Catalogs >
HOERBIGER Automatisierungstechnik GmbH >
H650

H650
12Pages

Catalog excerpts

Hydraulik Standard Aggregat Hydraulic standard power unit Centrale hydraulique standard because performance counts

Motor / Motor / Moteur 0,75 - 15 kW Level gauge with temperature controller Contrôle de niveau avec External gear pump Pompe à engrenage extérieur nternal gear pump Pompe à engrenage intérieur Elastische Kupplung Elastic coupling Accouplement élastique Rücklauffilter, Rückschlagventi Basic block with integrated return ine filter, check valve and pressure relief valve Bloc de base avec filtre de retour, clapet anti-retour et limiteur de pression intégrés Einfüll- und Bel üftu ngsf i Iter Filler / breather Filtre de remplissage et de ventilation anzeige (Option) Clogging indicator colmatage...

Open the catalog to page 2

Hydraulikaggregat Baureihe H650 2 - 38 l/min Hydraulic power unit series H650 2 - 38 l/min Centrale hydraulique série H650 2 - 38 l/min Der modulare Aufbau der Aggregatebaureihe H650 ermöglicht eine einfache Zusammenstellung von Komponenten nach dem Baukastenprinzip. Die Baureihe bietet insbesondere folgende Vorteile: The modular design of the power unit series H650 allows a simple composition of the components corresponding to the unitized construction. The series provides the following special advanteges: La construction modulaire des centrales de la série H650 autorise un assemblage...

Open the catalog to page 3

Kenngrößen Characteristics Allgemein Caractéristiques General Généralités Einbaulage Motor vertikal Befestigung Füße am Tank Umgebungstemperaturbereich min -10 °C, max +40 °C Korrosionsschutz Motor1): lackiert RAL6000 grundiert RAL1015 Tank1): Tankdeckel1): grundiert RAL1015 Grundblock: phosphatiert Einfüll- und Belüftungsfilter: chromatiert Pumpenträger: Aluminium, blank Installation Motor vertical Mounting Feet at the tank Ambient temperature range min -10 °C, max +40 °C Rust protection Motor1): lacquered RAL6000 primed RAL1015 Tank1): Tank cover1): primed RAL1015 Basic block:...

Open the catalog to page 4

Schaltschema Circuit diagram Schéma hydraulique Bestellbeispiel Ordering example Spécifications de commande Technische Daten für gewünschtes Aggregat: Technical data for necessary power unit: Données techniques de la centrale souhaitée: Pumpe: Druck: Elektromotor: Motorleistung: Filter-Verschmutzungsanzeige: Tankgröße: Ventilspannung: Pump: Pressure: Electromotor: Motor power: Clogging indicator: Tank size: Valve voltage: Pompe: Pression: Moteur électrique: Puissance moteur: Indicateur de colmatage du filtre: Réservoir: Alimentation distributeurs: Ventilstation 1: Ventilstation 2: 4,8 l/min...

Open the catalog to page 7

Bestellbeispiel Ordering example Spécifications de commande Bestellangaben: (entsprechend Katalog und Datenblättern) Order instructions: (corresponding to catalogue and data sheets) Indications de commande: (suivant catalogue et fiches techniques) Hydraulikgrundaggregat H650X030CA034E05X Hydraulic basic power unit H650X030CA034E05X Centrale hydraulique fondamental H650X030CA034E05X Ventilstation 1: Pos.1100: Anschlußplatteneinheit VK06-200 Pos.1200: 4/2-Wege-Schieberventil SAM210PC06P Valve station 1: Pos.1100: sub-base unit VK06-200 Pos.1200: 4/2 way spool valve SAM210PC06P Station 1:...

Open the catalog to page 8

Verkettungsmodule Nachschaltmodule VK06-202 Ident.-Nr. HV06440 VK06-203 Ident.-Nr. HV06441 Anschlußgröße NG06; ISO4401-03-02-0-94, P und T: G1/4 A und B: G3/8 G 3/8" Assembly modules Intermediate modules HSVAG08 (Abschlußmodul) bestehend aus: - 2/2-Wege-Sitzventil - Rückschlagventil - Einstellbare Senkdrossel - Notablaßventil Anschlüsse: M: G1/4 Z: G1/2 Speicherblock VK06-300 (Abschlußmodul) für Membranspeicher max. 2 Liter Anschlüsse: P und T: G3/8 M: G1/4 S: M22 x 1,5 Module intermédiaire VK06-202 Ident.-Nr. HV06440 VK06-203 Ident.-Nr. HV06441 Port size NG06; ISO4401-03-02-0-94, P and T:...

Open the catalog to page 9

Verkettungsmodule Endplatteneinheit VK06-201 Ident.-Nr. HV06439 P und T: G3/8 Verkettungsplatte für Prop.-Druckbegrenzungsventil VK06-207 Ident.-Nr. HV07713 P und T: G1/4 Verkettungsplatte für Prop.Stromregelventil VK06-208 Ident.-Nr. HV07734 Druckfilterzwischenplatte VK06-301 Ident.-Nr. HV06597 All rights, errors and changes reserved © Copyright HOERBIGER 2009 A1H398DEF07AAJ005X Assembly modules Final sub-base unit VK06-201 Ident.-Nr. HV06439 P and T: G3/8 Modules de connexion Module d’extrémité VK06-201 réf. HV06439 P et T: G3/8 Manifold sub-base for proportional pressure relief valve...

Open the catalog to page 10

Bestellangaben Order instructions Indications de commande Serienkennzeichnung siehe Basisinformationen Production code see basic informations Numéro de série voir informations générales Typenbezeichnung Type code Code d’identification 1 Ventilaufbau Valve assembly Montage des valves X vorbereitet für Modulaufbau H650 X 030 C A 034 X 05 X 1 5 A1) Tube connection P and T Raccord tuyauterie P et T 2 Motorleistung Motor power Puissance de moteur 007 011 015 022 030 040 055 075 110 150 3 0,75 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW Systemdruck System pressure Pression de...

Open the catalog to page 11

HOERBIGER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK GmbH Südliche Römerstraße 15 86972 Altenstadt, Deutschland Tel. Fax. +49 (0)8861 221-0 +49 (0)8861 221-13 05 E-Mail: info-haut@hoerbiger.com www.hoerbiger.com

Open the catalog to page 12

H650 12Pages

Catalog excerpts

All HOERBIGER Automatisierungstechnik GmbH catalogs and technical brochures

H650
12Pages