Catalogs >
HOERBIGER Automatisierungstechnik GmbH >
Micro hydraulic components - power units

Micro hydraulic components - power units
12Pages

Catalog excerpts

Micro hydraulic components - power units - 1

Kleinaggregate miniaturised power units Micro-Aggregat A10 Frderstrom 0,2 bis 3,5 l/min Motorleistungen 0,1 bis 1,2 kW Einschaltdauer bis 40% modularer Aggregataufbau BaugrBe 100 x 100 mm Micro power unit A10 flow rate 0,2 to 3,5 l/min motor power 0,1 to 1,2 kW intermittant duty up to 40% modular power unit design size 100 x 100 mm Kleinaggregat AK3 F䴴rderstrom 0,25 bis 2,5 l/min Betriebsdruck bis 200 bar Antrieb durch Drehstrommotore BehalternenngrBen 2 oder 4 l Compact power unit AK3 flow rate 0,25 to 2,5 l/min working pressure up to 200 bars three-phase AC motor drives nominal tank size 2 or 41

Open the catalog to page 1

Micro hydraulic components - power units - 3

HOERBIGER Beschreibung Description Bei der Konstruktion der Baureihe A10 wurde groRer Wert auf einen modularen Aggregataufbau gelegt. Es stehen drei Geratetrager Q, R, H zur Verfgung, auf die unterschiedliche Motore, Pumpen und Behalter aufge-baut werden. Geratetrager Q eine Frderrichtung zum Aufbau von Ventilverkettungen NG 0,7, 2 und 3 mm Geratetrager H Hubausf鴹hrung (nur A100 / A108 / A109) 2/2-Wege-Sitzventilpatrone als Senkventil Drossel bzw. Senkbremse The range of power units A10 are designed modularly. There are three basic chassis Q, R, H which can be combined with different kind...

Open the catalog to page 3

Micro hydraulic components - power units - 4

Geratetrager Q J eine Frderrichtung ! Chssis Q 䢨 T T 1 Geratetrager H / Hubausfhrung Chssis H \ 1 one flow direction L----- ■} lifting version * L j Alle Rechte, Irrtumer und 颀nderungen vorbehalten All rights, errors an changes reserved © Copyright HOERBIGER 2011 AAT4MF025X2011023

Open the catalog to page 4

Micro hydraulic components - power units - 5

KenngrfBen Characteristics Allgemein Benennung Pumpe Micro-Aggregat A10 druckkompensierte AuBenzahnradpumpe General Designation Pump Pressure-relief valve Connections Compact power unit A10 pressure compensated gear pump Built into Port connections M10x1 or valve manifold flange, M14x1,5 version H Druckbegrenzungsventil integriert AnschluB Leitungsanschlsse M10x1 oder FlanschanschluB, M14x1,5 bei Ausf乹hrung H Befestigung 2 x M6 am Geratetrager, vorzugsweise elastische Aufhangung Mounting Ambient temperature Installationposition 2 x M6 in the equipment chassis, preferably with antivibration...

Open the catalog to page 5

Micro hydraulic components - power units - 7

Ausfhrungen / MaBe Versions / dimensions HOERBIGER Aggregat A100 Power unit A100 Der Antrieb erfolgt durch Gleichstrommotore mit 12 V DC The unit is driven by DC-motors 12 or 24 V DC, oder 24 V DC, Schutzart IP 54. Protection IP 54. Aggregat mit Geratetrager Q oder H lieferbar ! Power unit with chssis Q or H deliverable ! Aggregat A102 / A103 Power unit A102/A103 Der Antrieb erfolgt durch Gleichstrommotore mit einer The units are driven by an DC-motor 0.1 kW (A102) and 0.2 Leistung von 0,1 kW (A102) und 0,2 kW (A103). kW(A103). Protection IP 65. Schutzart IP 65. Aggregat nur mit...

Open the catalog to page 7

Micro hydraulic components - power units - 8

Aggregat A104 / A105 / A106 PowerunitA10< /A105/A106 Der Antrieb erfolgt durch unbelftete Wechselstrommotore mit 0,12 kW (A104), 0,25 kW (A105) und 0,45 kW (A106) Leistung und kleinen Abmessungen. Schutzart IP 44. A105 und A106 auf Anfrage The units are driven with AC-motors without fan. Motor power 0.12 kW (A104), 0.25 kW (A105) and 0.45 kW (A106) with small dimensions. Protection IP 44. A105 and A106 on request Aggregat A108 (auf Anfrage) Power unit A108 (on request) Der Antrieb erfolgt durch einen IEC Normmotor fr Dreh- The units are driven with IEC standard motors for three strombetrieb...

Open the catalog to page 8

Micro hydraulic components - power units - 9

Ausfhrungen / MaRe Versions / dimensions Aggregat A109 Der Antrieb erfolgt durch Gleichstrommotore 12 V DC, 0,7 kW oder 24 V DC, 0,8 kW mit Relais. Schutzart IP 54. Power unitA109 The units are driven by DC-motors 12 V DC, 0.7 kW or 24 V DC, 0.8 kW with start relays. Protection IP 54. Aile Rechte, Irrtumer und nderungen vorbehalter All rights, errors an changes reserved © Copyright HOERBIGER 2011 AAT4MF025X2011028

Open the catalog to page 9

Micro hydraulic components - power units - 10

Linear-Zylinder_LB table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:19.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:24.00pt "Arial", sans-serif; } Bestellschlssel Order code <Jb> HOERBIGER Micro-Aggregat / Micro power unit A 1 0 Aggregattyp nach MaGzeichnung 0, 2, 3, 4, 5, 6, 8 oder 9 Unit type acc. dimensional drawing 0,2, 3, 4, 5, 6, 8 or 9 Ausfhrung eine F鹴rderrichtung / one flow direction Version Hubaggregat / lifting version...

Open the catalog to page 10

Micro hydraulic components - power units - 11

HOERBIGER - der Technologiekonzern Mit vorausschauenden Ideen und innovativen Technologien sowie erstklassigen Produkten und Serviceleistungen sind wir fur unsere Kunden weltweit in greifbarer Nhe. Die HOERBIGER Micro Fluid GmbH ist ein Unternehmen der HOERBIGER Automatisierungstechnik, eines Unternehmensbereichs der HOERBIGER Holding AG, Zug / Schweiz. HOERBIGER ist weltweit in fhrender Position in den Gesch⹠fts-feldern der Kompressortechnik, Automatisierungstechnik und Antriebstechnik ttig. 6.400 Mitarbeiter erzielen einen Umsatz von rund 1 Milliarde Euro. Schwerpunkte der...

Open the catalog to page 11