VISTA PROTECTOR IRUDEK 2000 SL - POL. ERRIBERA, S.A 20150 ADUNA (GIPUZKOA) SPAIN

FICHA TÉCNICA - VISTA PROTECTOR VISOR FICHA TÉCNICA Producto • Protector translúcido para la protección de los visores VISTA CLEAR y VISTA DARK cuando no están en uso. • Compatible con la serie de cascos OREKA II. • No requiere de herramientas para su montaje. CARACTERÍSTICAS Características generales

DATASHEET - VISTA PROTECTOR VIEWER Product • Translucent protector for the protection of VISTA CLEAR and VISTA DARK visors when not in use. • Compatible with the OREKA II helmet series. • No tools are required for assembly. CHARACTERISTICS General characteristics

SCHEDA DATI - VISTA PROTECTOR PROTEZIONE PER VISIERA PRODOTTO • Protezione traslucida per le visiere VISTA CLEAR e VISTA DARK che permette di proteggerle da urti e graffi quando sono sollevate sul casco. • Compatibile con la gamma di caschi OREKA II. • Montaggio intuitivo senza l'utilizzo di ulteriori attrezzi. CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE GENERALI

ESPECIFICAÇÃO - VISTA PROTECTOR VISUALIZADOR Produto • Protetor translúcido para a proteção das viseiras VISTA CLEAR e VISTA DARK quando não estão a ser utilizadas. • Compatível com a série de capacetes OREKA II. • Não são necessárias ferramentas para a montagem. CARACTERÍSTICAS Caraterísticas gerais

FICHE TECHNIQUE - VISTA PROTECTOR VISIONNEUSE Produit • Protecteur translucide pour la protection des visières VISTA CLEAR et VISTA DARK lorsqu'elles ne sont pas utilisées. • Compatible avec la série de casques OREKA II. • Aucun outil n'est nécessaire pour l'assemblage. CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques générales

DATENBLATT - VISTA PROTECTOR VIEWER Produkt • Transluzenter Protektor zum Schutz der VISTA CLEAR und VISTA DARK Visiere, wenn sie nicht benutzt werden. • Kompatibel mit der OREKA II-Helmserie. • Für die Montage sind keine Werkzeuge erforderlich. EIGENSCHAFTEN Allgemeine Merkmale

ARKUSZ DANYCH - VISTA PROTECTOR VIEWER Produkt • Półprzezroczysta osłona do ochrony przyłbic VISTA CLEAR i VISTA DARK, gdy nie są używane. • Kompatybilny z serią kasków OREKA II. • Do montażu nie są wymagane żadne narzędzia. CHARAKTERYSTYKA Ogólna charakterystyka

ADATLAP - VISTA PROTECTOR VIEWER Termék • Áttetsző védő a VISTA CLEAR és VISTA DARK napellenzők használaton kívüli védelmére. • Kompatibilis az OREKA II sisaksorozattal. • Az összeszereléshez nincs szükség szerszámokra. JELLEMZŐK Általános jellemzők

ESPECIFICAÇÃO - VISTA PROTECTOR VISUALIZADOR Produto • Protetor translúcido para a proteção das viseiras VISTA CLEAR e VISTA DARK quando não estiverem em uso. • Compatível com a série de capacetes OREKA II. • Não são necessárias ferramentas para a montagem. CARACTERÍSTICAS Características gerais

ЛИСТ С ДАННИ - VISTA PROTECTOR VIEWER Продукт • Прозрачен протектор за защита на визьорите VISTA CLEAR и VISTA DARK, когато не се използват. • Съвместим със серията каски OREKA II. • За сглобяването не с

DÁTOVÝ HÁROK - VISTA PROTECTOR VIEWER Produkt • Priesvitný chránič na ochranu zorníkov VISTA CLEAR a VISTA DARK, keď sa nepoužívajú. • Kompatibilný so sériou prilieb OREKA II. • Na montáž nie sú potrebné žiadne nástroje. CHARAKTERISTIKA Všeobecná charakteristika

DATABLAD - VISTA PROTECTOR TITTARE Produkt • Genomskinligt skydd för att skydda VISTA CLEAR och VISTA DARK visir när de inte används. • Kompatibel med hjälmserien OREKA II. • Inga verktyg krävs för montering. EGENSKAPER Allmänna egenskaper

DATASHEET - VISTA PROTECTOR ŽIŪROVAS Produktas • Permatoma apsauga, skirta apsaugoti VISTA CLEAR ir VISTA DARK skydelius, kai jie nenaudojami. • Suderinamas su šalmų serija OREKA II. • Montuojant nereikia jokių įrankių. CHARAKTERISTIKOS Bendrosios savybės

DATABLAD - VISTA PROTECTOR VISER Produkt • Gjennomsiktig beskyttelse for VISTA CLEAR- og VISTA DARK-visirene når de ikke er i bruk. • Kompatibel med OREKA II-hjelmserien. • Ingen verktøy er nødvendig for montering. EGENSKAPER Generelle egenskaper

FIȘA CU DATE - VISTA PROTECTOR VIZIONATOR Produs • Protector translucid pentru protecția vizierelor VISTA CLEAR și VISTA DARK atunci când nu sunt utilizate. • Compatibil cu seria de căști OREKA II. • Nu sunt necesare unelte pentru asamblare. CARACTERISTICI Caracteristici generale