Hirschmann. Simply a good Connection. Industrial Connectors Ausgabe 2

2 There can be no doubt that mankind is capable of great inventions. Some of these inventions have made a major contribution to the fields of production, process and traffic management technology. However, even very minor faults can affect operational reliability, dependability and availability, and they can prove to be very expensive. Fault-free automation systems significantly enhance productivity and competitiveness, and they preserve jobs over the long term. Our extremely versatile intelligent connectors set technical standards and provide individual and absolutely reliable solutions in state-of-the-art...

3 This partnership takes Belden a major step forward in the industrial connection market, as the company evolves from its cablemanufacturing base into a full-capability specialist for signal transmission. The product portfolios and market positions of Hirschmann / Lumberg Automation and Belden are nearly an ideal match. Belden benefits from Hirschmann’s position as the Industrial ETHERNET market leader, and Hirschmann will be able to enhance its market presence in North America and Asia under the Belden umbrella. Together, Lumberg Automation, Hirschmann and Belden may make the strongest connection...

4 Our Electronic Consultant at www.hirschmann.com/xpert/ comes up with a recommendation after only four fast, simple steps no matter what product you are looking for including connectors, Industrial ETHERNET components or FiberINTERFACES. You select the application, product category, criteria and requirements, and you receive our individual product recommendation right away. www.hirschmann.com/xpert/ The product you need is just a few mouse clicks away. The Electronic Consultant helps you find what you are looking for. The Electronic Consultant is also available on the catalog CD. Sometimes standard...

5 Industrial ETHERNET Hirschmann was one of the pioneers of Industrial ETHERNET. We offer extremely reliable, high-quality products and solutions which keep the world of automation moving and guarantee excellent transmission security. We would be pleased to send you more information about Industrial ETHERNET and suitable bus connectors. FiberINTERFACES If you are looking for optical transmission equipment and fiber optics, Hirschmann offers a broad range of FiberINTERFACES for the process, transportation and factory automation industries which deliver high data rates and absolute immunity to...

6 Circular connectors: E-series M8 The pico professional sensor page 14 Hirschmann M8 sensor connectors can be supplied in molded or customized versions. Innovative design and a wide range of cables ensure maximum flexibility and variety in any application. • IEC 60947-5-2 compliant layout • Snap-lock or threaded lock M 8 x 1 • number of poles: 3, 4 • 60 V operating voltage (Uc) and 4 A operating current • environmental pollution level 3 • gold-plated contacts • IP 67/68/69 K (as defined in DIN 40050) • ambient temperature – 25 °C up to + 90 °C Circular connectors: E-series M12 The large professional...

7 Rectangular connectors: GDM-series The valve professional for pneumatic and hydraulic systems page 164 The GDM-series rugged rectangular connectors are designed to withstand high loads. The molded versions now offer even greater variety. They are dust-proof and hose-proof, and the tailored versatile industrial connectors are ideal for nearly any application where hydraulic, pneumatic and electro-magnetic actuators have to deliver dependable service. • global permits from VDE, GL, CSA and UL • model design A, B and C as per DIN EN 175301-803 and industrial standard for model design B and C •...

8 Circular connectors: CA-/CM-series The universal series for the toughest environments page 320 The general-purpose CA/CM series circular connectors easily handle tough everyday use. Dust, submersion and vibration do not adversely affect the performance of these connectors in hydraulic, pneumatic and special machinery applications. They also meet the need for metal-free housings in the chemical industry. • operating voltage UC 50 V/250 V or AC 400 and operating current 16 A/10 A • CM-series plug-compatible with metal plug connectors as per MIL-C-5015 or VG 95342 • pollution severity 3 • contact...

9 Circular connectors: NR-series The robust, if you require metal page 344 The Hirschmann rugged NR series of circular connectors is built to withstand tough operating environments. They operate reliably in extreme conditions, for example in the presence of very heavy vibration. The compact design saves space, and the connectors are suitable for continuous operation in power distribution and control cabling, and they can also be used with shielded cables. • model design as per DIN 43650, ICE standardization in process • number of poles: 7 (including PE), 12 (including PE) • operating voltage...

Content 10 Page 12 14 62 142 160 162 164 276 298 320 344 Circular connectors Overview OpenConnector M8/M12 E-series M 8 E-series M12 Bus connectors Connecting cables Rectangular connectors Overview OpenConnector GDM GDM-series G-series ST-series Circular connectors CA-/CM-series NR-series Solar connector system SunCon Accessories In addition to our dependable standard connectors, the modular Hirschmann OpenConnector range can be configured online, and customizable Connectors Unlimited® always provide the most cost-effective solution. A service to you: standard products and more. www.configurator.hirschmann.com...

12 Hirschmann offers more flexibility for your sensor cabling applications, and this means that the part number has to reflect a greater variety of features. You can now use the OpenConnector online tool at www.configurator.hirschmann.com to configure your cables. Of course our familiar standard-length products are still available, and you will find them on the following pages. The following summary is intended to help you take advantage of the greater variety. More variations give you greater choice. The new cable combination for the M8/M12 series. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15...