. Retirer les quatre attaches boulonnées. 2. Soulever l’arbre de renvoi et le bloc diaphragme connecté, du socle de la pompe. 3. Retirer les deux vis de retenue du diaphragme et le dispositif inférieur de retenue du diaphragme. 4. Retirer l’écrou maintenant la bielle à l’arbre de renvoi. Retirer la bielle et le diaphragme du dispositif supérieur de retenue du diaphragme puis dévisser le boulon pour séparer le diaphragme et les plaques. 5. Examiner le diaphragme pour détecter coupures et fissures. Examiner le...

ELEKTRISCHE BILGEPUMPEN FUNKTIONSMERKMALE • Selbstansaugend • Trockenlaufsicher dank Membrankonstruktion • Geräuscharmer Betrieb • Integrierter hydraulischer Pulsationsdämpfer • Dauergeschmierte Kugellager an Schaft und Verbindungsstange TECHNISCHE DATEN Offener Durchfluss: 10,8 GPM • Große Vibrationsdämpfer Vert. • Durchgehend korrosionsbeständiges Trockenansaughöhe: 3 m (10 Feet) Material für den Meerwassereinsatz Anschlüsse: 25 mm (1”) • Entspricht USCG-Vorschrift 183.410 und aufsteckbarer ISO 8846 MARINE für Zündschutz Schlauchanschluss Gewicht: 5,9 kg (13 lb) EINSATZMÖGLICHKEITEN...

SERVICE AUSTAUSCH VON MEMBRAN UND VERBINDUNGSSTANGE - Siehe Abbildung 2. 1. Die vier Befestigungsschrauben entfernen. 2. Die Zwischenwelle und die daran befestigte Membranbaugruppe aus dem Pumpensockel heben. 3. Die beiden Membranhalteschrauben und den unteren Membranhalter entfernen. 4. Die Mutter, mit der die Verbindungsstange an der Zwischenwelle befestigt ist, entfernen. Verbindungsstange und Membran vom oberen Membranhalter abnehmen, dann die Schraube entfernen, um Membran und Platten zu trennen. 5. Membran auf Einschnitte und Risse untersuchen. Lager der Stangenbaugruppe auf...

POMPE DI SENTINA ELETTRICHE • Adescamento automatico • Il design a membrane permette il funzionamento a secco • Funzionamento silenzioso • Smorzatore di pulsazioni idrauliche incorporato • Cuscinetti a lubrificazione permanente sull’albero e sull’asta di collegamento SPECIFICHE Flusso libero: Vert. Innalzamento in aspirazione a secco: Aperture: Peso: • Grandi tamponi per assorbire le vibrazioni • Materiali resistenti in tutto alla corrosione 10 piedi (3 m) per servizio con acqua di mare Tubo flessibile • Conforme con la USCG Regulation 183.410 infilabile di 1 pollice e l’ISO 8846 MARINE per...