Main Brochure
14Pages

HOmatic-Quetschventile Vannes à manchon HOmatic HOmatic pinch valves EVERYTHING UNDER CONTROL

HOmatic-Quetschventile für ein breites Einsatzgebiet in der industriellen Automation Vannes à manchon HOmatic pour un vaste champ d’application dans le domaine de l’automation industrielle HOmatic pinch valves for a wide range of applications in industrial automation Inhalt / Sommaire / Contents Umschreibung /Arbeitsweise Description /mode opératoire Description /method of operation Anwendungen /Einbau-Möglichkeiten / Wartung Application s /possibilités de montage /maintenance Applications /installation possibilities /maintenance Einbau-und Betriebsbedingungen Conditions de montage et...

Markante Vorzüge Avantages essentiels Distinctive advantages HOmatic-Quetschventile eignen sich für viele Anwendungen in idealer Weise. Da diverse Schlauchmanschetten-Qualitäten zur Auswahl stehen, können sie zur Steuerung fast aller Medien eingesetzt werden. Einsatz-Schwerpunkte sind: Les vannes à manchon HOmatic sont parfaitement adaptées pour de nombreuses applications. La palettes étendue des diverses qualités de manchons tubulaires flexibles permet d’utiliser ces vannes pour presque tous les produits existants. Applications principales: HOmatic pinch valves are ideally suitable for many...

Einbau- und Betriebsbedingungen (Standard) Betriebsdruck: max. 4 bar (Mediumsdruck) Steuerdruck: effektiver Betriebsdruck + ca. 2,5 bar (Schliessdruck). Ein zu hoher Steuer- oder Schliessdruck beeinträchtigt die Lebensdauer der Schlauchmanschette. Er darf nicht höher als die erforderlichen 2–2,5 bar über dem Betriebsdruck liegen. Differenzdruck: Steuerdruck minus Betriebsdruck, max. 2–2,5 bar; abhängig von Nenngrösse und Schlauchmanschettenqualität. Steuermedium: Druckluft, neutrale Gase, Wasser, (Öl auf Anfrage). Schaltzeit: abhängig von der Ansteuerung (Richtwerte auf Anfrage)....

Schlauchmanschette Gewebeverstarkt, hochelastisch, hohe Ruckstellkraft, verfugbar in folgenden Qualitaten: NR: Naturkautschuk, schwarz, bis max. + 80 °C NRL: Naturkautschuk, Lebensmittelqualitat, schwarz, bis max. + 70 °C NRLH: Naturkautschuk, Lebensmittelqualitat, hell, bis max. + 70 °C NBR: Nitrilkautschuk, Lebensmittelqualitat, hell, bis max. + 80 °C EPDM: Aethylenpropylen-Kautschuk, Lebensmittelqualitat, schwarz, Typ QSV bis max. + 80 °C, ubrige bis max. +100 °C FPM: Fluorkautschuk, schwarz, Typ QSV bis max. + 80 °C, ubrige bis max. +100 °C CR: Chloroprenkautschuk, schwarz, bis max. +...

Serie/Serie/Series 00 Typ G: Gewindeanschluss G 3/a" - G 1" Type G: raccord filete G 3/a" - G 1" Type G: screw connection G 3/a " - G 1" Pieces/ Parts/ specification des materiaux material specifications Teile/ Materialspezifikation Pos. 01 Gehause, nicht mediumberuhrend Kunststoff POM (Polyoxymethylen), naturweiss Pos. 01 Corps, sans contact avec le produit matiere synthetique POM (Polyoxymethylene), blanc naturel Pos. 03 Bouchon a vis matiere synthetique POM (Polyoxymethylene), blanc naturel Pos. 01 Housing, not in contact with medium POM plastic (polyoxymethylene), natural white Pos....

Serie/Serie/Series 20 + 21 Typ G: Gewindeanschluss G 1%" + G 1^" Type G: raccord filete G 1W + G 1%" Type G: screw connection G VA" + G VA" Typ F: Flanschanschluss DN 32 + DN 40 (DIN PN 10/16) Type F: raccord a bride DN 32 + DN 40 (DIN PN 10/16) Type F: flanged connection DN 32 + DN 40 (DIN PN 10/16) G Di Serie/Serie/Series 20 Typ/Type/Type G Teile/ Materialspezifikation Pos. 01 Gehause, nicht mediumberiihrend Kunststoff POM (Polyoxymethylen), naturweiss Pieces/ specification des materiaux Pos. 01 Corps, sans contact avec le produit matiere synthetique POM (Polyoxymethylene), blanc naturel...

Das HOmatic-QSV-Quetschventil (Patent) Q.S.V. = Quick Service Valve = einfaches Auswechseln der Schlauchmanschette Der Manschettenwechsel kann ohne Hilfswerkzeug, ohne Fachkenntnisse und mit kleinstem Zeitaufwand vorgenommen werden. Dadurch werden Ihre Servicekosten massiv gesenkt. Vannes à manchon QSV HOmatic (brevet) Le changement de manchon peut se faire sans outil auxiliaire, sans connaissance technique et dans un minimum de temps, ce qui vous permet de réduire massivement vos frais de service d’entretien. The sleeve can be changed without tools or specialist knowledge, and in the...

Serie/Serie/Series 40 Q.S.V. (Quick Service Valve) Typ G: Gewindeanschluss G 2" -G 3" Type G: raccord filete G2"-G3" Type G: screw connection G 2" - G 3" Teile/ Materialspezifikation Pos. 01 Gehause, nicht mediumberiihrend Aluminiumguss G-AI Si 7 Mg, vergutet, silbergrau pulverbeschichtet Pieces/ specification des materiaux Pos. 01 Corps, sans contact avec le produit fonte d'aluminium G-AI Si 7 Mg, amelioree, laquee a la poudre gris metallique Pos. 03 Bouchon a vis matiere synthetique POM (Polyoxymethylene), blanc naturel Parts/ material specifications Pos. 01 Housing, not in contact with...

Q.S.V. (Quick Service Valve) Typ F: Flanschanschluss DN 50 - DN 150, nach DIN PN 10/16 Type F: raccord a bride DN 50 - DN 150, selon DIN PN 10/16 Type F: flanged connection DN 50 - DN 150, according to DIN PN 10/16 Teile/ Materialspezifikation Pieces/ specification des materiaux Parts/ material specifications Pos. 02 Gehause, nicht mediumberuhrend Aluminiumguss G-AI Si 7 Mg, vergutet, silbergrau pulverbeschichtet Pos. 02 Corps, sans contact avec le produit fonte d'aluminium G-AI Si 7 Mg, amelioree, laquee a la poudre gris metallique Pos. 02 Housing, not in contact with medium aluminium...

Serie/Serie/Series 60 Edelstahl/Acier inoxydable/Stainless steel Typ G: Gewindeanschluss G %" Type G: raccord filete G %" Type G: screw connection G %" Teile/ Materialspezifikation Pos. 01 Gehause, nicht mediumberuhrend Edelstahl 1.4435 Pos. 03 Gewindeanschluss Edelstahl 1.4435 Pos. 05 Spannkonus Kunststoff POM (Polyoxymethylen), naturweiss Pos. 06 O-Ring Nitrilkautschuck NBR Pos. 07 Schrauben Inox A4 Schlauchmanschette nach Wahl (Seite 8) Pieces/ specification des materiaux Pos. 01 Corps, sans contact avec le produit acier inoxydable 1.4435 Pos. 03 Raccord filete acier inoxydable...