CAN Measuring Technology
4Pages

Adaptor boxes The CAN technology is fully implemented in the instruments of the product families MultiSystem 5060 and 8050. The Hydrotechnik CAN adaptor boxes bridge the gap between normal analog and frequency sensors and the digital technology. The digital signals can be read with the CAN interface, the comfortable software is used for presentation, evaluation and data export. Freely combinable with the signals of the analog and digital measuring inputs. Connect up to four sensors to a box, the measured values will be digitized automatically and transmissed to the measuring instrument using the CANopen protocol. You can even use the MultiSystem 5060 to supply the CAN with the required operation power. A special version is available for the rotational speed sensor RS 100 (frequency output). This transmitts the measured values immediately without waiting for a start command. ... for RS 100 For analog sensors ... MultiSystem 5060 For the connection of the rotational speed sensor RS 100 with output signal „frequency“; with jack to connect a standard mains power adaptor. ... 4 x type „J“ mini* 3160-00-00.73JB ... 4 x type „K“ For the connection of max. four analog signals or thermocouples with any range or measurement. MultiSystem 8050 *: with four „mini“ jacks built-in

Hydrotechnik offers all wires in different length that are required for the construction of a CAN line. Used to ... ... connect a MultiSystem 5060 to a CAN adaptor box or sensor ... connect a MultiSystem 5060 to an existing CAN environment2 The standard wires shown here can be used for CAN lines with a total length of up to 40 m. For longer lines, larger lead diameters are required. Please contact your local Hydrotechnik partner for such wires. All components required for the construction of a CAN bus are available from Hydrotechnik directly. Y splitter For the splitting of the CAN line;...

CAN sensors and conguration examples Inductive sensor Hydrotechnik offers several precise sensors with CAN interface. Product details are contained in the sensor data sheets or on our internet site. Volume ow rate sensors QT 106 Volume ow rate sensors QT 206 Conguration examples with MultiSystem 5060 Example 1: more input channels connection of one adaptor box, power supply by measuring instrument possible (reduced battery operation time, we recommend to use the mains power adaptor), termination in the adaptor box should be activated, wire should not be longer than 5 m Hint The congurations...

Further conguration examples Conguration examples with MultiSystem 5060 Example 3: CAN line with CAN sensors at the ends connection of one adaptor box and two sensors, power supply by external mains power adaptor, termination in the adaptor box may not be activated, termination at both ends of the line required, over-all wire length should not exceed 40 m 8812-00-00.34 8808-50-01.01 MultiSystem 5060 Example 4: CAN line with adaptor boxes at the ends connection of two adaptor boxes and two sensors, power supply by external mains power adaptor, termination in both adaptor boxes must be...