HERBERHOLZ INDUSTRIE ARMATUREN SICHERHEITSSCHNELLSCHLUSS-ABSPERRKLAPPEN SAFETY SHUT-OFF VALVES DN 500 - DN 1200 • PN 6 • DIN EN 161 A BAUREIHE SERIES Sicherheitsschnellschluss-Absperrklappe nach EN 161 Klasse A Registriernr. CE-0085BN0562 EN 161 ohne DVGW-Zulassung Bericht Nr. V149 2013 E2 Rev. 02 Safety shut-off valve acc. to EN 161 class A Registration no. CE-0085BN0562 EN 161 without DVGW certification acc. to report V149 2013 E2 Rev. 02 EINSATZMOGLICHKEITEN - Fur alle Gase nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 260, brennbare Gase nach EN 437 und andere neutrale Gase. - Als Sicherheitsabsperrventil fur Gaszuleitungen zu Brennern oder Brennergruppen einsetzbar. - Geeignet zur Verwendung als einkanaliges Subsystem in sicherheitsgerichteten Systemen nach DIN EN IEC 61508, bzw. DIN EN IEC 61511, bis einschlieGlich SIL 3. APPLICATIONS - For all gaseous media acc. to DVGW-Arbeitsblatt G 260, flammable gas and other neutral gases. - May be used as safety shut-off valve for gas pipes to burner or multiple burners. - Suitable for use in safety related systems as a single safety related subsystem acc. to DIN EN IEC 61508 and DIN EN IEC 61511 for up to and including SIL3. MERKMALE - Einteiliges Gehause, dichtschlieGend, zentrische Klappenscheibe. - Mit ausblassicherer Welle. - Ausfuhrung zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN EN 1092-1 Form A, B, E - PN 6. - Baulange nach Werknorm. - Anschlussflansch fur Antriebe nach DIN EN ISO 5211. - Dichtelement im Gehause einvulkanisiert. - SchlieGzeit DN 500 <1 sec. DN 600 - 1200 <2 sec. - Leckrate A nach DIN EN 12266-1. - Max. zul. Betriebsdruck 2 bar. - Prufgrundlage: DIN EN 13774, DIN EN 161 - Ventilklasse A, Ventilgruppe 2. CHARACTERISTICS - One-piece body, tightly closing, centric disc. - Blow out proofed stem. - Wafer type body for flanges acc. to DIN EN 1092-1 form A, B, E - PN 6. - Face to face dimensions acc. to manufacturer's standard. - Actuator adaption acc. to DIN EN ISO 5211. - Sealing element vulcanized in body. - Closing time DN 500 <1 sec. DN 600 - 1200 <2 sec. - Leak rate A acc. to DIN EN 12266-1. - Max. working pressure 2 bar. - Basis of type examination: DIN EN 13774, DIN EN 161 - valve class A, valve group 2. [email protected] - www.herberholz.com

SICHERHEITSSCHNELLSCHLUSS-ABSPERRKLAPPEN SAFETY SHUT-OFF VALVESDN 500 - DN 1200 • PN 6 • DIN EN 161 A TYP TYPE BAUREIHE SERIES TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA **) Die angegebenen MaBe / Gewichte konnen sich in Abhangigkeit von Betriebsbedingungen / Auslegungen verandern. The specified measures / weights can be altered in accordance with the operating conditions / configuration Technische Weiterentwicklung und Anderung der Daten vorbehalten. Technical data changes and developments reserved. [email protected] - www.herberholz.com