Hydrauliksystem PVM für Abkantpressen Hydraulic system PVM for press brakes Système hydraulique PVM pour presses plieuses

Pressensteuerung PVM Inhalt Seite Allgemeines 2-3 Basissystem 4 Optionen 5 Schaltplan 6 Stückliste 7 Funktionsdiagramm 8 Kenngrößen 9 Aufbau / Ausführungen 10-11 Abmessungen 12-19 Baumusterprüfbescheinigung 20 Bestellangaben 21 Formular für Anfrage 23 Allgemeines Hydraulic press control PVM Contents Page General Basic system Options Circuit diagram Parts list Operating sequence diagram Characteristics Construction / Designs Dimensions Design test certificate Order instructions Form for inquires 2-3 4 5 6 7 8 9 10-11 12-19 20 21 23 General Commande de presse PVM Sommaire Généralités Système de...

Pressensteuerung PVM Allgemeines Hydraulic press control PVM General Généralités Schnittstellenprobleme zum Motor entfallen, da das PVM direkt an Norm-Motore flanschbar ist System interface problems to the engine are void because the PVM can directly flanged onto standard motors Reduzierter Montageaufwand und Einsparung von Hilfskomponenten: - Montage des PVM mit nur vier Schrauben am Motor, - eine Kupplungshälfte ist bereits auf PVM vormontiert, - keine Montage und Verrohrung von Pumpe, Filter oder Pumpenblock Reduced assembly expenditure and saving of auxiliary components: - Assembly of the...

Pressensteuerung PVM - Kombination der Module Hydraulic press control PVM - Combination of the modules Commande de presse PVM - Combinaison des modules Pressenventilmodul Press brake valve module Module de commande pour presse Ensemble compact: L’unité de puissance hydraulique associée aux modules IPV qui sont flasqués sur l’ensemble réunissent tous les composants nécessaires au système de commande (excepté les clapets de gavage ) et permettent ainsi de réaliser une solution performante, optimisée ainsi qu’un montage aisé. Type SPVM3__ Qmax (l/min) 60 All rights, errors and changes reserved....

Pressensteuerung PVM - Optionen Hydraulic press control PVM - Options Commande de presse PVM - Options Option „A“ Proportionalhydraulische Bombierung, NG06 und NG10 Proportional hydraulic crowning, NG06 and NG10 Bombage hydraulique proportionnel, NG06 et NG10 HB53011-002 (NG06) HB53014-002 (NG10) Option „B“ Modul für Werkzeugklemmung mit Druckregelung Module for tool clamping with pressure regulator Module pour le bridage des outils avec régulation de pression HB53013-002 Option „C“ Modul für Werkzeugklemmung ohne Druckregelung Module for tool clamping without pressure regulator Module pour le...

Pressensteuerung PVM Hydraulic press control PVM Schaltplan Commande de presse PVM Circuit diagram Plan schématique Nachsaugventil Suction valve Clapet de gavage Nachsaugventil Suction valve Clapet de gavage Pressenventil SIPV Press valve SIPV Valve pour presse SIPV Pressenventil SIPV Press valve SIPV Valve pour presse SIPV Anschluss Optionen Connection options Raccordement options Pressen-Leistungsmodul SPLM Power module SPLM Module de puissance SPLM Schaltplan Optionen Circuit diagram options A optional optionally au choix All rights, errors and changes reserved. © Copyright by HOERBIGER 2008...

Pressensteuerung PVM mit Optionen Hydraulic press control PVM with options Stückliste Parts list Commande de presse PVM avec options Nomenclature SPLM - Leistungsmodul / Power module / Module de puissance Option A - Proportionalhydraulische Bombierung / Proportional Nr. Bezeichnung/Description/Désignation Type 0.0200 Proportional-Druckventil VPDBVE16E_ Pressure control valve Limiteur de pression proportionnel 0.0300 4/2-Wege Schieberventil SAM220PC06_ 4/2 way spool valve Distributeur 4/2 à tiroir hydraulic crowning / Bombage hydraulique proportionnel 0.0400 Module for tool clamping with pressure...

Bezeichnung Designation Désignation Stellorgan Positioning device Transmetteur de position Zustand Condition Condition 1. / 2.Y04 1. / 2.Y05 0.Y03 OT Pos. 0.0200 Proportional-Druckbegrenzungsventil Proportional pressure relief valve Limiteur de pression proportionnel Y - Achse Y - Axis Y - Axe Pos. 1. / 2.0200 Proportional - 4/3-Wegeventil Proportional 4/3-way valve Distributeur 4/3-proportionnel 0.Y02 1 0 1 0 1* 0 1* 1* 0 UT Pos. 0.0300 4/2-Wege-Schieberventil 4/2-way directional control valve Distributeur 4/2 à tiroir 1. / 2.Y01 1 0 Pos. 1. / 2.0500 Wege-Sitzventil, vorgesteuert Poppet valve,...

Kenngrößen Allgemeines Einbaulage beliebig Achtung: Proportional-Wegeventil (Pos. 1.0200 / 2.0200) immer waagerecht Masse SPVM302: ca. 48 kg SPVM352/353: ca. 71/82 kg HB99753-002 (NG32): 1,1 kg HB90638-002 (NG32): 2,5 kg HV07902 (NG50): 3,7 kg HB90639-002 (NG50): 7,4 kg Option A (NG06): 2,5 kg Option A (NG10): 6,0 kg Option B: 4,9 kg Option C: 4,0 kg Umgebungstemperaturbereich min -10 °C, max +50 °C Korrosionsschutz Oberfläche geschützt durch Korrosions-Schutzöl Hydraulische Kenngrößen Betriebsdruck (Eingangsdruck) max. = 320 bar Druckflüssigkeit Mineralöl nach DIN51524, andere Medien auf Anfrage...

Pressensteuerung PVM Aufbau Hydraulic press control PVM Construction Pressenventile IPV mit Schnittstellen für Optionen Press brake valves IPV with interfaces for options Valves pour presse avec raccordement pour options Commande de presse PVM Construction Hydraulische Anschlüsse Hydraulic connections Raccordements hydrauliques Elektrische Filterverschmutzungsanzeige Electrical filter contamination indicator Indicateur électrique de colmatage de filtre Kupplung „Rotex“ Coupling „Rotex“ Raccord „Rotex“ Spezielle PLM-Innenzahnradpumpe Special PLM-internall gear pump Pompe a engrenage intérieur...

Pressensteuerung PVM Hydraulic press control PVM Ausführungen Commande de presse PVM Designs Bauart Type Type Modèles SPVM 302 Pumpentyp, Qmax. (cm³/U) Type of pump, Qmax. (cm³/rev) Type de pompe, Qmax. (cm³/t) HQI 2 8, 11, 13, 16 max. Druckbelastbarkeit der Pumpe** max. pressure load of the pump** pression de charge max. de la pompe** 350 bar Motor B3/B5, (4-polig) Motor B3/B5, (4-poles) Moteur B3/B5, (4-pôles) 5,5 kW 7,5 kW SPVM 352 16 HQI 2 19, 22 SPVM 353 25 25,32 HQI 3 40 50 350 bar 325 bar 300 bar 350 bar 325 bar 300 bar 18,5kW 22 kW 30 kW* 11 kW 15 kW Kupplung „Rotex“ Coupling „Rotex“...