Robuste Ausführung Messwege bis 50mm Schutzart IP65 (IP68) Kontaktlos, verschleissfrei indiv. Ausführungen For rough environment Stroke up to 50mm Protection degree IP65 (IP68) Contactless, wear free Individual designs LVDT Wegsensoren arbeiten nach dem Prinzip des Differentialtransformators. Anwendungen: Weg- und Positionserfassung Industrie und Medizintechnik Maschinen- und Anlagenbau Landwirtschaft, Schifffahrt Test- und Prüfeinrichtungen Sondermaschinenbau uvm. Optionen / Options Andere Kabellänge auf Anfrage (Standard = 1m) / Other cable lenght on request (standard = 1m) Bessere Linearitätstoleranz (< 0,25%) / Improved linearity tolerance(< 0,25%) Erweiterter Temperaturbereich (-40°C .. +120°C) / Extended temperature range (-40°C .. +120°C) Schutzart IP67, IP68 / Protection degree IP67, IP68 Individuelle Kalibrierungen / Individual calibration service Sensorsignalverstärker (intern, extern) / Signal conditioner (internal, external) Betätigung (Taster, ungeführter Kern) / Operation (spring, unguided armature) Andere Gelenkköpfe auf Anfrage / Other rod end bearing on request Weitere Optionen auf Anfrage / More options on request Prinzip des Differentialtransformators Principle of the differential transformer (3) (4) (5) (1) (2) The displacement sensors operate according to the principle of the differential transformer. Applications: Displacement- and Position detection Industry und Medical Engineering Machine and plants design Agriculture, Navy Testing facilities Special machine design etc. Induktiver Wegsensor / Displacement Sensor Serie LVDT-ISAG inelta Sensorsysteme GmbH & Co. · Haidgraben 9a · D-85521 Ottobrunn/München, Germany Phone +49 (0)89/45 22 45 - 0 · Fax +49 (0)89/45 22 45 – 244 · eMail: [email protected] · www.inelta.de

Elektrische Spezifikation / Electrical Specification Messweg Stroke ±1 ±2,5 ±5 ±10 ±25 [mm] Empfindlichkeit Sensitivity 76 82 43 34 27 [mV/V/mm] Linearitätstoleranz Linearity tolerance < ±0,5 (< ±0,25 optional) [% F.S.] Erregerspannung Supply voltage 1..10 [V RMS] Erregerfrequenz Supply frequency 0,5..5 [kHz] Primärwiderstand typ. Input resistance typ. 332 69 97 175 221 [Ohm] Primärimpedanz typ. Input impedance typ. 790 134 188 345 369 [Ohm] Ausgangsimpedanz typ. Output impedance typ. 900 170 118 360 525 [Ohm] Temperaturkoeffizient Temperature coeffient 0,02 [% F.S./°C] Kalibrierung bei Calibrated...

Anschlussbelegung / Connection (Kabellänge 1 Meter) (Cable length 1 meter) Kabelfarbe Colour of cable Signal Signal rot (1) red Primär 1 Primary 1 schwarz (2) black Primär 2 Primary 2 orange (3) orange Sekundär 1 Secondary 1 gelb (4) yellow Sekundär 2 Secondary 2 weiß (5) white Sekundär 1, 2 Mitte Secondary 1, 2 Centre Gehäuse Housing Schirm Shield Abmessungen / Dimensions Messweg / Stroke ±1 ±2,5 ±5 ±10 ±25 [mm] L1 51 62 76 115 160 [mm] M (±1,5mm) elektr. Nullpunkt M (±1,5mm) elec. zero position 136 144,5 155 191 252 [mm] (3) (4) (5) (1) (2) Maßzeichnung / Drawing Induktiver Wegsensor / Displacement...

inelta Sensorsysteme GmbH & Co. Haidgraben 9a D-85521 Ottobrunn/München Phone +49 (0)89/45 22 45 -0 Fax +49 (0)89/45 22 45 -244 eMail: [email protected] www.inelta.de Bestellcode / Order code Serie Series Messweg [mm] Stroke Anschluss Connection Lin.-Toleranz* Lin.-Tolerance* ISAG- 20- KStandard Standard 2 = ±1 5 = ±2,5 10 = ±5 20 = ±10 50 = ±25 K = Kabel/cable (1meter) *nur wenn < ±0,5% *in case of < ±0,5% Optionen Options Andere auf Anfrage Other on request Längen / Lenght K2 = Länge 2m lenght 2m ±0,25% ±0,1% Zubehör / Accessories Montagebock Mounting bock Klemmflansch Mounting flange Datenblatt...