NUG
8Pages

Hydraulic Cylinders Vérins hydrauliques Hydraulikzylinder Working pressure / Pression de Service / Betriebsdruck : 250 Bar Bores / Alésages / Kolben : Ø20 ... 100 mm

General Characteristics Caracteristiques Generales / Allgemeine Eigenschaften Seals Joints Dichtungen Material Matiere Material Viton / PTFE Temperature Temperature Temperatur Working Pressure Pression de Service Betriebsdruck Operating Speed Vitesse de Fonctionnement Arbeitsgeschwindigkeit Fluids / Fluides Flussigkeiten ISO 6743/4-1982 Oil Mineral Huile Mine rale Mineraldl HH,HM,HL,HU)HIP-D,MIL-H Non-combuslible fluid with Ester Phosphate (HfD-R) Huide iicombusHble a base dBler Phosphate (HFM) UnhrBnnbore flussjgfceit Pho^ihof Oil Mineral Huile Minerale Mineraldl HH,HM,HL,HU’HLP-D,MIL-H...

SERIE TABLE OF FORCES / TABLEAU FORCES / LEISTUNGSTABELLE • Forces developed by pushing (daN) • Forces développées en poussant (daN) • Schubkraft (daN) Ø Bore Ø Alésage Ø Kolben Ring Section (cm²) Section Annulaire (cm²) Ringfläche (cm²) Pressure / Pression / Druck (Bar) • Developed by pulling forces (daN) • Forces développées en tirant (daN) • Zugkraft (daN) Ø Bore Ø Alésage Ø Kolben Ring Section (cm²) Section Annulaire (cm²) Ringfläche (cm²) Pressure / Pression / Druck (Bar) OPERATING MODE MODE DE FONCTIONNEMENT / BETRIEBSARTEN No Cushioning L1 Pas d'amortissement Keine Endlagendämpfung...

/ Toutes les dimensions sont en mm / Alle Angaben sind in mm

Sensors / Capteurs / Sensoren Switch Data / Caracteristiques des Detecteurs / Schalterdaten Manufacturer / Type Constructeur / Type Hersteller / Typ Contact safety device Protection contre les chocs electriques Beruhrungsschutz Class I according to IEC 536, NF C 20-030 Classe I selon IEC 536, NF C 20-030 Klasse I gem. IEC 536, NF C 20-030 Degree of protection Degre de protection Schutzart IP 66 according to IEC 529; IP 665 according to NF C 20-010 IP 66 selon IEC 529; IP 665 selon NF C 20-010 IP 66 gem. IEC 529 ; IP 665 gem. NF C 20-010 Operating data Caracteristique de...

How to Order Comment Commander / ReferenzangabeSerie / Serie / Serie Cylinder / Verin / Zylinder Indicate the diameter in mm: Indiquer le diametre en mm : Geben Sie den Durchmesser des Kolbens in mm an 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 Seals quality Etancheite Dichtung Stroke Course Hub Indicate real stroke in mm Indiquer la course reelle en mm Geben Sie den tatsachlichen Hub in mm an Single rod Simple tige Einzelstange Guiding rods Tiges de guidage Fuhrungsstangen 2 Guiding rods 2 Tiges de guidage 2 Fuhrungsstangen 4 Guiding rods 4 Tiges de guidage 4 Fuhrungsstangen Operating mode Mode de...

HPS HYDRAULIK PRODUKTION SYSTEME GMBH Daimlerstraße 6 - 61449 Steinbach (bei Frankfurt) Telefon: +49 6171 27911 14 Fax: +49 6171 27911 29 E-mail : hps-de@hpsinternational.com POLSKA Germany Belgium Czech Luxembourg republic HP SYSTEMS POLSKA Wojska Polskiego 2A PL 05-220 Zielonka Tel.: +48 668570146 E-mail : hps@hps-polska.pl HEADQUARTER : HYDRAULIQUE PRODUCTION SYSTEMS 62, chemin de la Chapelle Saint-Antoine Z.A.C. - 95300 ENNERY - FRANCE Tél. : +33 1 34 35 38 38 Fax : +33 1 30 75 08 08 E-mail : hps@hpsinternational.com www.hpsinternational.com Austria Hungary HPS SLOVAQUIE S.R.O LOCAL...