www.becker-international.com Drehschieber-Vakuumpumpen, trockenlaufend, luftgekühlt Rotary vane vacuum pumps, oil-free, air-cooled Pompes à vide à palettes, fonctionnant à sec, refroidies par air Pompe per vuoto a palette, funzionandi a secco, raffreddate ad aria Motorleistung / Motor capacity Puissance du moteur / Potenza del motore Saugluftmenge Suction air rate Débit d`air aspiré Volume d`aria aspirata [m³/h max.] Enddruck Vacuum Vide Vuoto [mbar max.] erforderlich / necessary nécessaire / necessaria [kW] installiert / installed Installé / installato [kW] Drehzahl [U/min] Speed [RPM] Vitesse de rotation [T/min] Velocità di rotazione [G/min] Schallpegel Noise level Niveau sonore Livello rumorisità [dB (A)] Typ Type Type Tipo 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Gewicht Weight Poids Peso [kg] KVT 3.60 55 66 100 1,3 1,7 2,4 3,0 1420 1715 71 73 69 KVT 3.80 67 78,5 100 1,7 2,2 2,4 3,0 1420 1715 72 75 69 KVT 3.100 98 112 100 2,6 3,3 3,0 3,5 1430 1720 75 77 101 KVT 3.140 129 154 100 * 3,3 4,4 4,0 4,8 1430 1720 76 79 111 Spannung / Voltage Voltage / Voltaggio 2,4 – 4,8 kW = 190-255 / 330-440 V ±5 % 50 Hz + 190-290 / 330-500 V ±5 % 60 Hz Motor (Flansch) / Motor (flange) Moteur (flasque) / Motore (flangia) B5 (Ø 250) a b b1 c d1 e1 f g g1 g2 h h1 h3 h4 i k k1 k2 kM kL o p KVT 3.60 326 190 95 30 G 1“ 85 250 353 195 141 162 289 312 328 96 397 415 448 312 709 46 289 KVT 3.80 326 190 95 30 G 1“ 85 250 353 195 141 162 289 312 328 96 397 415 448 312 709 46 289 KVT 3.100 398 245 122,5 30 G 1 1/2“ 95 295 470 223 230 162 297 330 336 140 501 539 563 334 835 60 297 KVT 3.140 398 245 122,5 30 G 1 1/2“ 95 295 470 223 230 162 297 330 336 140 501 539 563 372 873 60 297 Maßangaben in mm / Measures in mm / Mesures en mm / Misure in mm * 60 Hz: max. 200 mbar Änderungen vorbehalten / Right of modification reserved / Sous réserve des modifications / Sotto riserva di modificazioni Vakuumregulierventil / Vacuum regulating valve Vanne de réglage vide / Valvola regolazione vuoto Ansaugfilter (integriert) Air inlet filter (integrated) Filtre d`aspiration (intégré) Filtro di asprazione (integrato) Sauganschluss Vacuum connecetion Raccord vide Raccordo aspirazione KVT 3.60 KVT 3.80 KVT 3.100 KVT 3.140 ds_kvt 3.60 - kvt 3.140 / 08.12.2004

www.becker-international.com 20 40 60 80 1000 800 600 400 200 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 1000 800 600 400 200 0 0 1 2 3 4 5 1000 800 600 400 200 0 Abgastemperatur [°C] Exhaust air temperature [°C] Température d`air à l`échappement [°C] Temperatura dell`aria scarica [°C] Saugluftmenge [m³/h] Mögliche Abweichung ±5% Suction air rate [m³/h] Allowable tolerance ±5% Débit d`air aspiré [m³/h] Variation possible ±5% Volume d`aria aspirata [ m³/ h] Variazione possiblie ±5% (1) KVT 3.60 (2) KVT 3.80 (3) KVT 3.100 (4) KVT 3.140 50 Hz 60 Hz a = bezogen auf den Atmosphärendruck a = refers to atmospheric...