Paralel Milli Redüktörler Parallel Shaft Helical Geared Motor / Motoréducteurs à arbres parallèles

İÇİNDEKİLER / INDEX / TABLE DES MATIÈRES YP Serisi Redüktörlerin Genel Özellikleri Descriptions and Specifications of the YP Serie / Descriptions et specifications de la serie YP Unit Designations / Types et designations Options / Options Redüktör Bağlantı Varyasyonları Mounting Options and Variations / Options de montage et d’accouplement Redüktör Komponent Varyasyonları Gearboxes Components Variations / Options et variations Motor Varyasyonları Mounting Options and Variations / Options de montage et d’accouplement Motor Komponent Varyasyonları Motor’s Components Variations / Composant et options...

igiNDEKiLER / INDEX / TABLE DES MATIERES Motor Buyuklugune Gore Geometrik Mumkun Qevrim Oranlari Geometrically Possible Combinations of Ratios According to Motor Size / Combinaisons de ratios possibles en fonction de la configuration moteur Frenler Brakes / Freins Fren Segim Tablosu Brake Selection Table / Table de selection des freins Lastik Takoz Rubber Rings / Anneaux en caoutchouc Montaj Pozisyonlari Mounting Positions / Position de montage Klemens Pozisyonlari Position of Terminal Box / Position de la boite a bornes Montaj Pozisyonlari ve Yag Miktarlari Mounting Positions and Oil Quantities...

SERİSİ / SERIES / SÉRIES • Monoblok döküm gövdeli • Cast iron monobloc housing • Carter monobloc en fonte • 9 Farklı gövde büyüklüğü • Torque range from 200 to 18000 Nm • Ratio range from 4 to 32080

Genel Bilgiler General Information Informations générales

YP Serisi Redüktörlerin Genel Özellikleri Descriptions and specifications of the YP Serie / Descriptions et spécifications de la série YP YP serisi redüktörlerin genel özellikleri YP Serisi Redüktörlerin Genel Özellikleri / Descriptions and specifications of the YP Serie / Descriptions et spécifications de la série YP Helisel dişlili, paralel milli YP serileri, devamlı yükleme altında ve ağır şartlarda çalışmaya elverişli olarak dizayn edilmiş redüktörlerimizdir. Dişli malzemesi, bu redüktörlere uygun bir biçimde yüksek dereceli çelikten 16MnCr5 veya fiziksel olarak eşdeğer malzemelerden yapılmış...

YP Serisi Reduktorlerin Genel OzeMikleri Descriptions and specifications of the YP Serie / Descriptions et specifications de la serie YP Descriptions et specifications de la serie YP. Specialement congus pour les applications a charges continue, les reducteurs de la Serie YP garantissent une performance optimale. Les pignons helicoidaux qui composent les reducteurs de cette serie sont produits a partir d’acier 16MnCr5 avec une durete de 58 HRC apres traitement. Le carter du reducteur est produit selon un procede tres precis et un controle qualite pousse pour permettre une qualite superieure....

Unit Designation / Types et designations Paralel milli reduktorler Parallel shaft helical geared motor / Motoreducteurs a arbres paraiieies Kod YP... Giri? milli - moment kollu- delik milli YPF... Giri? milli - flan? montajli - delik milli YPM... Motorlu - moment kollu - delik milli YPFM... Motorlu - flan? montajli - delik milli YPP... IEC giri? flan?li - moment kollu - delik milli YPFP... IEC giri? flan?li - flan? montajli - delik milli Yppm IEC giri? flan?li motorlu - moment kollu ■ . delik milli Ypfpm IEC giri? flan?li motorlu - flan? montajli -' delik milli Input shaft - torque...

Options / Options i.MakW Reduktor opsiyonlari / Gearboxes options / Options des motoreducteurs Arbre creux Arbre de sortie Arbre et bride de sortie Bride de sortie

i.Mak Reduktor Baglanti Varyasyonlari Mounting Options and Variations / Options de montage et d’accouplement Qiki§ mili / Output shaft / Arbre de sortie Kod / Code Istenilen degi;iklik urunun standart flan;i uzerinde yapilamayip yeni birflan; tasarlanmasi durumudur. / In the case your configuration require the production of a special flange / Dans le cas ou la configuration de votre application requiert une bride de sortie speciale.

Reduktor Komponent VaryasyonlariGearboxes Components Variations / Options et variationsYag / Oil / Huiles Kod / Code Rulman / Bearing / Roulement Kod / Code Di§li / Gears / Pignons Kod / Code * 261 kodu, 262 yi kapsamaktadir. / 261 and 262 codes are equivalent / Les codes 261 et 262 sont equivalents Govde / Housing / Carter Kod / Code Boya / Paint / Peinture Kod / Code iRO ve YP serileri igin gegerlidir, diger serilerde motora uygulanmaktadir. / Available in YP and IRO Series, the other series are equiped with backstop bearings at motor side / Disponible pour les series YP et IRO, les autres...

LMak yonlari Mounting Options and Variations / Options de montage et d’accouplement Voltaj - Frekans / Voltage and frequency / Voltage et frequence * IE 2 verim sinifi standart kabul edilir. / IE 2 is the standard category / IE 2 etant la norme standard

Motor Komponent VaryasyonlariMotor’s Components Variations / Composant et options moteursFren markasi / Brake’s brand / Marque du frein Kod / Code

LMak Motor Komponent Varyasyonlari Motor’s Components Variations / Composant et options moteurs s CO c: .o Q, O Ozel motorlar / Special motor / Moteur special iz tarafindan tedarik edilmemektedir / Our factory is not providing such motors / Moteur non fournis par notre usine Ozel motor kodlari motorlarin farbrikamiz tarafindan takildigi durumlarda uygulanir / Motors installed in our factory / Moteurinstalles dans notre usine

Servis Faktoru Service Factor / Service facteur i.Mak Servis Faktoru (FS) Servis Faktoru = igletme Katsayisi = (FS) Reduktorlerdeki bu deger, tahrik edecegi makinenin butun teknik ve karakteristik ozelliklerine dayanma suresine baglidir. Genel olarak makineler yuklenme bakimindan ug tip karakteristik gosterirler. 3. AGIR YUK (H) Ug degigik yukleme bigiminde galigan, ug ayri makinede uretilen momentler birbirine egitte olsalar, agir galigan makinede daha buyuk igletme katsayili Reduktor kullanilmaktadir. Gunluk galigma saati ise, galigan digli ve transmisyon elemanlarinin malzeme yorulmasina maruz kalmasi...