*mydirectindustry

Poppet directional valves

Product catalog summary

Overview: The document outlines the technical specifications for HOERBIGER's 2/2-way poppet valves, known for their leakage-free operation, simple design, and high switching reliability under high pressure and extended stop periods.

Specifications:

Flow Rate: Options of 30 l/min, 20 l/min, and 100 l/min.
Operating Pressure: Up to 350 bar for some models, 250 bar for others.
Hydraulic Medium: Mineral oil as per DIN 51524, with alternatives available upon request.
Temperature Range: Ambient: -30°C to +50°C; Hydraulic fluid: -25°C to +70°C.
Viscosity Range: 10 mm²/s to 600 mm²/s.
Contamination Level: Max class 10 according to NAS 1638.

Design and Installation:

Type: Screw-in cartridge, available in hydraulically pilot-operated and directly actuated versions.
Weight: 0.4 kg.
Installation: Can be positioned arbitrarily.
Connection Types: Includes plug-type connectors as per EN 175301-803.

Electrical Characteristics:

Actuation: Electromagnetic with solenoid operation.
Voltage: DC ±10% and AC ±10% with rectifier socket.
Power Consumption: 16 W or 26 W depending on the model.
Protection: IP65 with plug according to DIN40050.

Additional Features:

Manual Emergency Override: Available for certain models.
Mounting Space: Minimum dimensions for manifold are 45 x 45 x 40 mm.
Switching Symbols: Provided for installation guidance.

General Characteristics:

Type: Direct pilot-operated valve.
Mass: MSV.....VE16..: 2.0 kg, MSV.....VE32..: 2.2 kg.
Mounting Position: Indifferent.
Flow Direction: Refer to symbol.
Ambient Temperature Range: -30 °C to +50 °C.
Maximum Actuation Frequency: 3000/h.

Hydraulic Characteristics:

Maximum Operating Pressure: P1, P2, X, Z = 350 bar; Y = pressureless to tank.
Hydraulic Fluid: Mineral oil DIN51524, others on request.
Pollution Degree: Max. class 10 according to NAS 1638 permissible.
Recommended Filtration: Filtration rate β25>75.
Hydraulic Fluid Temperature Range: -25 °C to +70 °C.
Flow Rate: MSV.....VE16..: max. 150 l/min, MSV.....VE32..: max. 320 l/min.

Electrical Data:

Voltage Options: 12 V DC, 24 V DC, 98 V DC, 196 V DC, 115 V 50/60Hz AC with rectifier socket, 230 V 50/60Hz AC with rectifier socket.

Order Instructions:

Type code and production code are provided in the basic information.
Example configurations include manual emergency override options and various actuation types.

Additional Information:

Connectors can be mounted in four positions at a 90° angle.
Manual emergency override options include push button and manual override pin.

Catalog excerpts

A lecklfreie Ausf඼hrung Leakage-free version Etanchit absolue > a ba b 221222 Einfacher, unkomplizierter Aufbau Uncomplicated design Construction simple great swiching reliabilityeven at high pressures and during long stop periods Tr驨s grande scurit defonctionnement apr驨s des temps darrҪt long > B Extrem hohe Schalt- sicherheit bei langen Stillstandszeiten > A a ba b B A1H205 > Januar 09 / January ё09 / Janvier 09 AusfѼhrung undAnschlugr߶e Design andport size Modߨle ettaille de raccordement > Einschraubventil,hydraulisch vorgesteuertsiehe Abmessungen Screw-in cartridge,hydraulically pilot operatedsee dimensions Valve visserpilotage hydrauliquevoir dimensions > 1All rights, errors and changes reserved Copyright HOERBIGER 2009 A1H205DEF07AAJ005X size="-1">

Open the catalog to page 1

Anschluart D / Connection D / Type de connexion D > Mindestabmessungen fr den Anschlublock: 45 x 45 x 40 mmWerden diese Mindestabmessungen unterschritten, ist ein einwand-freier Dauerbetrieb nicht mehr gew쟤hrleistetMin. dimensions for manifold: 45 x 45 x 40 mmIn cases of deviation, optimal continuous operation can no longerbe guaranteedDimensions minimales du bloc de connexion: 45 x 45 x 40 mmSi ces dimensions sont rduites, un fonctionnement continu normalne peut tre assur骩 Gertesteckdose um je 4 x 90 verdreht montierbar.Magnetspule nach L䰶sen der Rndelmutter um 360 drehbar.Connector can be mounted...

Open the catalog to page 3

A lecklfreie Ausf඼hrung Leakage-free version Etanchit absolue > a ba b 225226 Einfacher, unkomplizierter Aufbau Uncomplicated design Construction simple great swiching reliabilityeven at high pressures and during long stop periods Tr驨s grande scurit defonctionnement apr驨s des temps darrҪt long > B Extrem hohe Schalt- sicherheit bei langen Stillstandszeiten > A a ba b B A1H313 > Januar 09 / January ё09 / Janvier 09 AusfѼhrung undAnschlugr߶e Design andport size Modߨle ettaille de raccordement > Einschraubventil,direkt gesteuertsiehe Abmessungen Screw-in cartridge,directly actuatedsee dimensions...

Open the catalog to page 5

Bauart Sitzventil, direkt gesteuert Type Poppet valve, directly operated Type Valve clapet, pilotage direct Ausfhrung Einschraubventil Design Cartridge valve Mod༨le Valve visser Masse 0,4 kg Weight (mass) 0,4 kg Masse 0,4 kg Einbaulage beliebig Installation arbitrary Position de montage indiffrente Volumenstromrichtung siehe Symbole Flow direction see symbols Sens d੒coulement voir symbole Umgebungstemperaturbereich min -30 C, max +50 鰰C Ambient temperature range min -30 C, max +50 аC Plage de temprature ambiante min -30 C, max +50 鰰C > Betriebsdruck 250 bar max. Operating pressure 250 bar max....

Open the catalog to page 6

Mindestabmessungen fr den Anschlu輟block: 45 x 45 x 40 mmWerden diese Mindestabmessungen unterschritten, ist ein einwand-freier Dauerbetrieb nicht mehr gewhrleistetMin. dimensions for manifold: 45 x 45 x 40 mmIn cases of deviation, optimal continuous operation can no longerbe guaranteedDimensions minimales du bloc de connexion: 45 x 45 x 40 mmSi ces dimensions sont rduites, un fonctionnement continu normalne peut 䩪tre assur Gertesteckdose um je 4 x 90餰 verdreht montierbar.Magnetspule nach Lsen der Rndelmutter um 360椰 drehbar.Connector can be mounted in 4 positions at a 90 angle.Solenoid can be...

Open the catalog to page 7

A lecklfreie Ausf඼hrung Leakage-free version Etanchit absolue > a ba b 221222 Einfacher, unkomplizierter Aufbau Uncomplicated design Construction simple great swiching reliabilityeven at high pressures and during long stop periods Tr驨s grande scurit defonctionnement apr驨s des temps darrҪt long > B Extrem hohe Schalt- sicherheit bei langen Stillstandszeiten > A a ba b B A1H510 > Januar 09 / January ё09 / Janvier 09 AusfѼhrung undAnschlugr߶e Design andport size Modߨle ettaille de raccordement > Einschraubventil,hydraulisch vorgesteuertsiehe Abmessungen Screw-in cartridge,hydraulically pilot operatedsee...

Open the catalog to page 9

Mindestabmessungen fr den Anschlublock: 45 x 45 x 40 mmWerden diese Mindestabmessungen unterschritten, ist ein einwand- freier Dauerbetrieb nicht mehr gew쟤hrleistetMin. dimensions for manifold: 45 x 45 x 40 mmIn cases of deviation, optimal continuous operation can no longerbe guaranteedDimensions minimales du bloc de connexion: 45 x 45 x 40 mmSi ces dimensions sont rduites, un fonctionnement continu normalne peut tre assur骩 Gertesteckdose um je 4 x 90 verdreht montierbar.Magnetspule nach L䰶sen der Rndelmutter um 360 drehbar.Connector can be mounted in 4 positions at a 90䰰 angle.Solenoid can be...

Open the catalog to page 11

lecklfreie Ausf඼hrung Leakage-free version Etanchit absolue MSVRSV direkt magnetbet驤tigt direct solenoid actuation Construction directe parsolnoide Hohe Funktionssicherheit, auch nach lngerem Verharren in geschaltetem Zustand unter hohem Druck High operational reliablilityeven after long operation periods under high pressure Grande s餩curit defonctionnement, mme sous pression 骩leve et dure d驒enclenchement prolonge A1H220 > Januar 09 / January 鑑09 / Janvier 09 AusfѼhrung undAnschlugr߶e Design andport size Modߨle ettaille de raccordement > Blockeinbausiehe Abmessungen Manifold mountingsee dimensions...

Open the catalog to page 13

Bauart Sitzventil, direkt gesteuert Type Poppet valve, directly operated Type clapet, pilotage direct Anschlugr߶e BE06:Blockeinbau (siehe Abmessungen)RA06:4 Schrauben M6PC06:Plattenaufbau (NG06),ISO4401-03-02-0-94 Port size BE06:Cartridge type (see dimensions)RA06:4 screws M6PC06:Subbase mounting (NG06),ISO4401-03-02-0-94 Taille de raccordement BE06:Montage sur bloc (voir dimensions)RA06:vis M6 (4x)PC06:Montage sur embase (NG06),ISO4401-03-02-0-94 Masse BE06:0,6 kgRA06:1,6 kgPC06:1,3 kg Mass BE06:0,6 kgRA06:1,6 kgPC06:1,3 kg Masse BE06:0,6 kgRA06:1,6 kgPC06:1,3 kg Einbaulage Installation Position...

Open the catalog to page 14

gemessen bei 50 C 鰖ltemperatur,Viskositt 35 mm Oil temperature 50 C,Viskosity 35 mm temp䰩rature de lhuile 50 ҰC,viscosit 35 mm 2 /s, Toleranz 5 % 2 /s, deviation 鱱5 % 2 /s, tolrance 5 % _SV 221 BE06_ _SV 222 BE06_ p [bar] p [bar] RSV RSV RSV RSV MSV MSV 124 682344 456891010121416182022 7Q [l/min] 124 6 82344 456891010121416 182022 7Q [l/min] Serienkennzeichnung sieheBasisinformationen Production code seebasic informations Num鱩ro de srie voir informations gn驩rales TypenbezeichnungType code Code didentification > BestellbeispielOrdering example Spҩcifications de commande > 12345 SchaltsymboleSwitching...

Open the catalog to page 16

Poppet directional valves

Poppet directional valves

Catalog excerpts

All HOERBIGER Automatisierungstechnik GmbH catalogs and technical brochures

Archived catalogs