КОДИРОВКА КАТАЛОГОВ | CODING OF CATALOGUES HS - QFH - 01/102019 HS ТИП ГИДРОМАШИН ТYPE OF HYDRAULIC MACHINES ОБОЗНАЧЕНИЕ TYPE СЕРИЯ SERIES Шестеренные насосы Gear pumps МЕСЯЦ ИЗДАНИЯ MONTH OF ESTABLISHMENT ГОД ИЗДАНИЯ YEAR OF ESTABLISHMENT ГИДРОСИЛА HYDROSILA Шестеренные гидромоторы Gear motors Аксиально-поршневые машины для закрытых гидросистем Axial piston machines for closed circuit Аксиально-поршневые машины для открытых гидросистем Axial piston machines for open circuit Аксиально-поршневые машины c наклонным блоком Bent-axis axial piston machines Гидрораспределители Control valves Гидравлические...

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS БЫСТРОРАЗЪЕМНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ (БРС) QUICK-RELEASE COUPLING ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА ORDERING INSTRUCTIONS СЕРИЯ QS SERIES QS Общие сведения / General information Типоразмер DN 10 с внутренней резьбой / Size DN 10, female ports Типоразмер DN 10 тип штуцеров СМ с наружной резьбой / Size DN 10, type of connectors CM with external thread Типоразмер DN 12 с внутренней резьбой / Size DN 12, female ports Типоразмер DN 12 тип штуцеров СМ с наружной резьбой / Size DN 12, type of connectors CM with external thread СЕРИЯ QR SERIES QR Общие сведения / General information Типоразмер DN 12 с...

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS ФИТИНГ. ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНАЯ АРМАТУРА. РУКАВА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ FITTING. HIGH PRESSURE HOSES ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ GENERAL INFORMATION СТРУКТУРА КОДИРОВАНИЯ И ПРИМЕР УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ РУКАВОВ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ORDERING INFORMATION AND EXAMPLE OF DESIGNATION OF HIGH PRESSURE HOSES МУФТА ОБЖИМНАЯ CRIMP COUPLING ФИТИНГ FITTING Ниппель типа DKM / DKM Female Ниппель типа DKR / DKR Female Ниппель типа DKRO / DKRO Female Ниппель типа DKL / DKL Female Ниппель типа DKS / DKS Female Ниппель типа DKOL / DKOL Female Ниппель типа DKOS / DKOS Female Ниппель типа ORFS / ORFS Female Ниппель типа...

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА ORDERING INSTRUCTIONS Быстроразъемное соединение (одностороннее) Quick release coupling (one-way) Разрывная муфта (двусторонняя) Push-Pull quick release coupling Муфта соединительная Screw-to-connect quick realise coupling Быстроразъемное соединение с плоским торцом Flat face quick realise coupling УСЛОВНЫЙ ПРОХОД SIZE ВИД УПЛОТНЕНИЙ MATERIAL SEAL Нитрил / Nitrile Сталь нержавеющая / Stainless steel Метрическая резьба / Metric Дюймовая резьба / Inch Коническая дюймовая резьба / Conical inch ТИП ШТУЦЕРА (стр. 29-31) THREADED PORT (р. 29-31) Без штуцера, внутренняя резьба...

● ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТЬ ПО СТАНДАРТУ ISO 7241-A ● ШАРИКОВАЯ ФИКСАЦИЯ ПОЛУМУФТ ● КОНИЧЕСКИЙ КЛАПАН ● ОДНОСТОРОННЕЕ «СОЕДИНЕНИЕРАЗЪЕДИНЕНИЕ» ПОЛУМУФТ

1. ПОЛУМУФТЫ выполнены на высокоточном оборудовании из углеродистой стали с качественным внешним и внутренним гальваническим цинковым покрытием, что обеспечивает их герметичное соединение и длительный срок службы при многократном соединении-разъединении, а также необходимую коррозийную стойкость 2. УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО изготовлено из высокопрочной резины на основе маслобензостойкого каучука, что обеспечивает оптимальную герметичность соединения полумуфт и длительный срок службы БРС 3. ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН в обеих полумуфтах позволяет автоматически перекрывать поток рабочей жидкости при разъединении...

СООТВЕТСТВУЮТ ISO 7241-A // ТИП ШТУЦЕРА С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ ACCORDING TO ISO 7241-A // TYPE OF CONNECTORS WITH INTERNAL THREAD Технические характеристики | Specifications Условный проход Size Номинальный поток Flow rated Номин. рабочее давление Rated working pressure Мин. разрывное давление Min. burst pressure Температурный диапазон Temperature range Соединение полумуфт Connectability Материал полумуфт Material coupling Материал уплотнений Seal material -25ºС – +125ºС без давления without pressure углеродистая сталь (др. материал по требованию) carbon steel (other material on request) фторкаучук...

СООТВЕТСТВУЮТ ISO 7241-A // ТИП ШТУЦЕРОВ CM C НАРУЖНОЙ РЕЗЬБОЙ ACCORDING TO ISO 7241-A // TYPE OF CONNECTORS CM WITH EXTERNAL THREAD Технические характеристики | Specifications 4,5 -25ºС – +125ºС без давления without pressure углеродистая сталь (др. материал по требованию) carbon steel (other material on request) фторкаучук (др. материал по требованию) FKM (other material on request) Резьбовое соединение, Т Threaded connection, T Резьбовое соедиение Threaded connection Условный проход Size Номинальный поток Flow rated Номин. рабочее давление Rated working pressure Мин. разрывное давление Min....

СООТВЕТСТВУЮТ ISO 7241-A // ТИП ШТУЦЕРА С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ ACCORDING TO ISO 7241-A // TYPE OF CONNECTORS WITH INTERNAL THREAD Технические характеристики | Specifications 4,5 -20ºС – +100ºС без давления without pressure углеродистая сталь (др. материал по требованию) carbon steel (other material on request) фторкаучук (др. материал по требованию) FKM (other material on request) Резьбовое соедиение Threaded connection Резьбовое соединение, Т Threaded connection, T Условный проход Size Номинальный поток Flow rated Номин. рабочее давление Rated working pressure Мин. разрывное давление Min. burst...

СООТВЕТСТВУЮТ ISO 7241-A // ТИП ШТУЦЕРА С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ ACCORDING TO ISO 7241-A // TYPE OF CONNECTORS WITH INTERNAL THREAD Технические характеристики | Specifications 4 -25ºС – +125ºС без давления without pressure углеродистая сталь (др. материал по требованию) carbon steel (other material on request) фторкаучук (др. материал по требованию) FKM (other material on request) Рис. 1 / Fig. 1 Обозначение полумуфты розетки (мама), рис. 1 Female, Fig. 1 Обозначение полумуфты ниппель (папа), рис. 2 Male, Fig. 2 ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА / INTERNAL THREAD G3/8" Резьбовое соедиение Threaded connection Расход...

СООТВЕТСТВУЮТ ISO 7241-A // ТИП ШТУЦЕРОВ CM C НАРУЖНОЙ РЕЗЬБОЙ ACCORDING TO ISO 7241-A // TYPE OF CONNECTORS CM WITH EXTERNAL THREAD Технические характеристики | Specifications 4 -25ºС – +125ºС без давления without pressure углеродистая сталь (др. материал по требованию) carbon steel (other material on request) фторкаучук (др. материал по требованию) FKM (other material on request) Рис. 1 / Fig. 1 Резьбовое соедиение Threaded connection Расход жидкости / Flow, l/min Рис. 2 / Fig. 2 Резьбовое соединение, Т Threaded connection, T Условный проход Size Номинальный поток Flow rated Номин. рабочее...