Mischtechnik – Mixing Technology Freifallmischer Typ Taumelmischer Free-fall Mixers Type Tumbling Mixer Free- ■ Mischen, Homogenisieren, Einfärben ■ Baugrößen für 63 bis 25.000 l ■ Chargenbetrieb ■ Hand- und Automatikbetrieb ■ Automatische Beschickung und Entleerung ■ Umfangreiche Zusatzausstattung u. Spezialausführungen ■ Wahlweise mit ATEX-Konformität gem. Richtlinie 94/9 EG Taumelmischer Typ TM 15000 mit Einsprühvorrichtung Tumbling Mixer type TM 15000 with cleaning nozzles ■ mixing, homogenizing, dyeing ■ construction sizes for 63 to 25.000 l ■ batch operation ■ manual and automatic operation ■ automatic charging and emptying ■ wide range of additional equipment and special executions ■ as an option conformity to ATEX acc. to regulation 94/9 EC Mischen, Homogenisieren und Einfärben von Komponenten in Pulver- oder Granulatform in der Kunststoff-, chemischen, chemisch-technischen Industrie, Arzneimittel- und Farbenfabriken, Lebensund Genussmittelindustrie sowie Textil- und Lederfabriken. Mixing, homogenizing and dyeing of powdery or granulated components in the plastics, chemical, chemical-technical industry, drug and dye works, food and luxury food industry as well as textile and leather industry. Arbeitsweise Der Mischbehälter besteht aus einer Trommel mit zylindrischem Mittelteil und je einem angeschweißten Klöpperboden. Die Rotation der Trommel, durch die das Produkt schonend vom zylindrischen in den konischen Teil und ungekehrt bewegt wird, sorgt für eine gleichmäßige, dreidimensionale Umschichtung des Mischgutes The mixing container consists of a drum with cylindrical centre part and a welded-on hammered bottom on each side. Due to the rotation of the drum the product is gently moved from the cylindrical into the conical part and vice versa. This effects an uniform, three-dimensional, displacement of the feed. Advantages Vorteile ■ intensive Mischwirkung durch permanente Verschiebung von großen Produktbereichen gegeneinander ■ schonende Vermischung der Komponenten ■ gleichmäßige, dreidimensionale Umschichtung des Mischgutes ■ leichte Reinigung des Mischbehälters ■ wahlweise in GMP-Ausführung Tel. +49 (0)621 / 59 002-0 Fax +49 (0)621 / 59 002-76 www.engelsmann.de [email protected] Frankenthaler Str. 137-141 67059 Ludwigshafen / Germany ■ intensive mixing effect due to permanent shifting of product areas ■ gently mixing of the components ■ uniform, three-dimensional, displacement of the feed ■ easy cleaning of the mixing container ■ optional GMP execution

Mischtechnik – Mixing Technology Freifallmischer Typ Taumelmischer Free-fall Mixers Type Tumbling Mixer Free- Spezielle Ausführung Additional equipment Alle Ausführungen der Doppelkonusmischer können zusätzlich mit Reinigungsdüsen ausgestattet werden. Die Eindüsung von Additiven sowie die Online Temperaturmessung kann vorgesehen werden. All double cone mixers can be equipped with cleaning nozzles. It is possible to provide injection of additives as well as online temperature measurement. Technische Daten Technical Data Taumelmischer Typ Tumbling Mixer Type Gesamtvolumen l total volume l Antriebsleistung...