Central office Sales Development and Manufacturing Distributor GROUP CENTRAL OFFICE WORLDWIDE PRESENCE EXPLOSION-PROOF SERVOMOTORS SALES COMPANIES INFRANOR FRANCE Antony T. +33 1 56 45 16 00 [email protected] INFRANOR SWITZERLAND Regensdorf T. +41 44 308 50 00 [email protected] INFRANOR SPAIN Badalona, Barcelona T. +34 934 60 16 31 [email protected] INFRANOR GERMANY Hanau T. +49 6181 180120 [email protected] INFRANOR ITALY Arese (MI) T. +39 02 68859763 [email protected] INFRANOR CHINA (IMCT) Shanghai T. +86 21 6145 5455 [email protected] INFRANOR USA Wilmington, MA T. +1 978 988 9002 [email protected] DEVELOPMENT AND MANUFACTURING COMPANIES INFRANOR SAS (Servo Drives) Lourdes, France T. +33 5 62 94 10 67 [email protected] CYBELEC S.A. (Numeric Controls) Yverdon-les-Bains, Switzerland T. +41 24 447 02 00 www. cybelec.ch/contact-us MAVILOR S.A.U. (Servomotors) Santa Perpètua de Mogoda, (Barcelona), Spain T. +34 93 574 36 90 [email protected] Cybelec Numerical Control Technology (CNCT) Shanghai, China T. +86 21 5990 0200 [email protected] www.infranor.com 2024 – tr Subject to modifications © Infranor ExdIIC certified ATEX (according to standard EN 60079) DC and AC brushless series Axial magnetic flux Low cogging torque MS series: Rated torque from 0.60 to 8.19 Nm MA series: Rated torque from 1.23 to 13.00 Nm Wide range of standard models Customized versions Sizes 149.5 to 188

The XtraforsEx series are axial airgap AC and DC servomotors housed in a flame-proof enclosure. The motors are ATEX and CE compliant Zone 1 and 21, Gas group IIC (Hydrogen). Mechanical dimensions Technical data Torque curves Standard version - Shaft with keyway - Cable connection - Resolver feedback - Shaft without keyway - Encoder feedback with hall sensors - Confectioned power and feedback cables - Low backlash gearboxes adaptation Customized versions - Output shaft INFRANORMAVILOR INFRANORMAVILOR