Catalogs >
Hunger >
Externally Adjustable Sealing System EVD

Externally Adjustable Sealing System EVD
5Pages

Catalog excerpts

Externally Adjustable Sealing System EVD - 1

Extern vorspannbares Dichtsystem Externally Adjustable Sealing System Eine Revolution auf dem Dichtungssektor ist das extern vorspannbare Dichtsystem EVD. Durch sei- ne patentierte Technik ist es erstmals moglich, das Dicht- und Reibungsverhalten der Dichtung wahrend des Betriebes von auften zu beeinflussen. So konnen beispielsweise Hydraulikzylinder, bei denen extreme Leichtgangigkeit gefordert wird, genau auf die gefor- derte Dichtwirkung bei maximal zulassigen Reibungs- werten eingestellt werden. The EVD Externally Adjustable Sealing System is a revolution in the fluid sealing technology. The patented system provides for the first time the possibility of exter- nally adjusting and influencing the sealing function and frictional behaviour of a seal during operation. Where extremely smooth operation of a hydraulic cylinder is an absolute requirement, it can now be externally ad- justed and finely tuned to obtain optimum performance Fur normale Anwendungen ist es durch den Einsatz des EVD moglich, betriebsbedingten VerschleiU der Stangendichtung durch externe Vorspannungserhohung auszugleichen. Kostenintensive Demontage, Stillstand der Fertigung und Ersatzteilbedarf werden durch ver- langerte Wartungsintervalle extrem reduziert. Das System EVD besteht aus einem Dichtelement ner integrierten Druckkammer (18), in welcher der Vorspanndruck der Dichtung erzeugt wird, und einer Druck im Dichtelement erhoht werden kann. Using the EVD in general applications it is possible to compensate for wear by externally increasing the seal pretension to extend the life of the seal. Costs associated with cylinder removal and repair and pro- duction downtime are hence reduced by extended maintenance periods. The EVD system comprises a sealing element (15 to 17), similartotheTDI rod seal, incorporating a pressure cavity (18), in which the seal tension is generated, and an adjustment device (1 to 14) for varying the seal tension pressure.

Open the catalog to page 1

Externally Adjustable Sealing System EVD - 2

Extern vorspannbares Dichtsystem Extern vorspannbares Dichtsystem Externally Adjustable Sealing System Externally Adjustable Sealing System Dieses System eignet sich für Neukonstruktionen genauso wie für bestehende Zylinder, die bisher über TDI abgedichtet sind, denn die Vorspanntechnik kann universell für die bestehenden Einbauverhältnisse angepaßt und nachgerüstet werden. EVD The system is suitable for all new cylinder designs and can also be adjusted and retrotted to existing cylinders tted with a TDI rod seal. 1 Füllnippel Charging Nipple 2 Sprengring Retainer 3 Schraubkopf Adjusting...

Open the catalog to page 2

Externally Adjustable Sealing System EVD - 3

Extern vorspannbares Dichtsystem Externally Adjustable Sealing System Als erstes wird der Ausgleichsring auf die dem Druck zugewandte Seite der Nut eingelegt. Der Grundkorper und der Gleitring werden wie im Kapitel TDI beschrie- Die Montage der Vorspannvorrichtung und das dabei notwendige Anstechen der Dichtung darf erst nachdem die Kolbenstange eingebaut ist vorgenommen werden. Hydraulikzylinder mit hoher statischer und dynami- scher Dichtheit und geringer Reibung. Application Range Design Hints Surface Finish The spacer ring is fitted into the groove on the pressure side, followed by...

Open the catalog to page 3

Externally Adjustable Sealing System EVD - 4

Extern vorspannbares Dichtsystem Externally Adjustable Sealing System Voraussetzungen fur den Einsatz EVD Installation Requirements Adjustment device housing dimensions Dichtung und der Senkung fur die AnschlulJbohrung fuhrung in folgenden Grenzen liegen: Die Position der Bohrung, in welche die Sonde der Vorspannvorrichtung eingefuhrt wird, mul3> exakt nach dem Mal3> „Z" ausgefuhrt werden. „Z" ist nach unten stehender Tabelle in Abhangigkeit des verwendeten For the standard version, dimension 'Y' between seal groove diameter and stop face must be within the following range: The position of...

Open the catalog to page 4

Externally Adjustable Sealing System EVD - 5

EVD Extern vorspannbares Dichtsystem Externally Adjustable Sealing System Funktionsweise Operating Principle Bei herkömmlichen dynamischen Dichtelementen wird die Anpressung der Dichtkanten an die Gegenlaufäche durch eine geometrische Verpressung in der Nut und die durch den Mediendruck aufgebrachte Verpressung eines elastischen Grundkörpers erzeugt. With conventional dynamic sealing elements, the contact pressure between the sealing edge or lip and the sliding surface, is generated by a combination of geometric elastic seal compression in the groove, together with additonal compression...

Open the catalog to page 5