TRACKED AERIAL PLATFORMS NEW SERIES RAUPENARBEITSBÜHNEN NEUE SERIE SELF STABILIZATION AND DESTABILIZATION SYSTEM AUTOMATISCHES ABSTÜTZUNGS- UND EINFAHRSYSTEM HINOWA SPA • Via Fontana • 37054 NOGARA • VERONA (ITALY) Tel. +39 0442 539100 • Fax +39 0442 539075 • hinowa@

The basic concept of the complete series restoration is to SIMPLIFY THE USE of the machine for the operator. To put it simply, now it is enough to push a button to stabilize the machine, move a joystick to operate the aerial part and push another button to destabilize the machine. Everything has been made to design a machine perfect for hiring without operator. Das grundlegende Konzept, das der Umstrukturierung der kompletten Serie zugrunde liegt, ist, DEN GEBRAUCH DER MASCHINE FÜR DEN BEDIENER SO EINFACH WIE MÖGLICH zu machen. In anderen Worten genügt nun das Drücken einer Taste um die Maschine...

• REMOTE CONTROL: In the new IIIS version remote control with simplified interface one joystick controls only one movement. Red joysticks, on the outside, control the tracks while the others control the aerial part movements. They control: left track, first/second arm, third arm, extension, basket rotation, jib, turret rotation, right track. • FERNBEDIENUNG: Über die neue Fernbedienung der IIIS Version mit vereinfachter Interface, wird mit einem Joystick nur eine Bewegung gesteuert: Die roten äußeren Joysticks steuern die Raupen, die anderen hingegen dienen zur Bewegung des Hubteils. Mit den...

• MOVEMENT CONTEMPORANEITY Some hydraulic solutions have been added in order to have the possibility to carry out different movements at the same time. Furthermore, movement speed has been optimized and increased where possible. • GLEICHZEITIGKEIT DER BEWEGUNGEN Es wurden einige neue Lösungen an der Hydraulik angewandt, so dass mehrere Bewegungen gleichzeitig ausgeführt werden können. Weiterhin wurde die Geschwindigkeit der Bewegungen so weit wie möglich optimiert und erhöht. • AUTOMATIC WEIGHT SELECTION IN THE BASKET In the 3S version the weight selection is automatic (120 – 200 kg) and does...