PUR-CSM SKIN LINES Alles andere als oberflächlich ANYTHING BUT SKIN-DEEP >> Realisierung von hochwertigen Polyurethan-Sprühhäuten für Automotive- und Non-Automotive-Anwendungen >> Production of high-quality polyurethane spray skins for automotive and non-automotive applications

Anything but skin-deep Die Vorteile der Polyurethan-Sprühtechnologie PUR-CSM machen sich insbesondere bei Oberflächen im Bereich von komplexen Bauteilen wie Instrumententafeln oder Türverkleidungen bezahlt. Viele OEMs nutzen bereits diese fortschrittliche Verarbeitungstechnik für die Instrumententafeln ihrer Baureihen. Bei deren Herstellung wird zunächst eine aliphatische Farbschicht im In-Mould-Coating-Verfahren (IMC) eingebracht. Diese UV-beständige Schicht wird anschließend mit aromatischem Polyurethan im Sprühverfahren verstärkt. Die Kombination aus IMC-Farbschicht und Polyurethan-Sprühhaut...

Der Einsatz der PUR-CSM-Technologie birgt noch weitere Vorteile. Durch die Möglichkeit der beliebigen Schussunterbrechung beim Sprühauftrag wird Material nur dort aufgetragen, wo es auch benötigt wird. Dick-/Dünnübergänge und Anhäufungen werden wirksam vermieden. Dadurch sind, je nach Komplexität des Bauteils, Materialeinsparungen von mehr als 15 Prozent möglich. Damit stellt die Sprühhaut nicht nur eine der hochwertigsten Oberflächentechnologien dar, sondern nimmt auch aus Kostengesichtspunkten stetig an Attraktivität zu. The use of the PUR-CSM technology has further advantages. The capability...

Präzise und zuverlässige Hochdruckdosierung für Sprühanwendungen Precise and reliable high pressure metering for spray applications PUR-CSM SKIN-Anlagen sind standardmäßig mit einer Hochdruck-Dosiermaschine vom Typ MICROLINE ausgestattet. Mit der MICROLINE greifen Anwender auf ein standardisiertes Maschinenkonzept für die präzise Dosierung besonders kleiner Austragsmengen zurück. Mit einer minimalen Austragsleistung von ca. 2,5 g/s und einer maximalen Austragsleistung von bis zu 130 g/s je Komponente stellt die MICROLINE eine ideale Lösung für die PUR-CSM SKINTechnologie dar. Mit einem speziell...

Homogener Sprühauftrag und hohe Prozess-Sicherheit Homogeneous spray application and high process reliability Im Rahmen von PUR-CSM SKIN-Anwendungen ist das Dosiersystem mit einem hochmodernen Sprühmischkopf vom Typ MN6-CSM in Zwei-Komponenten-Ausführung ausgerüstet. Auf Wunsch ist auch eine Drei-Komponenten-Ausführung erhältlich. PUR-CSMSprühmischköpfe zeichnen sich durch einen homogenen Sprühauftrag und hohe Prozess-Sicherheit aus. Beim Auftrag können zudem beliebige Sprühunterbrechungen vorgenommen werden, zum Beispiel während der Umorientierung des Sprühroboters. Da die Sprühdüse nicht gereinigt...

PUR-CSM SKIN-Anlagen PUR-CSM SKIN LINES Effiziente Produktionskonzepte angepasst an Ihre Bedürfnisse Efficient production concepts adapted to your requirements Das Produktportfolio im Bereich PUR-CSM SKIN bietet Kunden eine optimale Auswahl standardisierter Produktionskonzepte für die effiziente Herstellung von Sprühhäuten, angepasst an das jeweilige Produktionsvolumen. Neben den vorkonfigurierten Fertigungszellen werden zusätzlich kundenspezifische Individuallösungen angeboten, die sich ideal an verschiedenste Rahmenbedingungen anpassen lassen. The product portfolio in the field of PUR-CSM SKIN...

Die Anlagenkonzepte im Überblick / The plant concepts at a glance PUR-CSM SKIN BASIC Durch den robotergeführten Einsatz verfügt bereits die Fertigungszelle vom Typ BASIC über einen hohen Qualitätsstandard. Die Anlagentaktzeit richtet sich bei dieser Variante nach der Dauer des Sprühauftrags beim jeweiligen Produkt. Die Fertigungszelle vom Typ BASIC eignet sich hervorragend für Klein- und Mittelserien sowie für die Entwicklung neuer Produkte und Geometrien. Due to the use of a robot, the BASIC production cell already has a high quality standard. The plant cycle time of this variant depends on...

Weitere Verarbeitungsvarianten / Additional types of application Multi-Color-fähig Die PUR-CSM SKIN-Technologie bietet neben den enormen Einsparpotenzialen auch Designfreiheiten in jeglicher Hinsicht. Hierbei gewährleistet die Technologie nicht nur ein hohes Maß an geometrischen Gestaltungsmöglichkeiten, sondern auch in punkto Multi-ColorOberflächen bietet sie nahezu unlimitierte Möglichkeiten. Gerade das In-Mould-Coating lässt sich vor dem eigentlichen Sprühauftrag mehrfarbig in eine Form eintragen, so dass das fertige Produkt ohne Nahtstellen ebenfalls in einem Mehrfarbendesign produziert werden...

System benefits >> Multifunktionale Mehrkomponenten-Sprühtechnik für individuelle Produktanforderungen >> Multi-functional, multi-component spraying technology for individual product requirements >> Variable Austragsleistung für optimierte Sprühaufträge >> Variable output for optimised spray applications >> Alleinstellungsmerkmal Schussunterbrechung für eine effiziente und sparsame Rohstoffnutzung >> Unique feature: spraying interruption for efficient and economical use of raw materials >> Individuelle Anlagenausführung für ein hohes Maß an Flexibilität für die jeweilige Stückzahlanforderung...