*mydirectindustry

INDUSTRIAL

Product catalog summary

Overview: The document provides a detailed overview of the Murtra Group's Industrial Division, focusing on technical solutions for lifting, lashing, and safety in industrial applications. It emphasizes the company's adherence to European manufacturing standards and its capability to offer customized solutions.

Company Background: Founded in 1892 by Ramón Murtra, the Murtra Group has grown from a small textile business into a global leader in industrial tapes and slings, maintaining a strong presence in the textile sector for over a century through innovation and quality.

Product Categories: Products are categorized into several sections:

Lifting Equipment: Includes flat slings, round slings, and slings with metal ends, all compliant with European standards.
Lashing Systems: Divided into Pro systems for high loads and Brico systems for smaller loads, with specific products for automotive and domestic use.
Safety Equipment: Features safety harnesses and accessories, with various packs available for different needs.
Accessories: Includes webbings, rings, hooks, ratchets, and buckles for various systems.

European Standards Compliance: The document details compliance with European standards EN 1492-1 and EN 1492-2 for flat and tubular slings, ensuring products meet essential safety requirements and carry the CE mark.

Service Commitment: Murtra offers express service for urgent orders and a made-to-measure service to meet specific customer needs, emphasizing quick dispatch and customization capabilities.

Technical Specifications: Each product includes detailed technical information such as serial numbers, working load limits, material identification, and safety factors, ensuring traceability and compliance with safety standards.

Specifications: The document outlines the European Standard EN 1492, parts 1 and 2, covering flat slings and round slings. These standards specify applications, technical characteristics, testing, and homologation methods for slings used in lifting operations, harmonized with the machine directive 2006/42/CE, allowing products to bear the "CE" marking.

Materials and Color Coding: Slings must be made from Polyester, Polypropylene, or Polyamide. The color of the sling indicates its working load limit (WLL) in vertical pull, with orange used for capacities of 10 tons or more.

Safety Factors and Labelling: The safety factor is a minimum of 7 for 100% textile slings and 5 for slings with metallic accessories. Labels must include a traceability code providing information on raw materials, manufacturing batch, and quality control.

Load Capacities: Detailed tables list the working load limits (WLL) for various sling configurations, specifying load capacities based on sling width and angle of use.

Types of Slings:

Flat Slings: Available in one, two, or four layers, with or without eyes.
Round Slings: Endless or with eyes, available in various diameters and lengths.
Slings with Metal Ends: Include configurations with hooks and rings for specific lifting applications.

Protection Accessories: Describes protective accessories such as polyurethane anti-cut protection and PVC hose protection, specifying minimum purchase lengths and dimensions.

Usage Recommendations: Emphasizes the importance of using the correct sling type and configuration for specific lifting tasks, considering factors such as load weight, angle, and environmental conditions.

Safety Accessories Overview: Provides detailed specifications and standards for various safety accessories, including vertical lifelines, shock absorbers, retractable fall arresters, connectors, and webbing for slings and lashing systems, with compliance to European standards.

Vertical Lifelines and Shock Absorbers: Vertical lifelines are available in lengths of 10m, 20m, and 30m, complying with EN 353-2:2002. Shock absorbers, including Y-shaped variants, are specified with a length of 2m and comply with EN 355.

Retractable Fall Arresters: Available with webbing or wire rope, with lengths ranging from 2.5m to 10m, complying with EN 360.

Connectors: Detailed with breaking strength and compliance with EN 362.

Packs: Various packs are offered, including Basic, Freetime, Professional, Motorbike, and Lifting, each containing different combinations of webbings, lashings, and storage solutions.

Webbing for Slings and Lashing Systems: Available in various widths and breaking strengths, made from PES or PP materials, with specific roll lengths and splice limitations, complying with ISO 9001:2015.

Metal Accessories: Includes rings, hooks, and buckles for slings and crane systems, with detailed breaking strengths and dimensions, complying with EN 12195/2 and EN 1677.

Key Specifications:

Vertical Lifelines: 10m, 20m, 30m lengths, EN 353-2:2002
Shock Absorbers: 2m length, EN 355
Retractable Fall Arresters: 2.5m to 10m, EN 360
Connectors: 2,000 daN to 2,400 daN, EN 362
Webbing: Various widths and strengths, ISO 9001:2015
Metal Accessories: Breaking strengths up to 11,000 kg, EN 12195/2, EN 1677

Specifications: Outlines various specifications for webbing and hooks used in lashing systems, with breaking strengths and widths specified, all components rustproof and compliant with standards.

Procedures: Guidelines for the use of slings and lashing systems are provided, emphasizing temperature limits, avoiding damaged or knotted slings, and proper storage conditions.

General Sales Conditions: Details terms of sale, including order acceptance, delivery, and payment conditions, with specific terms for ownership reservation and liability.

Recommendations: Advises users to check working load limits, length, and position before using slings, and to use only identified lashing systems.

Packaging and Presentation: Various packaging options are mentioned, tailored for different product lines.

Order Acceptance: Orders are valid once accepted by the seller.

Delivery and Transport: Delivery delays do not warrant compensation, and risk transfers to the buyer upon delivery.

Pricing and Taxes: Prices include all taxes except VAT, with specific terms for international orders.

Payment: Late payments incur interest, with ownership retained by the seller until full payment.

Claims: Must be communicated within 8 days of delivery, with no returns accepted without consent.

Liability: The seller is not liable for damages from improper use.

Trademarks and Industrial Property Rights: The buyer does not acquire rights to trademarks or industrial property.

Applicable Law and Jurisdiction: Spanish law and the jurisdiction of the Courts of Barcelona apply.

Additional Information: Contact details for Industrias Murtra S.A. and the use of 100% recycled paper are mentioned.

Catalog excerpts

WE WORK FOR YOUR SAFETY

Open the catalog to page 2

Empresa. Company. Enterprise ELEVACIÓN / LIFTING / LEVAGE AMARRE/ LASHING / ARRIMAGE SEGURIDAD / SAFETY / SÉCURITÉ ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES Normativa Europea European standards. Norme européene Normativa Europea European standards. Norme européene Arneses de seguridad Safety harness. Sécurité harnais Tex. Cintas Webbings. Sangles Eslingas planas Flat slings. Élingues plates EA4C / EAD / EAS / EC2V / EC1V / AROS / EA / TREBOL Sistemas Pro. Grandes cargas Pro systems. High loads. Systèmes Pro. Grandes charges PRO / ERGO / INOX Accesorios de seguridad Safety accesories. Sécurité accessoires...

Open the catalog to page 3

EMPRESA Company / Enterprise Industrial division / Division Industrielle MURTRA GROUP SINCE 1892 La división Industrial del Grupo Murtra está especializada en dar soluciones técnicas para la industria. Diseño, Desarrollo, Producción y Comercialización de una amplia gama completa de accesorios, cintas técnicas y slings para trabajos de Elevación, Sujeción de cargas y Seguridad en el trabajo. Desde cintas rígidas para usos industriales y slings hasta arneses o equipamiento militar, entre otros. Murtra aprovecha las sinergias de los productos que se producen en la división Industrial y añade valor...

Open the catalog to page 4

SERVICIO Service Made-to -measure / Fabrication sur mesure Nuestro compromiso con el servicio se concreta gracias a nuestra producción centralizada y al almacén logístico de Granollers, que nos permiten ofrecer un servicio ‘express’ para necesidades urgentes. Para pedidos recibidos antes de mediodía podemos enviar su mercancía en 24hrs y para pedidos recibidos después de mediodía en 48hrs. (Este servicio se garantiza solamente previa consulta con nuestro departamento comercial y dependiendo de la disponibilidad y cantidades de cada producto). Además de servicio rápido para urgencias, nuestros...

Open the catalog to page 5

ELEVACIÓN LIFTING LEVAGE

Open the catalog to page 6

1. Parte reservada a la identificación y datos técnicos del fabricante. Esta parte queda debajo de la zona de costura. This part includes technical details and the identification and is reserved to the manufacturer. This part is always under the sewing area. Cette partie comprend l’identification du produit et des détails techniques et est réservé au fabricant. Elle est toujours cachée au-dessous de la zone de couture. NORMATIVA EUROPEA ETIQUETA PRODUCTO European standards. Norme européene Normativa Europea EN 1492, parte 1 para eslingas planas, parte 2 para eslingas tubulares Las normativas...

Open the catalog to page 7

Eslingas planas Flat slings / Élingues plates ELEVACIÓN LIFTING LEVAGE

Open the catalog to page 8

E S L INGA S P L A N A S . F L AT S L INGS . É L INGU E S P L AT E S Eslingas planas abiertas con gazas. Two-eye flat slings. Élingues plates à boucles Eslinga abierta 4 capas. Four-layer flat slings. Élingues plates 4 épaisseur. Eslingas planas abiertas con gazas. Two-eye flat slings. Élingues plates à boucles Eslinga abierta 1 capa. One-layer flat slings. Élingues plates 1 épaisseur. Ancho Width / Largeur Ancho Width / Largeur Eslingas planas abiertas con gazas. Two-eye flat slings. Élingues plates à boucles Eslinga abierta 2 capas. Two-layer flat slings. Élingues plates 2 épaisseur. Eslingas...

Open the catalog to page 9

E S L INGA S P L A N A S . F L AT S L INGS . É L INGU E S P L AT E S Eslingas planas sin fin. Endless flat slings. Élingues plates sans fin Eslinga plana 1 capa sin fin. One layer endless flat slings. Élingues plates sans fin 1 épaisseur. EA Eslinga abierta con gazas. Flat sling with eyes. Élingue plate à boucles. Eslingas de un solo uso. One way slings. Élingues jetables EN 1492 / UNE 40901 / DIN 60005 S.F. 5:1 / 7:1 Color Colour / Coloris Disponible desde 200 kg. hasta 3.000 kg. Available from 200 kg. to 3.000 kg. Disponible de 200 kg. à 3.000 kg. Ancho Width / Largeur Longitudes más frecuentes....

Open the catalog to page 10

Eslingas tubulares Round slings / Élingues rondes ELEVACIÓN LIFTING LEVAGE

Open the catalog to page 11

TUB ZC2 Eslinga tubular sin fin. Endless seamless roundslings. Élingues rondes sans fin. Color Colour / Coloris E S L IN GA T U BU L A R DOBL E F OR R O S IN F IN E NDL E S S S E A ML E S S R OUND S L ING S D OUBL E S L E E V E É L INGUE S R ONDE S S A N S F IN D OUBL E GA INE Ancho Width / Largeur Eslinga tubular con gazas. Roundsling with eyes. Élingues rondes à boucles. Eslinga tubular sin fin. Endless seamless roundslings. Élingues rondes sans fin. Color Colour / Coloris Ancho Width / Largeur Color Colour / Coloris Ancho Width / Largeur

Open the catalog to page 12

Eslingas con terminales metálicos Slings with metal ends / Élingues avec anneaux ELEVACIÓN LIFTING LEVAGE

Open the catalog to page 13

EPS Eslinga para elevación de tubos de hormigón. Concrete pipe lifting slings. Élingues lève tuyaux. Color Colour / Coloris EPS 1.600 Ancho Width / Largeur E S P E CI A L E L E VACIÓN DE T U BOS DE HOR MIGÓN C ONC R E T E P IP E L IF T ING S L ING É L INGUE L È V E T U YAU X Eslinga plana 2 capas con anillas (para trabajos en ahorcado). Two-eye flat slings with reevable end links. Élingues plates avec anneaux coulissants. Eslinga plana 2 capas con anillas. Two-eye flat slings with rings. Élingues plates avec anneaux fil rond. Color Colour / Coloris Ancho Width / Largeur Color Colour / Coloris...

Open the catalog to page 14

E S L INGA S C ON T E RMIN A L E S ME TÁ L IC OS . S L INGS W I T H ME TA L E NDS . É L INGU E S AV EC A NNE AU X Sistemas grua. Crane systems. Système cranlift Eslinga gancho lengüeta + gaza. Sling with hook + reinforced eye. Élingues crochet à linguet + boucle renforcée. Sistemas grua. Crane systems. Système cranlift Eslinga gancho seguridad + gaza. Sling with security hook + reinforced eye. Élingues crochet de sécurité + boucle renforcée. Color Colour / Coloris Longitud Length / Longeur Color Colour / Coloris Longitud Length / Longeur Sistemas grua. Crane systems. Système cranlift Eslinga...

Open the catalog to page 15

INDUSTRIAL

INDUSTRIAL

Catalog excerpts

All Industrias Murtra catalogs and technical brochures