Catalogs >
Ingersoll Rand >
Process Communication Module IC-PCM

Process Communication Module IC-PCM
20Pages

Catalog excerpts

Process Communication Module IC-PCM Product Information EN Product Information Specifikace výrobku Toote spetsifikatsioon Specifiche prodotto Gaminio techniniai duomenys Ierices specifikacijas RO Informaţii Privind Produsul Ürün Bilgisi RU Технические характеристики изделия Προδιαγραφές προϊόντος Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu Save These Instructions

Open the catalog to page 1

IC-PCM, Process Communication Module - Exploaded View 3

Open the catalog to page 2

IC-PCM, Process Communication Module - Parts List Item *1 Part Description Standard Kits IC-PCM Process Communication Module Kit (US, Canada and Mexico) IC-PCM Process Communication Module Kit (EU and UK) IC-PCM Process Communication Module Kit (China) IC-PCM Process Communication Module Kit (India) Option 24V I/O Power Supply Kits IC-PCM Process Communication Module Kit (US, Canada and Mexico) IC-PCM Process Communication Module Kit (EU and UK) IC-PCM Process Communication Module Kit (China) IC-PCM Process Communication Module Kit (India) * Warning Label Information Label User Config I/O...

Open the catalog to page 3

Product Safety Information EN Intended Use: These communication modules are designed to communicate process data and signals between specific Ingersoll Rand equipment, ICS software and compatible user equipment such as PLCs, bar code scanners and printers. Power Supply 5VDC (Main) 24VDC (Optional) For additional Information refer to Communication Module for Cordless Tools Safety Information Manual 47114541, User Manuals 48619696 and 48619852. This device conforms to UL STD. 60950-1; certified to CSA STD. C22.2 No.60950-1 Manuals can be downloaded from www.ingersollrandproducts.com. ES...

Open the catalog to page 4

Tietoja tuoteturvallisuudesta NL Käyttötarkoitus: Met deze communicatiemodules kunnen procesgegevens en -signalen tussen specifieke Ingersoll Rand-apparatuur, ICS-software en compatibele apparatuur van de gebruiker zoals PLC’s, barcodescanners en printers gecommuniceerd worden. Voeding 5VDC (primair) 24VDC (optioneel) Meer informatie vindt u in de Handleiding met veiligheidsinformatie voor de communicatiemodule voor snoerloos gereedschap 47114541 en de Gebruikershandleidingen 48619696 en 48619852. Dit apparaat voldoet aan UL STD. 60950-1; gecertificeerd conform CSA STD. C22.2 No.60950-1....

Open the catalog to page 5

Avsedd användning: Estes módulos de comunicação estão concebidos para comunicar dados de processo e sinais entre equipamento específico da Ingersoll Rand, software ICS e equipamento do utilizador compatível como PLCs, leitores de códigos de barras e impressoras. Fonte de alimentação 5VDC (Principal) 24VDC (Opcional) Para obter informações adicionais, consulte o Manual de informações de segurança sobre o Módulo de comunicação para ferramentas sem fios 47114541 e os Manuais do utilizador 48619696 e 48619852. Este dispositivo está em conformidade com a UL STD. 60950-1; certificado para CSA...

Open the catalog to page 6

Gaminio saugos informacija ET Paskirtis: Need sidemoodulid on mõeldud protsessiandmete ja signaalide edastamiseks spetsiaalse Ingersoll Randi seadmestiku, ICS-i tarkvara ja ühilduvate kasutajaseadmete, näiteks PLC-de, vöötkoodiskannerite ja printerite vahel. Toiteallikas 5VDC (põhiline) 24VDC (valikuline). Lisateavet vaadake juhtmevabade tööriistade sidemooduli ohutusteabe juhendist 47114541 ning kasutusjuhenditest 48619696 ja 48619852. See seade vastab standardile UL STD. 60950-1; serditud ettevõttele CSA STD. C22.2 Nr 60950-1. Instrukcijas galima parsisiųsti internetu:...

Open the catalog to page 7

Информация за безопасността на Продукта BG Използване по Предназначение: Тези комуникационни модули са проектирани за комуникация с обработвани данни и сигнали между специфично оборудване на Ingersoll Rand, ICS софтуер и съвместимо потребителско оборудване, например PLC устройства, баркод скенери и принтери. Захранване 5VDC (основно) 24VDC (опция) За допълнителна информация вижте Ръководството с информация за безопасност на комуникационен модул за безжични инструменти 47114541, Ръководствата за потребителя 48619696 и 48619852. Това устройство съответства на UL STD. 60950-1; сертификация по...

Open the catalog to page 8

これらの通信モジュールは、特定の Ingersoll Rand 機器、ソフェア、 ICS トウまた PLC やバーコードスキャナー、プリンタといった互換性のあるユーザー機器間におけるプロセスデータおよびシグナルの通信を目的に設計されています。電源 5VDC (メイン) 24VDC (オプション) 詳細については、通信モジュール、コードレスツールの安全情報マニュアル 47114541、ユーザーマニュアル 48619696 および 48619852 を参照してください。本装置は、 STD. 60950-1 規格に適合し、 UL CSA STD. C22.2 No.60950-1 認証を取得しています。 www.ingersollrandproducts.comから説明書をダウンロードすることができます。 KO 사용 용도: 이 통신 모듈은 특정 Ingersoll Rand 장비, ICS 소프트웨어, 호환가능한 사용자 장비(PLC, 바코드 스캐너, 프린터 등)들이 프로세스 데이 터와 신호를 주고 받도록 고안되었습니다. 전원 5VDC (주 전원) 24VDC (선택) 추가적인 정보는 무선 공구용 통신 모듈 안전 정보 설명서 47114541, 사용자 설명서 48619696 및 48619852를 참조하십시오....

Open the catalog to page 9

Process Communication Module IC-PCM - 17

RADIO FREQUENCY (RF) EQUIPMENT DECLARATION OF CONFORMITY The declarations provided below pertain to the RF devices contained in the Ingersoll Rand product. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the...

Open the catalog to page 17

Process Communication Module IC-PCM - 18

DECLARATION OF CONFORMITY (ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (FR) CERTIFICAT DE CONFORMITÉ (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (DE) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (NL) SCHRIFTELIJKE VERKLARING VAN CONFORMITEIT (DA) FABRIKATIONSERKLÆRING (SV) FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (NO) KONFORMITETSERKLÆRING (FI) VAKUUTUS NORMIEN TÄYTTÄMISESTÄ (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (EL) ΔΗΛΩΣΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ Ingersoll Rand Declare under our sole responsibility that the product: Cordless Tool Process Communication Module (ES) Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: (FR) Déclarons sous notre seule...

Open the catalog to page 18