Mobile Measuring Systems
5Pages

10 Mobile Measuring Systems Multi-Handy – the fi rst step and more (see page 10) The Multi-Handy range of products is designed for uncomplicated on-site use. Exact recording and reliable storage of measurements, together with user-friendly evaluation and transmission of the data are the important features of these easy-to-use measuring instruments. Multi-System – more than just a measuring instruments (see page 13) The Multi-System range of products perform many more tasks than conventional measurement instruments. Their fl exible system-capability allows for the programming of complex measurement tasks and test procedures, including internal or external trigger control – this adds to their ability to process the data of a CAN bus. All Multi-System instruments also offer all the measurement functions and qualities now required by Measurement Technichians. Multi-Handy 2020 – the immediate lead-in to the world of professional measuring technology This integrated system of measurement instrument, sensors and accessories allows plug-and-play without any problems: connect – switch on – measure. Stored measuring data can be transferred to a PC via USB, and the evaluation is done by an adapted version of the software HYDROcomsys. ¡ Two analogue measuring inputs for 0 to 20 mA or 4 to 20 mA ¡ 12 bit Analog/Digital-converter ¡ Automatic calculation of the difference from two measuring channels ¡ LCD graphic display with switchable backlight and automatic display adaption ¡ 128 kB of measuring value memory (one measuring series with 60.000 values) ¡ Measuring rate 1 ms ¡ Simple operation with only four keys ¡ Light plastic housing with battery compartment for standard NiMH chargeable batteries ¡ Fast data transmission with USB virtual COM-interface ¡ Available as measuring set in a case, see page 30

30 SENSOREN Order data measuring sets Measuring sets – all from one source The Hydrotechnik measuring sets offer all the equipment for an immediate start. The components are completely intergrated, and the contents of the measurement case is practically oriented. Additional elements in the contents are always possible, just tell us your requirements. Measuring set 2020 p/p contains: ¡ Multi-Handy 2020 ¡ Power pack 6 VDC with country adaptor for EU, UK, US ¡ Plastic case in red color ¡ 2 pressure sensors with fi xed cable length 2,5 m acc. to ordered pressure ranges, see table ¡ 2 MINIMESS®...

34 Order data measuring instruments Multi-Handy 3010 Multi-Handy 3050 Multi-System 5060 Multi-Handy 2020 Short profi le Order number 2x analogue/1x frequency 3160-00-67.00 Short profi le Order number 3x analogue/1x frequency 3160-00-63.00 Short profi le Order number 6x analogue/2x frequency/14x CAN Power pack and USB data cable are part of the delivery 3160-00-70.00 Short profi le Order number 2x analogue see page 34 Only available as measuring set.

52 Mobile measuring systems Measuring inputs Total 2 input connection sockets 2x 6-pol, analogue inputs 0 to 20 mA, 4 to 20 mA Total 3 input connection sockets 2x 6-pol, analogue inputs 0 to 20 mA, 4 to 20 mA 1x 6-pol, digital signal inputs 0,25 Hz to 5 kHz Total 4 input connection sockets 3x 6-pol, analogue signal inputs 0 to 20 mA, 4 to 20 mA 1x 6-pol, digital signal inputs 0,25 Hz to 5 kHz Standard measurands Connecting ISDS sensors pressure, temperature, volume fl ow via f/I converter a.s.o. only pressure measurement when connecting sensors without ISDS Pressure, temperature, frequency,...

SENSOREN T E S T W I T H C O N F I D E N C E HYDROTECHNIK GmbH Holzheimer Straße 94–96 | D-65549 Limburg Tel. +49 (0 ) 64 31 40 04-0 | Fax +49 (0) 64 31 4 53 08 www.hydrotechnik.com | info@hydrotechnik.com 8898-01-00.85 / Edition 2 / 06-2007 Further products MINIMESS ®, Measuring hoses a.s.o. ... Further products Sensors for pressure, temperature, rotational speed, volume flow, a.s.o. ...