Minimess
39Pages

TEST WITH CONFIDENCE

Preface Pioneering technology and innovative solutions The company philosophy “Test with condence” has a long tradition at Hydrotechnik. In 1964, the MINIMESS® - ball sealing threaded test point and plug-in coupling was invented and proved to be a major advance for pressure measurement on hydraulic systems. The benets of this innovative development were vast because up till then, pressure measurements had been mainly carried out with help of xed mounted pressure gauges and with enormous expenditure. Now, with Hydrotechnik, the use of pressure sensors and pressure gauges could now be carried...

MINIMESS® – One product for many applications Hydraulic control blocks Mobile load sensing systems Pump drives Cylinder controls Servo valves

MINIMESS® – an overview MINIMESS®-Technical data MINIMESS®-1620 Test Points Metric DKO, Tee Adaptors - 1620 Metric DKO 1620 Male/Female Tee Adaptors 1620 Bulkhead Adaptors 1620 Standpipe adaptor 37°-edged screwing SAE J514 MINIMESS®-1620 pressure gauge connection for bulkhead tting MINIMESS®-1620 pressure gauge - direct connection 1620 90° Swivel screw connection MINIMESS®-1620 Hose adaptors MINIMESS®-1620 p/T Test Points MINIMESS®-1215 Test Points Metric DKO, Tee Adaptors - 1215 1215 Bulkhead Adaptors MINIMESS®-1215 pressure gauge connection for bulkhead tting MINIMESS®-1215 pressure gauge...

MINIMESS® – an overview MINIMESS®-1620 Thread of screw-cap Nominal Bore Free-cutting steel 1.0718 Stainless steel 1.4571 Sealing material MINIMESS®-p/T 1620 Thread of screw-cap Nominal Bore Sealing material Nominal Bore Sealing material Nominal Bore Free-cutting steel 1.0718 Stainless steel 1.4571 Sealing material Nominal Bore Sealing material

MINIMESS®-Technical data Max. working pressure 63 MPa (630 bar) according to ISO 15171-2 Material Coupling body and metal cap made of steel 1.0718 Note: Unless stated otherwise, all products shown in this catalogue are made of free-cutting steel 1.0718 Sealing Internal primary- and secondary sealing as well as sealing for screw-in threads are made of NBR (Perbunan). Option in FKM (Viton). Vibration NBR (Perbunan) and/or FKM (Viton) O-ring to prevent cap loosening due to vibration. Screw-in thread Large range of threads are available. Media application Suitable for hydraulic- and other oils...

G Metal cap with anti vibration O-ring Plastic cap – Vibration Proof Material: Free cutting steel 1.0718 Technical data Material: Free cutting steel 1.0718 SW Part-number in mm with NBR - sealing Part-number with NBR - sealing Material: Stainless steel 1.4571 Metal cap Part-number with FKM - sealing * M8x1 - Please do not use for new machinery design. ** Form E – ISO 6149-2. Option For sealing in FKM (Viton) Exchange end digits from 00 to 10 Other materials, designs, sealing and screw-in threads on request. We reserve the right to carry out technical modications. 8

MINIMESS®-1620 Test Points Metric DKO, Tee Adaptors - 1620 For solder free screw-in pipe connections according to DIN 2353; free-cutting steel 1.0718; sealing NBR Safety ring DKO - measuring connection with 24° sealing cone and Test Points incorporated. Elastic Perbunban O-ring at the sealing cone. Tee adapter c/w cutting rings with union nuts. Test Points incorporated. Options All sealing made of Viton with metal cap (when ordering, exchange end digits from 00 to 10) With mounted plastic cap (when ordering, exchange end digits from 00 to 90) All sealing made of Viton with plastic cap (when...

MINIMESS®-1620 Test Points Metric DKO 1620 Male/Female Tee Adaptors For solder free screw-in pipe connections according to DIN 2353 SW MINIMESS®-1620 Test Points 1620 Bulkhead Adaptors For solder free screw-in pipe connections according to DIN 2353, to MINIMESS® - 1620 Test Points, NBR sealing ø 20 Both sides for MINIMESS® 1620 (M 16 x 2)

MINIMESS®-1620 Test Points 1620 Standpipe adaptor 37° - edged screwing SAE J514 NBR sealing ø 20 MINIMESS®- pressure gauge connection for bulkhead tting G1 Without return valve MINIMESS®-1620 pressure gauge – direct connection G MINIMESS®-1620 90° Swivel screw connection NBR sealing L2 Sealing on screw-in thread (hollow screw) via dka-ring, on hexagon via Gi-ring (NBR). Other options on request. Without return valve Other materials, further executions, sealing and screw-in threads on request. 1 MPa =10 bar

MINIMESS®-1620 p/T Test Points for pressure and temperature measurement 45° 1,5 Thread forms only for p/T screw coupling Form G *) = recommended min. depth of drill Material: Free cutting steel 1.0718 Technical data H i L0 L SW Part-number in mm in mm in mm in mm in mm with NBR - sealing 36,5 L0 = max. immersion depth in coupled state, L = not coupled state Option For FKM (Viton) - exchange end digits from 13 to 53 Other materials, further options, sealing and screw-in threads on request. We reserve the right to carry out technical modications.

G Plastic cap with integrated safety device against vibration Metal cap with anti vibration O-ring Material: Free cutting steel 1.0718 Material: Stainless steel 1.4571 SW Part-number in mm with NBR - sealing Part-number with NBR - sealing Part-number with FKM - sealing Technical data Material: Free cutting steel 1.0718 Option For FKM (Viton) - Exchange end digits from 00 to 10 Other materials, further options, sealing and screw-in threads on request. We reserve the right to carry out technical modications. 1 MPa =10 bar

MINIMESS®-1215 Test Points Metric DKO, Tee Adaptors-1215 For solder free screw-in pipe connections according to DIN 2353; execution free-cutting steel 1.0718; sealing NBR ø 17 Safety ring DKO - measuring connection with 24° sealing cone Safety ring and Test Points incorporated. Elastic Perbunban O-ring at the sealing cone. Tee adapter c/w cutting rings and union nuts. Test Points incorporated. Options All sealing made of Viton with metal cap (when ordering, exchange end digits from 00 to 10) With mounted plastic cap (when ordering, exchange end digits from 00 to 90) Other materials, further...