kompakte Bauweise compact design conception compacte mit und ohne Endlagen-dmpfung with or without cushioning avec et sansamortissement 4 verschiedene Befesti-gungsarten four different mountingstyles 4 types de fixations A1H478 > Januar 餑09 / January 09 / Janvier ё09 Ausfhrung und Anschlugr쟶e Design and Port size Modߨle ettaille de raccordement > Gewindebefestigung amZylinderkopfsiehe Abmessungen Thread connection at thecylinder headsee dimensions Par filetage en ttevoir dimensions Ausfhrung undAnschlu꼟gre Design andPort size Mod柨le ettaille de raccordement > Gelenkauge amZylinderbodensiehe Abmessungen...

Serienkennzeichnung sieheBasisinformationen Production code seebasic informations Numro de srie voir informations g驩nrales TypenbezeichnungType code Code didentification > BestellbeispielOrdering example Sp钩cifications de commande > 123456 Hublnge [mm]*Stroke [mm]* Course [mm]* > Befestigungsarten Mounting styles Fixations > Kolben- / Kolbenstangen-丸 [mm]Piston- / Rod- [mm] Al踩sage- / Tige- [mm] > Gewinde am Zylinderkopf Thread at the cylinder head Filetage en t踪te de vrin > Frei whlbar;Bei sehr schlanken Zylindern(Hub > 15 x Kolben-餸) ist inbestimmten Fllen eine Sttz- weitenverl伤ngerung notwendig.(Bitte...

Tige (mm) Kolbenfl踤che A (cm)Piston area A (cmҲ)8,18,112,612,619,719,731,231,250,350,3Surface de piston A (cm) RingflҤche A > R (cm)Annulus area A > R (cmҲ)5,54,38,86,513,59,521,015,334,425,7Surface annulaire A > R (cm) FlҤchenverhltnis A/A Area ratio A/A > R R 1,51,91,51,91,52,11,52,01,52,0Rapport de surfaces A/A > R Mindesthub (mm) Minimum stroke (mm) > Course mini (mm) Dmpfungsweg (mm)Cushioning length (mm) > nicht m䤶glichnot possiblepas possiblenicht mglichnot possiblepas possiblenicht mglichnot possiblepas possible Longueur d涒amortissement (mm) Dmpfungsquerschnitt, Kopf (cm)Damping ratio,...

K > 2.Ermittlung der ausgefahrenen Lnge: L 3.Berechnung der Knicklnge: s K = 䤗 L K > 4.Ermittlung des Kolbenstangen- ausKolbenstangenbelastungsdiagramm1.Determination of the load characteristic: L 2.Determination of the extended length: L 3.Calculation of the unsupported length: s K = L Fall 4Case 4 Cas 4 F 4.Determination of the rod 藸 from thepiston rod load diagram1.Dtermination du type de chargement: K > 2.D闩termination de la longueur tige sortie:LLLLL3.Calcul de la longueur de flambage: Fall 4 ist ungnstig und sollte vermieden werden Case 4 is unfavourable and should be avoided Le cas 4 doit...