MULTIMISURA MULTIMETERING Strumento multifunzione per reti bassa tensione 96x96mm Linea trifase 340...450V (fase - fase) Linea monofase 195...260V (fase - neutro) Inserzione su TA dedicati Primario TA programmabile 5...8000A (41 portate) Misura in vero valore efficace Visualizzazione con scansione manuale o automatica 2 Allarmi programmabili Allarme inversione potenza Network monitor for low voltage 96x96mm Three-phase network 340...450V (phase - phase) single-phase network 195...260V (phase - neutral) Connection with dedicated CT Programmable primary CT 5...8000A (41 ranges) True RMS value measurement Display with manual or automatic scanning ^•i 2 Programmable alarms Reverse power alarm Tensione di fase Phase voltage Corrente di fase Phase current Tensione concatenata Linked voltage Potenza attiva di fase Phase active power Potenza reattiva di fase Phase reactive power Potenza attiva, reattiva, apparente Active, reactive, apparent power Corrente di neutro Frequenza Fattore di potenza Neutral current Frequency Power factor Ore e minuti di funzionamento Working hours and minutes Potenza media Picco potenza media Power demand Power max. demand Corrente media di fase Phase current demand Picco corrente media difase Phase current max. demand Stato allarmi State of alarms

MODELLO MODEL NOTA TECNICA TECHNICAL NOTE LINEA NETWORK CONNESSIONE CONNECTION COMUNICAZIONE USCITE VISUALIZZAZIONE INGRESSO COMMUNICATION OUTPUT DISPLAY INPUT RAPPORTO PROGRAMMABILE PROGRAMMABLE RATIO ENERGIA ATTIVA ACTIVE ENERGY ENERGIA REATTIVA REACTIVE ENERGY TENSIONE VOLTAGE CORRENTE CURRENT FATTORE DI POTENZA POWER FACTOR POTENZA POWER bt / LV Trifase, carico equilibrato Three-phase, balanced load Trifase, carico squilibrato Three-phase, unbalanced load Tensione (fase-fase) Voltage (phase-phase) Corrente / Current Isolato / Insulated Positiva, totale / Positive, total...

Rilevazione sequenza fasi: segnalazione inserzione errata. CORRENTE MEDIA - POTENZA MEDIA Visualizzazione: corrente e potenza attiva media, valore massimo corrente e potenza media Tempo di media: unico per corrente e potenza Valori selezionabile: 5/8/10/15/20/30/60 minuti Calcolo: media fissa sul periodo selezionato Azzeramento valore massimo: manuale, da tastiera CURRENT DEMAND - POWER DEMAND Display: Current and active power demand, max. current demand and max. power demand Averaging period: only for current and power Value selectable: 5/8/10/15/20/30/60 minutes Calculation: average on the...

PROGRAMMAZIONE Programmazione parametri: tastiera frontale, 2 tasti Parameters programming: front keyboard, 2 keys Accesso alia programmazione: combinazione di tasti Programming access: key combination Memorizzazione dati e parametri di configurazione: memoria permanente (senza batteria) Data and configuration parameters retention: non volatile memory (no battery) Visualizzazione: scansione manuale o automatica Display: manual or automatic scanning Scansione manuale: cambio pagine agendo sulla tastiera. Manual scanning: page change using the keyboard. All'accensione lo strumento...

Uscita: 2 rele con contatto SPST-NO libero da potenziale Output: 2 relays with potential free SPST-NO contact Rele normalmente diseccitati Normally de-energised relay Segnalazione intervento allarme: visualizzazione “ALM on” Alarm intervention detecting: display “ALM on" Stato allarmi: visualizzazione accessibile da tastiera State of alarms: display accessible by keyboard

Linea monofase Single-phase network Linea trifase 4 fili, carico squilibrato Three-phase network 4-wire, unbalanced load Linea trifase 3 fili, carico squilibrato (ARON L1-L3) Three-phase network 3-wire, unbalanced load (ARON L1-L3) Linea trifase 3 fili, carico squilibrato (ARON L1-L2) Three-phase network 3-wire, unbalanced load (ARON L1-L2) NOTA: negli schemi sono sempre indicate le configurazioni con allarmi. NOTE: the wiring diagrams, show the device complete with alarms. Nelle versioni che non prevedono allarmi non si deve tenere conto dei relativi In case of version without alarms, the corresponding...