ROTARY BROACHING TECHNOLOGY
28Pages

Página Page Información técnica sobre brochado rotatorio Technical information about rotary broaching Cabezales de brochado Rotary broaching heads Mango cilíndrico Cilindrical shank Mango Weldon Weldon shank Mango HSK HSK shank Mango Morse Mose shank Cabezal regulable Adjustable head Punzones / Matrices Broaches / External broaches • Punzones hexagonales Hexagonal broaches Punzones hexagonales en pulgadas Hexagonal broaches in inches Punzones cuadrados Square broaches Punzones hexalobulares Hexalobular broaches Punzones especiales Special broaches Matrices especiales Special external broaches

BROCHADO ROTATORIO ROTARY BROACHING 1.Introducción al brochado rotatorio El brochado rotatorio es un sistema sencillo, rápido y económico para el mecanizado de formas poligonales (cuadradas, hexagonales, de seis lóbulos, estriadas...) tanto internas, ciegas o pasantes, como externas, en piezas de una amplia gama de materiales. El principio de funcionamiento es sencillo. El eje de la herramienta de corte (brocha o matriz) tiene una inclinación de 1° con respecto al eje de rotación de la pieza a mecanizar, así como con respecto al eje del mango del cabezal de brochado. Esta diferencia de...

BROCHADO ROTATORIO ROTARY BROACHING 2.Broaching in lathe or machining centre 2.Brochado en torno o en centro de mecanizado Los cabezales de brochado tipo "POLIPROFILE" fabricados por INTEGI pueden ser utilizados tanto en tornos como centros de mecanizado y/o taladros. The "POLIPROFILE" type broaching heads manufactured by INTEGI can be used both on lathes and on machining centers and/or drilling machines. En torno Cuando se trabaja en un torno (no es necesario tener torreta motorizada), el cabezal de brochado está estático, montado en la torreta del torno, y la pieza gira en el plato del...

BROCHADO ROTATORIO ROTARY BROACHING 3.1 Preparación de la pieza para el brochado interior Para el brochado interior es necesario utilizar una brocha con la forma específica que se desea obtener en la pieza. En el brochado interior se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Colocar la brocha en el cabezal de brochado rotativo y asegurarse de que está correctamente centrada, para lo cual será necesaria la ayuda de un reloj comparador. 2. Realice un agujero øD3 igual o ligeramente mayor que el diámetro mínimo del perfil a brochar. En el caso de brochas poligonales...

BROCHADO ROTATORIO ROTARY BROACHING 3.2 Preparación de la pieza para el brochado exterior 3.2 Part preparation for external broaching Los portamatrices son elementos estándar diseñados específicamente para cada modelo de cabezal de brochado. For external broaching it is necessary to use a external broaching die, which is mounted in an external broach holder. The set broaching die holder + broaching die is fitted to the front of the rotary head and fastened by means of threaded studs. The die holders are standard elements designed specifically for each broaching head model. A la hora de...

BROCHADO ROTATORIO ROTARY BROACHING 3.3 Portamatriz para brochado exterior 3.3 Die holder for external broaching Código Code Referencia Reference Para cabezal For head 4. Recomendaciones de rpm y Av. La velocidad de rotación no es muy importante ya que la brocha gira con la pieza. Sin embargo, comenzar a brochar a altas rpm tiende a tornear la entrada del agujero y puede dañar el borde de la brocha. La velocidad y el avance dependen de varios factores, como el tamaño de la brocha/matriz, el material de la pieza y el tamaño del pre-taladrado. Como orientación se recomienda trabajar entre...

BROCHADO ROTATORIO ROTARY BROACHING It is recommended to work between 500-2000 rpm. In spite of the fact the speed of rotation is not very important, since the broach rotates together with the workpiece, it is advisible to work at the recommended rpm. Se recomienda trabajar entre 500-2000 rpm. La velocidad de giro no tiene mucha relevancia ya que la brocha gira junto con la pieza. Si bien es recomendable trabajar a las revoluciones recomendadas. TABLA DE AVANCES / FEEDS TABLE Avance (mm/vuelta) Feed (mm/rev.) Perfil hexagonal Hexagonal profile Perfil hexalobular Hexalobular profile Perfil...

BROCHADO ROTATORIO ROTARY BROACHING 6. Ajuste de la posición del elemento de corte 6. Adjustment of the cutting element position Para una correcta ejecución del brochado, con una buena calidad y precisión en la forma de la brocha, es muy importante que la posición del elemento de corte (punzón o matriz) sea la correcta para cada tipo de cabezal de brochado. La distancia entre la cara frontal de la herramienta (cara de trabajo) y el extremo del cabezal debe ser la indicada en la siguiente tabla: For a correct broaching execution, with a good quality and precision in the broach shape, it is...

BROCHADO ROTATORIO ROTARY BROACHING 7. Brochado con brocha posicionada 7. Broaching with broach positioned El cabezal de brochado POLIPROFILE se suministra con una varilla de posicionamiento, que debe utilizarse únicamente en los siguientes casos: The POLIPROFILE broaching head is supplied with a positioning rod, which is to be used only in the following cases: 1. Cuando sea necesario que el perfil brochado esté alineado con alguna parte de la pieza 1. When it is necessary for the broached perfil to be aligned with some part of the workpiece La brocha gira libremente dentro del cabezal, por...

CABEZALES DE BROCHADO . PUNZONES . MATRICES ROTARY BROACHING TOOLS . BROACHES . EXTERNAL BROACHES

BROCHADO ROTATORIO . CABEZALES ROTARY BROACHING . TOOLS MANGO CILÍNDRICO . CYLINDRICAL SHANK Características • Utilizable tanto en torno como en centros de mecanizado • Minimiza el esfuerzo gracias al sistema oscilatorio • Rodamientos de alta gama que garantizan una larga vida de la herramienta • Cuerpo estanco para preservar la durabilidad de los rodamientos • Regulación de la posición del punzón mediante un tope regulable situado en el fondo del portabrochas • Posibilidad de montar un portamatriz frontal para la realización de brochados externos Features • Usable in all types of lathes...