Standardverschraubungen Typ100 Standard fittings Type 100 Verschraubungen aus Messing für Anschlussmöglichkeiten von M5 bis G1“ hohe Belastbarkeit Korrosionsschutz durch Vernickelung Brass fittings For connections from M5 to G1“ High resilience Nickel-plating for corrosion protection

Technische Daten Technical data Messing (Ms58) vernickelt bzw. blank zyl. Gew. DIN EN ISO 228 kon. Gew. DIN EN 10226 (ISO7 / DIN 2999) metr. Gew. DIN ISO 262 pneumatische, ölhydraulische und hydraulische Kreisläufe abhängig von Temperaturbereich des eingesetzten Schlauches/Rohres abhängig vom Druckbereich des eingesetzten Schlauches/ Rohres und der verwendeten Temperatur Operating temperature Operating pressure Brass (Ms58), nickel-plated or polished Cyl. thread, DIN EN ISO 228 Con. thread, DIN EN 10226 (ISO7 / DIN 2999) Metr. thread, DIN ISO 262 Pneumatic, oil-hydraulic and hydraulic circuits...

Doppelnippel zylindrisch Double nipple Doppelnippel konisch Double nipple con.

Muffe Sleeve Reduzierung konisch Reducer conical Reduzierung zylindrisch Reducer cylindrical

Verlangerung konisch Verlangerung zylindrisch Verlangerung reduziert IG-IG Reducing sleeve

Stopfen Parallel male plug Stopfen mit O-Ring Parallel male plug with o-ring Kappe Female plug

Winkelstück Female elbow Winkelstück Male elbow

T-Stück konisch Centre male tee, con. L-Stück konisch Off-set male T-MFF, con. Kreuzstück Female cross

Winkelstück konisch Male elbow, conical T-Stück konisch Male tee con. T-Stück konisch mit Außen-Innengewinde Centre female tee con.

L-Stück konisch Off-set female tee con. Kreuzstück konisch 1 male 3 female cross, con.

Schlauchtülle konisch Male hose adapter con.

Schlauchtülle zylindrisch Male hose adapter cyl. Schlauchtülle zylindrisch mit O-Ring Male hose adapter cyl. with O-ring

Schlauchtülle mit Innengewinde Female hose adapter Winkeleinschraubverschr. mit Schlauchaufnahme Elbow connector for tubes Verlängerung IG-AG zylindrisch Extension cyl.

Verteilerblock aus Aluminium Aluminium cross manifold Y-Verteiler konisch M/F Y-connector con. Y-Verteiler Female Y-connector

Schottverschraubung Bulkhead union Typ 100 Kreuzstück konisch Male cross

Durchgangsleiste Through-going block Durchgangsleiste Through-going block

Winkelstück Female elbow Winkelstück Male-female elbow

T-Stück konisch Centre male tee, con. L-Stück konisch Off-set male T-MFF, con. Winkelstück konisch Male elbow, conical

T-Stück konisch Male tee, con.

Verschraubungen aus Edelstahl Stainless steel connections Edelstahlverschraubungen Features » reine Edelstahlverschraubung » für anspruchsvolle Einsatzzwecke » Pure stainless steel fitting » For challenging applications

Technische Daten Technical data Betriebstemperatur Betriebsdruck Werkstoffe Gewinde Einsatzbereich Operating temperature Operating pressure Materials Thread Application -20°C bis +150°C bis 150bar Verschraubungen aus Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) Dichtungen aus FKM DIN 3852 DIN 3858 Pneumatik, Nahrungsmittelindustrie, chem. u. pharm. Industrie -20°C bis +150°C Up to 150 bar Fittings made of stainless steel 1.4404 (AISI 316L) Seals made of FKM DIN 3852 DIN 3858 Pneumatics, food industry, chemical and pharmaceutical industry

Winkelstück AG-AG, konisch Male elbow, conical Winkelstück AG-AG, konisch A1 2x IG, 1x AG konisch Centre male T, conical

Line flow control □ruckbereich - pressure range Betriebstemperatur - operating temperature Gehause - body □ichtung - sealing fur geolte und ungedlte Druckluft for lubricated and non-lubricated compressed air einseitig drosselbor beidseitig drosselbor Non-return valve □ruckbereich - pressure range □ffnungsdruck - opening pressure Betriebstemperatur - operating temperature Gehause - body: Feder - spring: □-Ring - o-ring *Ermittlung Durchflusswerte bei ca. 6 bar - Evaluation of flow rate at ca. 6 bar

Verschluss-Stopfen, konisch Plug, conical Male plug with o-ring ITV Winkelstück IG-IG

Winkelstück IG-AG, konisch Male-female elbow, conical Doppelnippel, konisch

Reduzierung, konisch Reduzierung, zylindrisch

Fittings aus Messing Brass fittings Fittings Features » für verschiedenste Einsatzzwecke » für Anschlüsse von M5 bis 2“ » mit vernickelter oder blanker Oberfläche » For various applications » For connections from M5 to 2“ » With nickel-plated or polished surface

Technische Daten Technical data Betriebstemperatur Betriebsdruck Werkstoffe Gewinde Operating temperature Operating pressure Materials Thread Medium max. +150°C bis 60bar Messing (Ms58) vernickelt und blank DIN 3852 DIN 3858 Luft, Wasser, Öl, Dampf, etc. Max +150°C Up to 60 bar Brass (Ms58) nickel-plated and polished DIN 3852 DIN 3858 Air, water, oil, steam, etc.

Doppelnippel, zylindrisch Doppelnippel, zylindrisch Double nipple, cylindrical T-Stiick - blank T-Stuck - blank

Stopfen - blank Stopfen - blank Parallel male plug - uncoated vernickelt, Innensechskant ohne Bund vernickelt, Innensechskant ohne Bund Parallel male plug

vernickelt, Innensechskant mit Bund Parallel male plug Sechskant, vernickelt Sleeve - hexagonal, nickel plated Rund, blank Sleeve - round, uncoated

Innen-Außen, blank Male-female elbow, uncoated Reduzierung Reducer

Blank Parallel straigth adaptor, uncoated Blank Female cross - uncoated

Doppelnippel losbar Blank, konisch Detachable conical double nipple, uncoated

Blank, Innen-lnnengewinde Female elbow 90°, uncoated Vernickelt, IG-AG

Fittings aus Edelstahl Stainless steel ttings Fittings Edelstahl Features » Abdeckung hoher Ansprüche durch Edelstahl » für verschiedenste Einsatzzwecke » für Anschlüsse von 1/8“ bis 2“ » High requirements covered due to stainless steel » For various applications » For connections from 1/8“ to 2“