Das Zeichen der HYDROPA Gruppe Hochleistungs - Zahnradpumpen High capacity gear pumps Mehrfachpumpen aus serienmäßigen Einzelpumpen Multiple pumps mounted from standard single pumps

Fördervolumen : 0,9 bis 61,1 cm / Umdrehung 3 Displacement : 0,9 up to 61,1 cm / rev. Betriebsdrücke : bis 300 bar Working pressures : up to 300 bar Allgemein / General Bauart Design außenverzahnte Hydro - Zahnradpumpe external gear pump Befestigungsart Mounting Flanschbefestigung mit Zentrierdurchmesser Flange mounting with centering diameter Leitungsanschluß Pipe connection eingeschnittener Gewindeanschluß threaded connection Drehrichtung 1) Sense of rotation 1) links oder rechts anti-clockwise or clockwise Gehäuse Housing Aluminium / Guß Aluminium / Cast iron Lager Bearing Teflon-Gleitlager...

S 1 B B = Gewindeanschlüsse laut Maßzeichnung (Standardausführung) A = Ausführung mit Winkelflanschanschlüssen B = Threaded connections acc. to dimensions (standard version) A = Version with flange connections Antriebswellen: 1 = konisch 1:8 (Standardausführung) 2 = konisch 1:5 3 = Vielkeilprofil * 4 = zylindrisch * Bautyp: SPA = Aluminium SPG = Flansch und Deckel aus Guß Type of construction: SPA = aluminium flanges and cover SPG = cast-iron flange and cover Drive shafts: 1 = cone 1:8 (standard version) 2 = cone 1:5 3 = splined shaft * 4 = cylindrical shaft * Drehrichtung: S = Linkslauf (Standardausführung)...

Abmessungen und Leistungsdaten Dimensions and capacity datas Masse Weight Fördervolumen Displacement C = Sauganschluß Suction port D = Druckanschluß Pressure port Drücke [bar] Pressures [bar] p 1 = max. Dauerdruck p 1= max. continuous pressure p 2= max. intermittend pressure Mehrfachpumpen / Multiple pumps Anzugsdrehmoment 30 Nm Tightening torque of screws 30 Nm Mögliche Kombinationen / Possible combinations : A 1 SPA...+ 1 SPA o. ISP ...

Abmessungen und Leistungsdaten Dimensions and capacity datas Anzugsdrehmoment 50 Nm Tightening torque of screws 50 Nm Masse Weight Schaltbild Symbol Fördervolumen Displacement cm 3 / Umdr. cm 3/ rev. C = Sauganschluß Suction port D = Druckanschluß Pressure port Drücke [bar] Pressures [bar] p 1 = max. Dauerdruck p 1= max. continuous pressure p 2= max. intermittend pressure p3 = max. Einschaltdruckspitze p3 = max. peak pressure Anzugsdrehmoment 50 Nm Tightening torque of screws 50 Nm Mehrfachpumpen / Multiple pumps Mögliche Kombinationen / Possible combinations : 3 SPA...+ 2 SPA... 2 SPA...+ 2...

Abmessungen und Leistungsdaten Dimensions and capacity datas Anzugsdrehmoment 50 Nm Tightening torque of screws 50 Nm Masse Weight Schaltbild Symbol Fördervolumen Displacement D C = Sauganschluss Suction port D = Druckanschluss Pressure port C Drücke [bar] Pressures [bar] p 1 = max. Dauerdruck p 1= max. continuous pressure p 2= max. intermittend pressure Anzugsdrehmoment 50 Nm Tightening torque of screws 50 Nm Mehrfachpumpen / Multiple pumps Mögliche Kombinationen / Possible combinations : 3 SPG...+ 2 SPG... 2 SPG...+ 2 SPG... 2 SPG...+ 1 I S P ... Weitere Kombinationen auf Anfrage. Further combinations...

Abmessungen und Leistungsdaten Dimensions and capacity datas Anzugsdrehmoment 60 Nm Tightening torque of screws 60 Nm Masse Weight Fördervolumen Displacement cm 3 / Umdr. cm 3/ rev. Schaltbild Symbol C = Sauganschluß Suction port D = Druckanschluß Pressure port Drücke [bar] Pressures [bar] p 1 = max. Dauerdruck p 1= max. continuous pressure p 2= max. intermittend pressure p3 = max. Einschaltdruckspitze p3 = max. peak pressure Mehrfachpumpen / Multiple pumps Mögliche Kombinationen / Possible combinations : 3 SPA...+ 3 SPA... 3 SPA...+ 2 SPA... 3 SPA...+ 1 I S P ... Weitere Kombinationen auf Anfrage....

Abmessungen und Leistungsdaten Dimensions and capacity datas Anzugsdrehmoment 60 Nm Tightening torque of screws 60 Nm Masse Weight Schaltbild Symbol Fördervolumen Displacement C = Sauganschluss Suction port D = Druckanschluss Pressure port Drücke [bar] Pressures [bar] p 1 = max. Dauerdruck p 1= max. continuous pressure p 2= max. intermittend pressure Anzugsdrehmoment 60 Nm Tightening torque of screws 60 Nm Mehrfachpumpen / Multiple pumps Mögliche Kombinationen / Possible combinations : 3 SPG...+ 3 SPG... 3 SPG...+ 2 SPG... 3 SPG...+ 1 I S P ... Weitere Kombinationen auf Anfrage. Further combinations...

Wie Sie uns finden! How to find us! Herbede Münster / Recklinghausen Anlagen / Power Packs Druckschalter / Pressure Switches Bochum - Stiepel Ausfahrt Witten - Herbede Pumpen / Pumps Zylinder / Cylinder Blockventile / Blockvalves Innovativer Systempartner der Industrie - kompetent - flexibel - qualitätsorientiert ! Innovative systempartner of the industry - competent - flexible - quality oriented ! R Därmannsbusch 4, D-58456 Witten (Herbede) Postfach / P.O. Box 31 65, D-58422 Witten (Herbede) Telefon / Telephone (0 23 02) 70 12-0, Telefax (0 23 02) 70 12-47 Internet: www.hydropa.de - E-Mail:...