ABSPERRKLAPPEN BUTTERFLY VALVES DN 25 - DN 1000 • PN 6 / 10 / 16 / ANSI • Zwischen- und Anflanschausfuhrung / Wafer and lug type TYP TYPE BAUREIHE SERIES EINSATZMOGLICHKEITEN - Fur flussige und gasformige Medien. - Als Zwischen- und Anflanschausfuhrung erhaltlich. - max. Differenzdruck 16 bar - Temperaturbereich -20 °C bis +140 °C - Als Stell- oder Regelklappe einsetzbar, mit Handbetatigung, Pneumatik- und Elektroantrieben, auch im automatisierten Steuerungsbetrieb. APPLICATION - For liquid and gaseous media. - Available as wafer and lug type. - max. Difference pressure 16 bar - Temperature range -40 °C to +140 °C - May be used as control or regulating valve, manually, pneumatically or electrically controlled. MERKMALE - Einteiliges Gehause, dichtschlieRend, zentrische Klappenscheibe. - Mit ausblassicherer Welle. - Zwischen- und Anflanschausfuhrung fur Flansche nach DIN EN 1092-1 Form A, B, E - PN 6/10/16 und ANSI. - Auswechselbare Manschette in Elastomer-Werkstoffen: EPDM, NBR, FPM, VMQ, CSM. - Isolierbar gemaR EnEV. - Baulange nach DIN EN 558-1-R20. - Anschlussflansch fur Antriebe nach DIN EN ISO 5211. - Prufung nach DIN EN 12266. CHARACTERISTICS - One-piece body, tightly closing, centric disc. - Blow out proofed stem. - Wafer and lug type for flanges acc. to DIN EN 1092-1 form A, B, E -PN 6/10/16 and ANSI. - With replaceable lining. Materials: EPDM, NBR, FPM, VMQ, CSM. - Insulatable acc. to EnEV. - Face to face acc. to DIN EN 558-1-R20. - Actuator adaption acc. to DIN EN ISO 5211. - Testing acc. to DIN EN 12266. [email protected] - www.herberholz.com

ABSPERRKLAPPEN BUTTERFLY VALVES DN 25 - DN 1000 • PN 6 / 10 / 16 / ANSI • Zwischen- und Anflanschausfuhrung / Wafer and lug type TYP TYPE AK/D BAUREIHE SERIES SW/PF ABMESSUNGEN DIMENSIONS DN * Die angegebenen Gewichte konnen sich in Abhangigkeit von Betriebsbedingungen / Auslegungen verandern. The specified weights can be altered in accordance with the operating conditions / configuration. Technische Weiterentwicklung und Anderung der Daten vorbehalten. Technical data changes and developments reserved. [email protected] - www.herberholz.com Stand Dezember 2016. Effective Dezember 2016.