SICHERHEITSABSPERRVENTIL SAFETY SHUT-OFF VALVE CS G E E I G N E T B I S 3 0 % H2 E I N S P E I S U N G I N S E R D G A S N E T Z SUITABLE FOR UP TO 30% H 2 FEED INTO THE GAS NETWORK HEAT Holding International GmbH

Das Sicherheitsabsperrventil CITYSTOP CS ist eine Sicherheitseinrichtung (EN 14382) für Gasdruckregelanlagen gemäß EN 12186 und EN 12279. The CITYSTOP CS is a safety shut-off valve (EN 14382) for gas pressure regulating stations as defined in EN 12186 and EN 12279. großer Einstellbereich für obere und untere Abschaltung  Schließzeiten < 1 Sekunde  Flanschanschlüsse variabel  gemäß DVGW ausgelegt und geprüft  wartungsfreundlicher Aufbau Das Gerät ist für Erdgas und andere nicht aggressive Gase geeignet. Auf Anfrage kann optional auch eine Sauergasausführung geliefert werden. Die Gerätereihe...

Safety shut-off valve pol ≤ 16 bar HEAT Holding International GmbH Safety shut-off valve pol > 16 bar

Das Sicherheitsabsperrventil CITYSTOP CS besteht aus zwei wesentlichen Baugruppen: einerseits aus dem Grundgerät mit den Flanschanschlüssen der Schließeinheit und dem Ventilsitz und andererseits aus der SAV-Auslöseeinheit. Das Grundgerät ist entsprechend der richtigen Druckstufe (PN 16 – PN 100) mit den gewünschten Flanschen ausgeführt. Die SAV-Auslöseeinheit ist für Auslösedrücke bis PN16 in der Membranversion, für Drücke darüber in der Blockausführung aufgebaut. The safety shut-off valve type CITYSTOP CS essentially consists of two components: the basic device which includes the flange connections...

Technische Daten Technical data Erdgas, nicht aggressive Gase, odoriertes Erdgas, PB-Gas Max. Betriebsdruck: 16 bar, 40 bar, 100 bar Temperaturbereich: -20 / (-40) ÷ +60 °C Dimensionierung Sitz: empfohlen bis 60 m/s Anschluss-Dimensionen: laut Tabelle Geräteanschlüsse: Flansche nach EN 1092-1: PN 16 / PN 40 / PN 63 / PN 100 ASME B16.5: ANSI150 RF / ANSI 300 RF / ANSI 600 RF Ermeto-S-Verschraubung Valve connections: Connection flanges acc. to EN 1092-1: PN 16 / PN 40 / PN 63 / PN 100 ASME B16.5: ANSI 150 RF / ANSI 300 RF / ANSI 600 RF Ermeto-S-tube fittings SAV-Einstellbereiche: Type N: pdso 0,013...

Abmessungen siehe Tabelle HEAT Holding International GmbH

Auswahl / Selection Code pdso [bar] pdsu [bar] Düse max. Orifice Bm³/h Ø Anschlussgröße Connection-Size * Baulänge vom PN63 und PN100 gemäss EN14382 – TB1 Length of PN63 and PN100 as per EN14382 – TB1 **Spezielle Ausführung mit EO25-S, DIN 2353 Special design with EO25-S, DIN 2353 Type code CS 25 . 1 . 2 . N . PN 40 l Druckstufe / Pressure stage Type / Type Anschlussgröße DN / Connection size SAV Kontrollgerät / SSV control unit Anschluß PN / Connection nominal pressure HEAT Holding International Gm

HEAT energy GmbH A-2362 Biedermannsdorf, Rheinboldtstraße 16 Tel.: +43 664824 1616 [email protected] www.heatgroup.at HEAT energy Kft. H-8800 Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: +36 93 537 140 Fax: +36 93 537 142 [email protected] www.heatgroup.hu HEAT gaswärmetechnische Anlagen GmbH D-34119 Kassel, Querallee 41 Tel.: +49 561 288 56-0 Fax: +49 561 288 56-20 [email protected] www.heatgroup.de LOG Oiltools Kft. H-8800 Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: +36 93 537 140 Fax: +36 93 537 142 [email protected] www.logoiltools.hu HEAT Romania S.R.L. RO-547 185 Cristesti (Targu Mures) Strada...