SERIE ZAF
8Pages

Hydraulic Cylinders Vérins hydrauliques Hydraulikzylinder Guide Cylinder Vérin de Guidage Zylinder mit äußerer Führung Working pressure / Pression de Service / Betriebsdruck: 160 Bar Bores / Alésages / Kolben: Ø63 ... 140 mm

GENERAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES / ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Working Pressure Pression de Service Betriebsdruck Test Pressure Pression d'épreuve Prüfdruck Seals Joints Dichtungen Material Matière Material Viton / PTFE Temperature Température Temperatur Operating Speed Vitesse de Fonctionnement Kolbengeschwindigkeit Fluids / Fluides Flüssigkeiten ISO 6743/4-1982 Oil Mineral Huile Minérale Mineralöl HH, HM, HL, HLP , HLP-D, MIL-H Non-combustible fluid with Ester Non-combustible fluid with Ester Phosphate (HFD-R) Phosphate (HFD-R) Fluide incombustible à base Water-Glycol (HFC)...

SERIE ZAFTable of Forces / Tableau des Forces / Leistungstabelle Forces developed by pushing - Forces developpees en poussant - Schubkraft (daN) Developed by pulling forces - Forces developpees en tirant - Zugkraft (daN) Operating Mode Mode de Fonctionnement / Betriebsmodus No Cushioning (L1) Pas d'amortissement (L1) Keine Endlagendampfung (LI) Front and rear cushioning controllable (L2) Amortissement avant et arriere reglable (L2) Endlagendampfung beidseitig regelbar (L2) Operating Conditions Conditions d'Utilisation / Betriebsbedingungen No big radial effort. The cylinder is just an...

ZAF L+ Stroke / L+Course / L+Hub Plasma-Nitrated (improved guidance) Nitruration Ionique (amélioration du guidage) Plasmanitriert (für beste Führungseigenschaften)

SERIE ZAF 0 Bore / 0 Alesage / 0 Kolben All dimensions are in mm / Toutes les dimensions sont en mm / Alle Angaben sind in

SERIE ZAF Mounting Example Exemple de Montage / Befestigungsbeispiel Technical & Commercial Request Demandes Techniques & Commerciales Anfragen

HOW TO ORDER COMMENT COMMANDER / REFERENZANGABE Serie / Série / Serie Cylinder / Vérin / Zylinder Ø Bore Ø Alésage Ø Kolben Indicate the diameter in mm: Indiquer le diamètre en mm : Geben Sie den Durchmesser des Kolbens in mm an : 63, 80, 100, 125, 140 Mounting Fixation Befestigungsart Rear Flange Bride Arrière Hinterer Flansch Rod end Extrémité de tige Stangenende Internal thread Taraudée Innengewinde Seals Joints Dichtungen No Cushioning Pas d'amortissement Keine Endlagendämpfung Front and rear cushioning controllable Amortissement avant et arrière réglable Endlagendämpfung beidseitig...

Netherlands Germany Belgium Czech Luxembourg republic HPS HYDRAULIK PRODUKTIONS SYSTEME GMBH Daimlerstraße 6 - 61449 Steinbach (bei Frankfurt) Telefon: +49 6171 27911 14 Fax: +49 6171 27911 29 E-mail : hps-de@hpsinternational.com HEADQUARTER : HYDRAULIQUE PRODUCTION SYSTEMS 62, chemin de la Chapelle Saint-Antoine Z.A.C. - 95300 ENNERY - FRANCE Tél. : +33 1 34 35 38 38 Fax : +33 1 30 75 08 08 E-mail : hps@hpsinternational.com www.hpsinternational.com Vietnam Laos HPS INDIA Shop n° 6, morya industrial complex, T-201/1, MIDC BHOSARI 411026 PUNE MAHARASHTRA - INDIA Tel : +91 9970124713 E-mail :...