IRUDEK 2000 SL - POL. ERRIBERA, S.A 20150 ADUNA (GIPUZKOA) SPAIN

FICHA TÉCNICA - EXPERT 1 ARNÉS FICHA TÉCNICA Producto • Anilla anticaídas dorsal y esternal. • Anilla dorsal con cinta de extensión incorporada. • Hebillas de ajuste manual de acero cincado de alta resistencia al test salino de 120 horas, contra 72 horas requeridas por norma. • Etiqueta identificativa protegida con protector textil. • Cinta regulables en altura y perneras. • Acolchado con tejido RIPSTOP en espalda y hombros. • Sistema de recogida de cinta ANTISLIP SYSTEM. • Chip NFC Ready: Chip incorporado para trazabilidad de producto, estado y revis

FICHA TÉCNICA - EXPERT 1 CARACTERÍSTICAS Características generales Ancho cinta Vida útil 10 años de uso + 2 años de almacenamiento Hebillas de ajuste manual USOS Puntos de enganche EXPERT 1 / 1 PRO EXPERT 2 / 2 PRO EXPERT 3 PRO / 5 PRO

HARNESS Product • Dorsal and sternal fall arrest ring. • Dorsal ring with built-in extension strap. • Zinc-plated steel manual adjustment buckles with high resistance to the 120 hour salt test, against 72 hours required by the standard. • Identification label protected with textile protector. • Adjustable height and leg straps. • Padded with RIPSTOP fabric on back and shoulders. • ANTISLIP SYSTEM belt take-up system. • NFC Ready Chip: Built-in chip for product traceability, status and revision.

CHARACTERISTICS General characteristics Tape width Shelf life 10 years of use + 2 years of storage Manually adjustable buckles USES Hitching points EXPERT 1 / 1 PRO EXPERT 2 / 2 PRO EXPERT 3 PRO / 5 PRO

SCHEDA DATI - EXPERT 1 IMBRACATURA Prodotto • Anello anticaduta sternale. • Anello anticaduta dorsale con fascia di estensione incorporata. • Fibbie di regolazione manuale in acciaio verniciato resistente alla corrosione. • Etichetta identificativa con protettore tessile per preservare il più a lungo possibile la leggibilità della marcatura. • Fasce regolabili su spalle e cosciali. • Imbottitura con tessuto RIPSTOP sulle spalle. • SISTEMA ANTISLIP per fissare la regolazione delle fibbie. • Chip NFC Ready: include chip con tecnologia NFC per l'utilizzo dell'App IRUCHECK (tracciabilità, stato e...

SCHEDA DATI - EXPERT 1 CARATTERISTICHE Caratteristiche generali GUIDA ALLE TAGLIE Larghezza fasce Vita utile 10 anni di utilizzo + 2 anni di conservazione Fibbie di regolazione manuale Acciaio verniciato TIPOLOGIA DI LAVORO E APPLICAZIONI PUNTI DI ANCORAGGIO EXPERT 1 / 1 PRO EXPERT 2 / 2 PRO EXPERT 3 PRO / 5 PRO

CABO Produto • Anel dorsal e esternal anti-queda. • Anel dorsal com correia de extensão incorporada. • Fivelas de regulação manual em aço zincado com elevada resistência ao teste de sal de 120 horas, contra as 72 horas exigidas pela norma. • Etiqueta de identificação protegida por um protetor têxtil. • Alças ajustáveis em altura e nas pernas. • Acolchoado com tecido RIPSTOP nas costas e nos ombros. • SISTEMA ANTISLIP Sistema de recolha da correia. • Chip pronto para NFC: Chip embutido para rastreabilidade, status e revisão

CARACTERÍSTICAS Características gerais Vida útil 10 anos de utilização + 2 anos de armazenamento Fita adesiva Fivelas de regulação manual UTILIZAÇÕES Pontos de engate EXPERT 1 / 1 PRO EXPERT 2 / 2 PRO EXPERT 3 PRO / 5 PRO

FICHE TECHNIQUE - EXPERT 1 HARNAIS Produit • Anneau antichute dorsal et sternal. • Anneau dorsal avec sangle d'extension intégrée. • Boucles de réglage manuel en acier zingué à haute résistance à l'essai au sel de 120 heures, contre 72 heures exigées par la norme. • L'étiquette d'identification est protégée par un protecteur textile. • Hauteur et sangles de jambe réglables. • Rembourré avec le tissu RIPSTOP au niveau du dos et des épaules. • SYSTÈME ANTISLIP Système d'enroulement de la courroie. • Puce compatible NFC: Puce intégrée pour la traçabilité, le statut et la révi

FICHE TECHNIQUE - EXPERT 1 CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques générales Capacité d'utilisation Boucles à réglage manuel UTILISATIONS Points d'attache EXPERT 1 / 1 PRO EXPERT 2 / 2 PRO EXPERT 3 PRO / 5 PRO

HARNESS Produkt • Dorsaler und sternaler Fallschutzring. • Dorsalring mit integriertem Verlängerungsband. • Verzinkte Stahlschnallen für die manuelle Einstellung mit hoher Widerstandsfähigkeit gegen den 120-Stunden-Salztest, im Gegensatz zu den in der Norm geforderten 72 Stunden. • Kennzeichnungsetikett mit Textilschutz. • Höhe und Beingurte verstellbar. • Gepolstert mit RIPSTOP-Gewebe an Rücken und Schultern. • ANTISLIP SYSTEM Gurtaufrollsystem. • NFC Ready Chip: Eingebauter Chip für Produktrückverfolgung, Status und Revis

EIGENSCHAFTEN Allgemeine Merkmale 10 Jahre Nutzung + 2 Jahre Lagerung Manuell verstellbare Schnallen ANWENDUNGEN Anhängepunkte EXPERT 1 / 1 PRO EXPERT 2 / 2 PRO EXPERT 3 PRO / 5 PRO

ARKUSZ DANYCH - EXPERT 1 HARNESS Produkt • Grzbietowy i mostkowy pierścień zabezpieczający przed upadkiem. • Pierścień grzbietowy z wbudowanym paskiem przedłużającym. • Ocynkowane stalowe klamry do ręcznej regulacji o wysokiej odporności na 120-godzinny test solny, w porównaniu z 72 godzinami wymaganymi przez normę. • Etykieta identyfikacyjna zabezpieczona tekstylnym ochraniaczem. • Regulowana wysokość i paski na nogi. • Wyściełane materiałem RIPSTOP na plecach i ramionach. • SYSTEM ANTYPOŚLIZGOWY - system zaciągania paska. • NFC Ready Chip: Wbudowany chip do śledzenia produktu, s