chocolate dispenser
4Pages

colatrice di cioccolato da banco chocolate dispenser dispensadora de chocolate de banco couleuse de comptoir à chocolat schokoladenformmaschine chocohoT è una colatrice di cioccolato da banco, creata per essere integrata nei banconi di pasticcerie, gelaterie, cioccolaterie e può essere utilizzata per riempire coni e coppette, realizzare decorazioni, etc. La linea ChocoHot si compone di due modelli: ChocoHot One, con capacità di 5.5 kg, e ChocoHot Two, dotata di doppia vasca ognuna con capacità di 5.5 kg. • Coclea rimovibile in acciaio inox per facilitare la pulizia e per cambiare velocemente il cioccolato utilizzato. • Due motori indipendenti, uno per la coclea e uno per l’agitatore, per una maggiore durata nel lungo periodo. • Possibilità di incassare la macchina nel bancone grazie al kit da incasso. • Dosaggi automatici e possibilità di controllare il flusso di cioccolato tramite il pedale o l’apposito bottone. • Modalità notturna per tenere il cioccolato sciolto, ma limitando il consumo durante i periodi di non utilizzo. • Rotazione contraria della coclea, utile durante la pulizia e le operazioni di svuotamento. • A disposizione cinque beccucci speciali e mobiletti portatili, sia per ChocoHot One che per ChocoHot Two. chocohoT is a chocolate dispenser invented specifically for ice cream parlours and chocolate shops and can be used to top ice cream cones and tubs, to make pretty decorations, etc. ChocoHot comes in two models: ChocoHot One with a 5.5 kg bowl, and ChocoHot Two with twin bowls, 5.5 kg each. • Removable stainless steel auger screw to facilitate cleaning the equipment and for a quick chocolate change. • Two motors, one for the auger screw and the other for the stirrer, for enhanced motor life over the long-term. • Thanks to a practical kit the machine can be built in the counter. • Automatic dosing, button and pedal to control the chocolate flow. • Night-mode to keep chocolate melted and to keep consumption under control when the equipment is not used. • Auger screw can rotate in the opposite direction, a highly useful function to clean and empty the nozzle. • Five special nozzles and mobile counters available for both ChocoHot One and ChocoHot Two. chocohoT es una dispensadora de chocolate de banco, creada para integrarse en los mostradores de pastelerías, heladerías, chocolaterías. ChocoHot se puede utilizar para llenar conos y copas, realizar decoraciones, etc. La línea ChocoHot está compuesta por dos modelos: ChocoHot One, con capacidad de 5,5 Kg, y ChocoHot Two, dotada de doble cuba cada una con capacidad de 5,5 Kg. • Cóclea removible de acero inoxidable para facilitar la limpieza y para cambiar rápidamente el chocolate utilizado. • Dos motores independientes, uno para la cóclea y uno para el agitador, para una mayor duración por largo tiempo. • Posibilidad de encajar la máquina en el mostrador gracias al kit de encaje. • Dosificaciones automáticas y posibilidad de controlar el flujo de chocolate mediante el pedal o el botón pertinente. • Modalidad nocturna para mantener el chocolate fundido, limitando el consumo durante los lapsos de no empleo. • Rotación contraria de la cóclea, útil durante la limpieza y para vaciar la boquilla. • A disposición cinco boquillas especiales y aparadores portátiles. chocohoT est une couleuse de comptoir à chocolat, crée pour être s’intégrer aux comptoirs des patisseries, des glaciers, des chocolateries et peut être utilise pour remplir les cones et les coupes, réaliser des decorations, etc. La ligne ChocoHot se compose de deux modèles: ChocoHot One, avec une capacité de 5,5 Kg, et ChocoHot Two, équipé de double cuvette. • Vis sans fin amovible en acier inox pour faciliter le nettoyage et pour changer rapidement le chocolat utilisé. • Deux moteurs, un pour la vis sans fin et un pour l’agitateur, pour une plus grande durée dans la longue période. • Possibilité d’encastrer la machine dans le comptoir grâce au kit d’encastrement. • Dosages automatiques et possibilité de contrôler le flux de chocolat grâce à la pédale ou au bouton approprié. • Modalité nocturne pour maintenir le chocolat fondu, en limitant la consommation pendant la nuit. • Rotation contraire de la vis sans fin, utile pendant le nettoyage et pour vider le bec verseur. • À disposition cinq becs verseurs spéciaux et les armoires portables. chocohoT ist eine Schokoladenformmaschine, die auf einem Gestell positioniert wird und somit in die Produktionskette zur Herstellung von Konditoreiprodukten, Eis und Schololadenwaren integriert werden kann. Außerdem kann diese Maschine zum Füllen von Waffeltüten und Schalen genutzt werden sowie zur Herstellung von heißer Schokolade, zum Dekorieren, usw. Die Linie ChocoHot besteht aus zwei Modellen: ChocoHot One mit einem Fassungsvermögen von 5.5 Kg und ChocoHot Two mit Doppelwanne. • Entfernbare Edelstahlschnecke für eine leichte Reinigung und für einen schnellen Wechsel der Schokolade. • Zwei unabhängige Motoren, einer für die Schnecke und einer für das Rührwerk für eine längere Lebensdauer. • Die Maschine kann dank des Einbau-Kits in den Arbeitstisch eingebaut werden. • Automatische Dosierungen und mögliche Kontrolle des Schokoladenflusses mit Pedal oder der dafür vorgesehenen Knopftaste. • Nachtmodus, damit die Schokolade aufgelöst bleibt und der Verbrauch während der Nacht eingeschränkt wird. • Gegenläufige Rotation der Schnecke, die währe