ABSPERRKLAPPEN BUTTERFLY VALVES DN 50 – DN 500•PN 10•DIN EN 593 BAUREIHE SERIES --Für flüssige, gas- und staubförmige sowie aggressive Medien. --Lebensmittelindustrie --Als Stell- oder Regelklappe einsetzbar, mit Handbetätigung, Pneumatik- und Elektroantrieben, auch im automatisierten Steuerungsbetrieb. -- Geeignet zur Verwendung als einkanaliges Subsystem in sicherheits gerichteten Systemen nach DIN EN IEC 61508, bzw. DIN EN IEC 61511, bis einschließlich SIL 3. --For liquid, gaseous, dusty and aggressive media. --Foodstuff industry --May be used as control or regulating valve, manually, pneumatically or electrically controlled. --Suitable for use in safety related systems as a single safety related subsystem acc. to DIN EN IEC 61508 and DIN EN IEC 61511 for up to and including SIL3. MERKMALE --Einteiliges Gehäuse, dichtschließend, zentrische Klappenscheibe. --Ausführung zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN EN 1092-1 Form A, B, E - PN 10. --Mit ausblassicherer Welle. --Baulänge nach DIN EN 558-1-R20. --Anschlussflansch für Antriebe nach DIN EN ISO 5211. --Auswechselbare Manschette in Elastomer-Werkstoffen: NBR, EPDM, FPM, VMQ, CSM, AU, IIR. (andere Werkstoffe auf Anfrage) --Verschiedene Beschichtungen der Klappenscheiben für die jeweiligen Betriebsbedingungen möglich. --Die Baureihe 048 ist mit einem Vakuum von bis zu 10 mbar absolut geprüft. --Prüfung nach DIN EN 12266. CHARACTERISTICS --One-piece body, tightly closing, centric disc. --Wafer type body for flanges acc. to DIN EN 1092-1 form A, B, E - PN 10. --Blow out proofed stem. --Face to face acc. to DIN EN 558-1-R20. --Actuator adaption acc. to DIN EN ISO 5211. --With replaceable lining. Materials: NBR, EPDM, FPM, AU, VMQ, CSM, IIR. (different materials on request) --Different coatings for the discs are possible,depending on the operating conditions. --The series 048 is vacuum-tight tested up to 10 mbar absolute. --Testing acc. to DIN EN 12266.

ABSPERRKLAPPEN BUTTERFLY VALVESDN 50 - DN 500*PN 10*DIN EN 593 TYP TYPE AK BAUREIHE SERIES TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Die angegebenen Drehmomente / Gewichte gelten fur die Baureihe 048 und konnen sich in Abhangigkeit von Betriebsbedingungen / Auslegungen verandern. The specified torques / weights apply to the series 048 and can be altered in accordance with the operating conditions / configuration. Technische Weiterentwicklung und Anderung der Daten vorbehalten. Technical data changes and developments reserved. [email protected] - www.herberholz.com