News 2017: meine-kette / the-chain
61Pages

... motion? plastics!

j§us... 2017 news ... the-chain... Find all news and extensions 2017 also online at www.igus.eu/news Finden Sie alle Neuheiten und Erweiterungen 2017 auch online auf www.igus.de/news smart plastics Innovations and product range extensions 2017 motion? plastics' I ncrease service hie and reduce costs ... E4.1L... universal strain relief Auncif fi hw& Tr-ft hwi>3 f lexibet range of extender ciossbttrs E4.1L... jgjus® smart plastics .. «TlU k -WTWlrf* riovririr** po*KK wrouvir miT/v-ji i AY.-r jK-jA if-m ard <»W jnttnm .rl ... E4.1L... extremely wide hiqher load LKHrmi NtfJi...

First Hygienic Design e-chain® Erste Hygienic Design e-kette® Chemical and corrosion resistant trough system and e-chain® Chemikalien- und korrosions-festes Rinnensystem und e-kette® New kind of energy supply in new sizes for small installation spaces Neuartige Energie-fuhrung in neuen GroBen fur weniger Baunaum Light weight, low noise and easy to install. Cost-effective vertical traversing. Leicht, leise, einfach zu mon-tieren. Kostengunstig vertikal vefahren. Prevent loops at the robot head Schlaufenbildung am Robo-terkopf vermeiden ► Shore power ► Cable pullout systems ►...

CAT6 Bus cable especially for rail applications CAT6-Busleitung speziell fur Anwendungen in der Bahntechnik Bus cables up to CAT7 for torsion applications on robots Busleitungen bis CAT7 fur den tordierten Einsatz am Roboter New Motor cable with PVC outer jacket Neue Motorleitung mit PVC-AuBenmantel New Servo cable with highly abrasion-resistant TPE outer jacket for the smallest bend radii Neue Servoleitung mit hoch abriebfestem TPE-AuBenman-tel fur kleinste Biegeradien Medium voltage cable with optimised outer diameter Mittelspannungsleitung mit optimiertem AuBendurch-messer Safe e-chain®...

News 2017 ... a selection ... eine Auswahl ... New time saving separators – "lean" assembly Zeitsparende neue Trennstege –"Lean" Montage Lubrication-free drylin® W carriage for curved rail in 2 sizes Schmierfreie drylin® W-Kurvenschlitten in zwei Baugrößen motion? plastics! Increase service life and reduce cost ... Assembled in seconds – time-saving strain relief Montage in Sekunden – zeitsparende Zugentlastung Durable toothed wheels manufactured with the 3D print process made from iglidur® I6 Langlebige Zahnräder hergestellt im Lasersinter-Verfahren aus iglidur® I6 Just a few clicks for...

More improvements. Experience of numerous beta testers integrated In Details verbessert. Erfahrung zahlreicher Beta-Tester integiert ri New and improved in 2017: Neu und verbessert in 2017: Abrasion sensor with wireless transmission Abriebsensor mit Funk [a Motion sensor with wireless transmission Bewegungssensor mit Funk Temperature sensor Temperatursensor [A Compact control and switching units Kompakte Steuer- und Schalteinheiten [5 More powerful communication module Leistungsfahigeres Kommunikationsmodul ri Customer control Kundensteuerung a Enhanced monitoring function Erweitere...

The isense product range Die isense Produktfamilie icom Internet Improved Communication module Receives data from the isense sensors and sends the data to the desired computer, depending on the system configuration. Improved Kommunikationsmodul Empfängt Daten der isense Sensoren und sendet diese – nach individueller Konfiguration – an gewünschte Endgeräte. isense EC.L – L(ifetime) isense EC.M Assembled on different crossbars, igus® isense EC.L modules in combination with the icom communication module are able to assess the current condition of an e-chain®. The constantly collected data of...

intelligent drylin ... intelligent e-chain isense DL.Wear isense EC.P/B Zur Ermittlung der Verschleißgrenze von drylin® Lineareinheiten, wenn der Verschleiß einer Linearführung die Lebensdauer erreicht hat. Ein nachrüstbares Kunststoffelement mit integriertem Sensor meldet recht­ eitig den Austausch an. z isense EC.P – Push/Pull – formerly the igus® PPDS Used to monitor the push/pull forces of igus® e-chains® over long travel distances. The EC.P is a combination of load cell (force monitoring, pull/ push force monitoring) and the isense EC.P (PPDS box) evaluation unit. The load cell is...

New time saving – "lean" assembly Zeitsparende neue Trennstege –"Lean" Montage moving energy made easy the-chain – Moving energy made easy meine-kette – Energieführen leicht gemacht Regardless of whether your plans involve circular motion, vertical lifting or a very long axis, igus® has the right solution and make moving energy easier. From the component from batch size 1 to harnessed chainflex® cables to your required standard, and even fully harnessed systems, incl. transport rack. Delivered directly to the machine – ready-to-install – and even installed by us. You can configure online...

assembly time ... New time saving separators – lean assembly Zeitersparende neue Trennstege – "lean Montage" A new separator design makes it possible to insert shelves and significantly reduce the harnessing time. ●●Several layers of cables quickly fitted ●●Open the separator, fit horizontal layer and close again ●●Available for E4.38L, E2.38, E4.48L & E2.48 ●●Being prepared for many other series Ein neuartiges Stegdesign erlaubt das seitliche Einschieben von Fachböden und verringert damit die Konfektionierungszeit von e-ketten® deutlich. ●●Mehrere Lagen Leitungen schnell eingelegt...

... E4.1L ... universal strain relief ... ... sicher zugentlasten ... E4.1L ... Assembly in seconds. Reworked honeycomb strain relief CFU Montage in Sekunden. Überarbeitete Wabenzugentlastung CFU Improved strain relief with honeycomb structure for E4.1L e-chains®. Simply insert cables and hoses into a honeycomb and close. New version combines the advantages of both previous versions. Compact structure flush with the e-chain® at the moving end, which makes it possible to use it in gliding applications. ●●Strain relief of different cables in one layer ●●Black anodised aluminium rails with...