Druckgastechnik Pressure gas technology

Technische Informationen für die Druckgastechnik Technical information for pressure gas technology Der Weg des Gases - Schema The way of the gas - scheme Umrechnungstabellen Conversion tables Flaschenanschlussformen Cylinder connection types Gasreinheit Gas purity Leckrate Leakage rate Hornung GmbH Germany Web: www.hornung.org Email: [email protected]

Zur sicheren Unterbringung von bis zu 4 Gasflaschen. For a safe storageup to 4 gas cylinders. The gas failure detector notifies a cylinder rundown just in time. Der Gasmangelmelder meldet rechtzeigig das Leerwerden der Gasflaschen. line pressure regulators shut-off valves The shut-off valve can shut off the line if necessary and therefore interrupt the gas supply for following components. Cylinder stations are either placed directly onto the wall or in gas cylinder cabinets together with the gas cylinders. (see left) Entnahme aus Flaschen... Withdrawal from cylinders... Das Absperrventil kann...

Gasetabelle Gas table Gase Formel Dichte:Luft Dampfdruck Eigenschaft formula density:air steam pressure attribute cylinder connection Buten (Butylen) Ethen (Ethylen) Propen (Propylen) Eigenschaften / attributes: b = brennbar/ flammable f = brandfördernd/ oxidizing g = giftig/ toxic i = inert/ inert k = korrosiv/ corrosive s = sonstige/ other Alle Angaben ohne Gewähr all information without guarante

Umrechnungstabellen Conversion table Druckeinheiten pressure units Volumeneinheiten volume units Längeneinheiten lengh units 1 mm DURCHFLUSSeinheiten flow units Temperatureinheiten temperature units Kv-Wert und Cv-Wert Berechnung / Kv-value and Cv-value calculation: Kv = Durchflusskoeffizient/ flow coefficient Q = Volumendurchfluss/ volume flow Δp = Druckdifferenz (p1 - p2)/ pressure difference ρ = Dichte des Mediums/ density Alle Angaben ohne Gewähr all information without guarantee

Flaschenanschlussformen Cylinder connection types NORM national standards Gewinde thread NORM national standards Gewinde thread Alle Angaben ohne Gewähr all information without guarantee

Flaschenanschlussformen Cylinder connection types NORM national standards Gewinde thread NORM national standards Gewinde thread Connection with bracket Legende / key : AFNOR = Association Française de Normalisation BS = British Standard (British Standards Institution) CGA = Compressed Gas Association - US Standard DIN = Deutsches Institut für Normung NEN = Nederlands Normalisatie-instituut NGO = National Gas Outlet (CGA only) UNI = Ente Nazionale Italiano di Unificazione LH = Left Hand/ links RH = Right Hand/ rechts f = Female/ innen m aussen = Male/ Alle Angaben ohne Gewähr all information without...

Gasreinheit Gas purity Gastyp gas type Reinheitsgrad level of purity Reinheit purity Reinstgas high purity gas Ultrahochreines Gas ultra high purity gas Leckrate Leakage rate Leckrate: mbar l/ s He leakage rate: mbar l/ s He Liter pro Jahr litres per year Alle Angaben ohne Gewähr all information without guarantee