zeus® Marking Technology Marking Tools Marking Rolls Engraving Technology TENTROLLE §ANWENDUNG iKFEDERNDES SYSTEM SONDERWERKZEU Die Premium-Marke von Hommel + Keller

zeus® MARKING TECHNOLOGY zeus® is a premium brand that stands for highest quality, precision, reliability and sustain­ ability – virtues that play a more and more important role in the marking of consumable and investment goods today. In virtually all industries, being able to mark parts with production & supplier data and batch numbers can make the difference between getting the contract or not. And it has more bene­ fits, helping you to ­ generate uninterrupted production records distinguish between and track individual batches track suppliers reinforce your USP against competitors / no­name...

zeus® MARKING TECHNOLOGY REVOLVING SYSTEM The revolving system is particularly useful for large and middle­sized series. The marking roll is custom­built and adapted to the diameter of each individual workpiece. Thanks to the user­ friendly mount system, operators can exchange the rolls quickly and easily so that the tool can be used for a broad range of different workpieces and markings. TECHNICAL FEATURES: Marking rolls are specially built to match the diameter of the workpiece. The roll’s diameter is about 0.15 mm smaller than the diameter of the workpiece. Multiple revolutions ensure perfect...

zeus® MARKING TECHNOLOGY REVOLVING SYSTEM TOOL SERIES MC1 Tools: 08/10/12/14/16/20 • 130­08/10/12/14/16/20 • 131­08/10/12/16 • 131­20/25 Marking rolls for MC1 series • 40 • 40­A TOOL SERIES MCC1 FOR TAPERED APPLICATIONS AND MARKING OF FACES: Tools: • 311 Marking rolls for MCC1 series • 40­K • 312

zeus® MARKING TECHNOLOGY SPRING-RETURN SYSTEM The spring­return system offers a maximum of flexibility in all areas. You may use it for multiple workpieces with different diameters. Exchangeable marking segments facilitate inexpensive text changes. The easy and fast exchange of the entire segment mount / marking roll constitutes the last but not the least element of the multi­faceted profile of this system. TECHNICAL FEATURES: It is not necessary to match the marking roll to the diameter of the workpiece. Three driving points guarantee a perfect impression. To generate the impression, the roll...

zeus® MARKING TECHNOLOGY SPRING-RETURN SYSTEM TOOL SERIES MR1 Marking rolls for MR1 series Tools: • 431­08/10/12/16 R150506­A • 431­08/10/12/16 L150506­A • 431­16/20/25 M250606 • 41 TOOL SERIES MR1 MARKING UP TO THE COLLAR Tools: Marking rolls for MR1 series (up to the collar) • 432­08/10/12/16 R300818 • 432­16/20/25 R500838 • 432­08/10/12/16 L300818 • 432­16/20/25 L500838 • 44 TOOL SERIES MRS1 WITH EXCHANGEABLE SEGMENTS Tools: Marking rolls for MRS1 series • 431­16/20/25 M 450606 • 42 TOOL SERIES MRS1 WITH EXCHANGEABLE SEGMENTS – MARKING IS POSSIBLE UP TO THE COLLAR Tools: Marking rolls for...

zeus® MARKING TECHNOLOGY REVOLVING SYSTEM Marking roll # 40 is the roll of choice for large and medium-sized series with identical text/characters. Every roll is specially built to match the particular requirements of the application at hand. STANDARD DESIGN: ■ Hardness: 61 - 63 HRC ■ Roll width: 4/6/8/10 mm ■ Flank angle: 90° ■ Max. character height: roll width minus 1 mm Deviations from standard design are optionally available (i.e. different materials, flank angles, typefaces and roll widths). TECHNICAL FEATURES: ■ The design of marking roll # 40 is based on the diameter of ■ The roll's diameter...

zeus® MARKING TECHNOLOGY REVOLVING SYSTEM Marking roll # 40-A is also suitable for large and medium-sized series - and sports an additional feature that allows the operator to exchange individual characters. This may be useful when workpieces must be marked with batch numbers STANDARD DESIGN: roll width minus 1 mm Deviations from standard design are optionally available (i.e. different materials, flank angles, typefaces and roll widths). TECHNICAL FEATURES: ■ The design of marking roll # 40-A is based on the diameter of the ■ The roll's diameter is about 0.15 mm smaller than the diameter of ■...

zeus® MARKING TECHNOLOGY REVOLVING SYSTEM Marking roll # 40-K has been designed for marking tapered workpieees and flat faces. This roll guarantees fully impressed, high-precision impressions on special workpieees. STANDARD DESIGN: Deviations from standard design are optionally available (i.e. different materials, flank angles, typefaces and roll widths) Roll width: depends on customer's application Max. character height: depends TECHNICAL FEATURES: ■ The design of marking roll # 40-K is based on the diameter of the ■ The roll's diameter is about 0.15 mm smaller than the diameter of ■ There are...

zeus® MARKING TECHNOLOGY SPRING-RETURN SYSTEM Marking roll # 41 is suitable for marking multiple workpieees with varying diameters. STANDARD DESIGN: I Hardness: 61 - 63 HRC ■ Roll width: 5 mm, 6 mm I Flank angle: 90° ■ Max. character height: roll width minus 1 mm Deviations from standard design are optionally available (i.e. different materials, flank angles, typefaces and roll widths). TECHNICAL FEATURES: I The design of marking roll # 41 is INDEPENDENT of the workpiece I There are three driving points that guarantee the perfect impres- sion depth. (See possible types of marking). I Basically,...

zeus® MARKING TECHNOLOGY SPRING-RETURN SYSTEM Marking roll # 44 is suitable for marking multiple workpieees with varying diameters. Marking all the way up STANDARD DESIGN: (roll width minus 1 mm) Deviations from standard design are optionally available (i.e. different materials, flank angles, typefaces and roll widths). TECHNICAL FEATURES: I The design of marking roll # 44 is INDEPENDENT of the workpiece diameter. I There are three driving points that guarantee the perfect impression depth. (See possible types of marking). I Basically, it is absolutely possible to work without driving points....