anti ,r" itts uting “n"s

Linea di impianti per la miscelazione ed iniezione di malte cementizie. disponibili con alimentazione elettrica o Diesel. Le dimensioni e le prestazioni possono essere personalizzate in base alle richieste del cliente. L’iniettore è composto da una pompa a pistone a doppio effetto o da una pompa a cavità progressiva nella versione speciale S Grouting and mixing units available with electric or hydraulic alimentation. Performance and dimensions can be adjusted to meet the customer requirements. The grouting pumps can be a double effect piston pump or continuous cavity screw pump. Potente pompa...

MINIGROUT The “Minigrout” series consist of various mixing and grouting units for several types of mixtures. The tanks dimensions may vary depends on a customer’s request. The grout pump is a double action piston pump high and reaches both high and low pressure injections. It may be modified on request. Minigrout units can be driven by electric or diesel motors. La linea “Minigrout” consiste in una serie di impianti di miscelazione e iniezione per boiacche e miscelati cementizi. Le dimensioni delle vasche del turbomiscelatore e dell’agitatore sono variabili e possono essere realizzate su misura...

ITALSWISS Engineering S.r.l. Strada Romana di Sotto, 27 - 28877 ORNAVASSO (VB) - ITALIA Tel. ++39 - 0323 - 837 116 Fax. ++39 - 0323 - 835 369 E-mail: [email protected] Web page: www.italswiss.com

Strada Romana di Sotto, 27 - 28877 ORNAVASSO (VB) - ITALIA Tel. ++39 - 0323 - 837 116 Fax. ++39 - 0323 - 835 369 E-mail: [email protected] Web page: www.italswiss.com

Superminigrout ITALSWISS Engineering S.r.l. Strada Romana di Sotto, 27 - 28877 ORNAVASSO (VB) - ITALIA Tel. ++39 - 0323 - 837 116 Fax. ++39 - 0323 - 835 369 E-mail: [email protected]

Questa versione speciale di Minigrout è caratterizzata dalla presenza di una pompa a cavità progressiva che garantisce portate regolabili grazie al variatore elettronico. La particolarità della pompa a vite permette il pompaggio di grandi volumi di materiale rendendo questo macchinario particolarmente adatto al trasporto, al riempimento di cavità e a svariate applicazioni geotecniche. Le dimensioni delle vasche del turbomiscelatore e dell’agitatore sono variabili e possono essere realizzate su misura in base alle richieste del cliente. Minigrout II S This special version of Minigrout, equipped...

Agitatore / Agitator Pompa iniezione / Grout pump ITALSWISS Engineering S.r.l. Strada Romana di Sotto, 27 - 28877 ORNAVASSO (VB) - ITALIA 8

La pompa per iniezione "Murena" e una pompa idraulica orizzontale per pompare miscele fluide come: malte, bentonite, additivi e aggregati cementizi con granulometria massima di 2 mm. Per iniezioni nel sottosuolo per consolidamento dei terreni, palificazioni o anche per lunghi trasporti di materiale. "Murena" grout pump is a horizontal hydraulic pump used for pumping fluid mixtures, such as: mortar, bentonite, additives and concrete aggregate with a 2 mm maximum grain size. Ideal for soil consolidation, piling or even for long transport ofmaterial. Motore Elettrico / Electric Motor Strada Romana...

VARANO SUPERMIX Varano unisce i vantaggi delle pompe a cavità progressiva con quelli del potente turbomiscelatore, che permette di ottenere miscele perfettamente omogenee anche per prodotti difficili come la bentonite e miscele con addittivi. E’ dotata inoltre di una capiente tramoggia in grado di tenere in movimento il materiale miscelato. I gruppi pompanti intercambiabili permettono di ottenere un vasto range di portate e pressioni. Si può inoltre variare la portata della pompa variando i giri del motore da un minimo di 140 rpm ad un massimo di 400 rpm per la versione elettrica e da 5 a 400...

Strada Romana di Sotto, 27 - 28877 ORNAVASSO (VB) - ITALIA 11

ACCESSORI / ACCESSORIES Per impianti elettrici e diesel / For electric and diesel units TUBO INIEZIONE GROUT HOSE CONTALITRI WATER METER CONTALITRI ELETTRONICO DIGITAL FLOW METER LIMITATORE DI PRESSIONE GROUTING PRESSURE LIMITER MANOMETRO USCITA OUTLET MANOMETER REGISTRATORE DATI DIGITALE DIGITAL DATA LOGGER ITALSWISS Engineering S.r.l. Strada Romana di Sotto, 27 - 28877 ORNAVASSO (VB) - ITALIA Tel. ++39 - 0323 - 837 116 Fax. ++39 - 0323 - 835 369 E-mail: [email protected]

FURETTO L'impianto di miscelazione ed iniezione portatile Furetto e progettato per facilitare I'uso e il trasporto all'intemo di un cantiere. L'iniettore pneumatico estraibile e affidabile, leggero e facile da utilizzare. I vantaggi del sistema di iniezione Furetto sono : • Semplice e robusto design • Iniettore pneumatico indipendente ed estraibile • Poche e facili operazioni di manutenzione L'iniettore rimane sempre pulito non venendo in contatto diretto con le malte cementizie, riducendo cosi al minimo le operazioni e i costi di manutenzione e pulizia, e incrementando cosi di molto la vita...

Singola vasca di miscelazione Pompa pneumatica estraibile Estrema maneggevolezza Facile da pulire Single mixing tank Removable pneumatic pump Easy handling Easy to clean Doppia vasca di miscelazione Pompa pneumatica estraibile Possibilità di pompaggio e miscelazione simultanea. Possibilità di portata doppia con 2 iniettori Double mixing tank Removable pneumatic pump Possibility to pump and mix at the same time. Double flow rate with additional grout pump ACCESSORI - ACCESSORIES TUBO INIEZIONE GROUT HOSE LANCIA DA SPRITZ-BETON SHOTCRETE NOZZLE MANOMETRO USCITA OUTLET MANOMETER ITALSWISS Engineering...

SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATION Lunghezza - Length 70 cm Miscelatore pneumatico Pneumatic mixer Velocità di rotazione . 60-300 giri/min Rotation speed . 60-300 giri/min Tempo di miscelazione : approx. 2 min Mixing time : approx. 2 min Consumo aria : 2000 l/min a 7 bar Iniettore pneumatico Pneumatic injector Pistone azionato da un attuatore pneumatico Air-driven piston Portata : 38 l/min max a 8 bar di pressione aria Flow rate : 38 l/min max at 8 bar air pressure Pressione iniezione : max 50 bar con pressione aria a 8 bar Injection pressure : max 40 bar with air pressure 8 bar ITALSWISS...