Catalog excerpts
Hardness Testing for Rubber and Plastics and more… Härteprüfung an Gummi und Kunststoffen Détermination de la dureté Ensayo de la dureza de caucho y plásticos
Open the catalog to page 1Die technische Härteprüfung von Gummi und Kunststoffartikeln sowie von nicht-metallischen Werkstoffen ist unser Hauptgeschäftsfeld. Unsere Produkte zeichnen sich durch einfache Handhabung bei sehr hoher Genauigkeit und Langlebigkeit aus. La vérification technique de dureté des articles en caoutchouc et en plastique ainsi que des matériaux non-métalliques est notre champ d'activité principal. Nos produits sont facile à opérer et offrent une précision très haute et de la longévité. La verificación y el examen técnico de artículos de caucho y plástico así como de materiales no metálicos...
Open the catalog to page 2Sistema MACRO IRHD Système MACRO IRHD MACRO IRHD System MACRO IRHD SYSTEM Sistema MICRO IRHD Système MICRO IRHD MICRO IRHD System MICRO IRHD SYSTEM Datos técnicos MICRO/MACRO Techniques MICRO/MACRO Technische Daten MICRO/MACRO Technical Data MICRO/MACRO Muestras de caucho de acuerdo al MICRO Tests en caoutchouc selon MICRO Testproben MICRO Rubber Test Blocks MICRO Sistema de Centrado de Juntas Tóricas Centrage de Joints Torique O-Ring Zentriereinrichtung O-Ring Center Device Dispositivo de Centrado Portamuestras Dispositif de Centrage avec appui d’échantillon Center Device with sample...
Open the catalog to page 3Durometer and IRHD are based on international standards for the hardness measurement of rubber, plastics and other non-metallic materials (ISO, ASTM, DIN, BS, NFT etc.). Hardness is the resistance against the indentation of a known geometrical indentor with determined force into a sample. The indentation depth is measured and displayed analogically or digitally. Durometer: The indentor is 2.5 mm away from the contact surface at zero durometer reading. Therefore you can only measure samples with a thickness of 6 mm or more (durometer A) or you can stack 3 samples with 2 mm thickness each to...
Open the catalog to page 4Kraft FORCE Force du ressort 1 8,3 mN 2 145,0 mN 3 153,3 mN 5,7±0,03 N Mikro MICRO Micro Method N IRHD Pocket Meter Federkraft MAIN SPRING Force du ressort 8,05 N (100 Durometer) Duro TYPE Norm STANDARD Norme DIN 53505 ASTM D 2240 ISO 868 ISO 7619-1 DIN 53505 ASTM D 2240 ISO 868 ISO 7619-1 ISO 7619-1 Eindringkörper INDENTOR SHAPE Poinçon Druckplatte PRESS. PLATE Surface d'appui Anpresskraft CONTACT FORCE Force de pression 12,5 N 1000 g 1000 g 1000 g 50,0 N 5000 g 5000 g 5000 g 1000 g Numbers are in German spelling. IRHD = International Rubber Hardness Degree, Internationaler...
Open the catalog to page 5MACRO IRHD SYSTEM patented IRHD N, H, L, Durometer measuring head MICRO IRHD measuring head O-Ring Center Device IRHD N IRHD L IRHD H Inserts IRHD Stand Controller IRHD N, H, L / DUROMETER HARDNESS SYSTEM IRHD = International Rubber Hardness Degree E nglish The patented IRHD N, H, L / Durometer Hardness System provides hardness readings on elastomers and plastics with a specimen thicker than 6 mm according to IRHD and Durometer hardness. It complies to international standards DIN ISO 48, ISO 48, ASTM D 1415 and DIN 53505. D eutsch Mit dem patentierten IRHD N, H, L / Durometer Hardness...
Open the catalog to page 6E spañol El sistema MICRO IRHD está concebido para determinar la dureza en la penetración de la esfera según MICRO IRHD en muestras de caucho o plásticas.Tamaño recomendado de las muestras de 1 a 5 mm. Según norma internacional ISO 48. El sistema MICRO IRHD es un aparato de medición de dureza gobernado por un soft ware MS-Windows de Hildebrand. Los 2 pesos comprobantes bajan y suben automáticamente evitando así cualquier error en el manejo. Las muestras se depositan sobre la mesa de comprobación, la cual automáticamente se posiciona a la cabeza de la muestra a examinar. La fuerza inferior...
Open the catalog to page 7TECHNISCHE DATEN MICRO IRHD SYSTEM & IRHD N, H, L/DUROMETER HARDNESS SYSTEM Technical Data / Technische Daten Caractéristiques techniques / Datos técnicos Dimensions IRHD SYSTEM: CONTROLLER/Controller/Controleur/Controlador NET WEIGHT/Netto Gewicht/Poids net/Peso neto RESOLUTION/Auflösung/Division/Resolución STANDARDS/Normen/Normes/Normas MAX. SAMPLE THICKNESS/Max. Probendicke/Èpaisseur max./Espesor máx. Ø200 mm x 470 mm (h) 290 mm (w) x 260 mm (d) x 75 mm (h) 1,7 kgs 0,1 IRHD ISO 48, DIN ISO 48, ASTM D 1415, BS 903: Part A26 90 mm (without center devices)/(ohne Zentriereinrichtung)/ (sans...
Open the catalog to page 8Measurement areas: E spañol Muestras de caucho de acuerdo al MICRO IRDH ISO 48. Las muestras de prueba sirven de referencia para otras muestras. Se aconseja un control anual de las muestras de prueba. Français Tests en caoutchouc selon MICRO IRHD ISO 48. Les échantillons servent au contrôle de référence vers autre essais. Un contrôle annuel des échantillons est recommandé. D eutsch Gummi Testproben nach MICRO IRHD ISO 48. Die Testproben dienen als Referenz-Check zu anderen Proben. Eine jährliche Überprüfung der Testproben wird empfohlen. E nglish Rubber Test Blocks according to MICRO IRHD...
Open the catalog to page 9O-RING ZENTRIEREINRICHTUNG patentiert O-RING CENTER DEVICE for MICRO IRHD System patented E nglish The patented O-Ring Center Device fully automatically cooperates with the MICRO IRHD SYSTEM. O-Rings with a cord dia. of 0.8 mm to 8 mm will just be placed on the measuring table and pushed to the positioning pin. The cord dia. is keyed into the MICRO IRHD software. Integrated electric motors are exactly driving the measuring table to the measuring axis. This results in measuring the highest position of the O-ring. D eutsch Die patentierte O-Ring Zentriereinrichtung arbeitet vollautomatisch...
Open the catalog to page 10E spañol El dispositivo de centrado portamuestras trabaja de forma completamente automática con el sistema MICRO IRHD. Este sistema ha sido concebido para la medición de arandelas y objetos redondos. Français Le dispositif de centrage avec appui d'échantillon travaille complètement automatique avec le système MICRO IRHD. Le système est prévu pour la mesure des joints toriques et des objets ronds. D eutsch Die Zentriereinrichtung mit Probenaufnahme arbeitet vollautomatisch mit dem MICRO IRHD SYSTEM. Das System ist zum Messen von O-Ringen und RundFormteilen konzipiert. E nglish The Center...
Open the catalog to page 11