Qualitat aus Waldkirch • HUGRO-Armaturen GmbH • www.hugro.com Qualitat aus Waldkirch • HUGRO-Armaturen GmbH • www.hugro.com HUGRO Qualitat aus Waldkirch Kabelverschraubungen / Kabelschutzsysteme / Zubehor ZU18 Cable Glands / Conduit Protection Systems / Accessories HK 18.1

Qualität aus Waldkirch • HUGRO-Armaturen GmbH • www.hugro.com HUGRO-Armaturen GmbH Qualität aus Waldkirch / Quality from Waldkirch Im Maschinen- wie im Anlagenbau, sowohl in Schaltschränken, als auch in Fahrzeugen, überall finden Sie Kabelverschraubungen (KV) und Kabelschutzschläuche (KSS) von HUGRO aus Waldkirch / Schwarzwald. HUGRO cable glands and protective conduits are used in all walks of life: in machinery, plant, control cabinets and motor vehicles. Seit über 55 Jahren produziert und vertreibt HUGRO, das als deutsch-schweizerisches Unternehmen gegründet wurde, weltweit ein breites Qualitätssortiment,...

Der Spezialist für Kabelverschraubungen, Kabelschutzschläuche, Schlauchverschraubungen und Industriegehäuse Wir optimieren Ihre Prozesskosten und sichern Ihren Gewinn von Morgen! We optimize today’s processing costs to ensure tomorrow’s profits! • • • • • • Alles aus einer Hand - „Lieferantenreduzierung bringt Kostenvorteile“ Wir liefern nach Ihren kundenspezifischen Lösungen und Stückzahlen Technische Beratung vor Ort 24 Stunden Musterservice Hoher Belieferungsgrad durch breite Lagerhaltung Gehäusebearbeitung - individuell nach Kundenwunsch - bohren, fräsen, konfektionieren, montieren, … produziert...

Qualität aus Waldkirch • HUGRO-Armaturen GmbH • www.hugro.com Produktneuheiten / New Products Katalog Seite 151 –152 / Catalog page 151 –152 Cable Gland für den explosionsgefährdeten Ex e Bereich mit Flachkabel- und Mehrfachdichteinsatz for Ex e hazardous areas with flat cable and multiple sealing insert WAZU-FK / MF-EX-ACTIVE neueste ATEX und IECEs Standards / latest ATEX and IECEx standards glasfaserverstärktes Polyamid V0 nach UL 94 / fibreglass reinforced polyamide V0 according to UL 94 EN 60079-0:2012 / EN 60079-7:2007 / EN 60079-31:2009 M 16 x 1,5 bis / to M 63 x 1,5 / NPT 3/8“ bis / to...

Der Spezialist für Kabelverschraubungen, Kabelschutzschläuche, Schlauchverschraubungen und Industriegehäuse Katalog Seite 104 / Catalog page 104 für hohe Ableitströme in kompakter for high leakage currents Bauform Progress EMV power Connect in a compact design garantierte 360° Schirmkontaktierung über Presshülse / ensures reliable 360° shield contact geringe Übergangswiderstände / low transfer resistance höchste Ableitströme/highest leakage currents großer Klemmbereich/big clamping range Katalog Seite 16– 17 / Catalog page 16 –17 Cable Protection System für die Lebensmittelindustrie for Food...

HUGRO* Qualitat aus Waldkirch .dass HUGRO auch hochwertige Industrie-, Wand- und Standgehause im Lieferprogramm fiihrt? Uberzeugen Sie sich von der Qualitat und priifen Sie uns! .. .that HUGRO also offer high quality industrial enclosures/Wall-mounted and floor-standing enclosures in the delivery program? The quality will convince you, please check us! Dimensions and constructions are subject to alterations Mali- und Konstruktionsanderungen vorbehalten HUGRO-Armaturen GmbH • [email protected] • www.hugro.com

HUGRO Qualitat aus Waldkirch Hygienic Cable Glands Kapitel 2 Kabelverschraubungen aus Metall Kabelverschraubungen aus Kunststoff Einzelteile und Zubehor fur Kabelverschraubungen Chapter 2 Cable Glands, metallic Cable Glands made of synthetic material Components and Accessories for Cable Glands Kapitel 3 Chapter 3 EMV-Schutz EMC Protection Kapitel 4 Chapter 4 Ex-Schutz Ex Protection Kapitel 5 Schutzschlauchsysteme: Wellschlauche Anschlussteile fur Wellschlauche Kabelschutzschlauche Schlauchverschraubungen Chapter 5 Conduit Protection Systems: Corrugated Tubes Connectors for Corrugated...

Hygienic Cable Glands Seite / Page Progress – FDA (IP 68 / IP 69 K) . . . . . . . . . . . . . .Progress – FDA (IP 68 / IP 69 K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 11 Messing, ultraflache Bauform, kurzer Dichteinsatz . .Brass, ultra flat construction, short sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Edelstahl (1.4305), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stainless steel (1.4305), ultraflache Bauform, kurzer Dichteinsatz . . . . . . . .ultra flat construction, short sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Hygienic Cable Glands Seite / Page LT-EF-OR (IP68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LT-EF-OR (IP68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Metall, Polyurethan-Mantel, lebensmittelecht . . . . .Metal, Polyurethan sheating, food grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SKINTOP HYGIENIC (IP68 / IP 69) . . . . . . . . . . . .SKINTOP HYGIENIC (IP68 / IP 69) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Edelstahl (1.4404), Standard . . . . . . . . . . . . . . . . .Edelstahl...

Article Number Index I Technical Appendix I Accessories I Conduit Protection Syst. I Ex Protection I EMC Protection Hycienic Hygiene Hygienic HUGRO Ultraflache Konstruktion Ultra flat construction QuaiMausWaidktah Material Druckmutter: Material Unterteil: Dichtung: Dichtring: Zugentlastung: Einsatztemperatur: Schutzart: Schutzart Zusatz: Wandstarke: Messing vernickelt Messing vernickelt TPE FPM nach EN 50262, Ausf. A -40 °C bis 100 °C IP 68 (bis 10 bar) IP 69 K max. 5 mm Material Compression nut: Material Lower part: Sealing insert: Sealing washer: Strain relief: Temperature...

Ultraflache Konstruktion Ultra flat construction QuaiMausWaidktah Material Druckmutter: Material Unterteil: Dichtung: Dichtring: Zugentlastung: Einsatztemperatur FPM: Einsatztemperatur FKM: Schutzart: Schutzart Zusatz: Wandstarke: Edelstahl (1.4305) Messing vernickelt FPM (grun) / FKM (blau) FPM (grun) / FKM (blau) nach EN 50262, Ausf. A -40 °C bis 200 °C -40 °C bis 200 °C * IP 68 (bis 10 bar) IP 69 K max. 5 mm Material Compression nut: Material Lower part: Sealing insert: Sealing washer: Strain relief: Temperature range FPM: Temperature range FKM: Protection type: Protection type supplement: Wall...