Hydraulic power packs type MPN and MPNW for the short time, on/off- and intermittent operation Operating pressure pmax = 700 bar (radial piston pump) Flow Qmax = 139 lpm (gear pump) Design and general information For additional information see: Hydraulic power packs type MP type HK type A Connection blocks type B type C Directly mountable valve banks type BA Valve banks Directional seated valves type VB Directional seated valves type BWN, BWH Directional seated valves type BVZP type NE Two stage valves type CR Pressing tax valves The compact hydraulic power pack serves to supply pressurized fluid for intermittently or short-term operated hydraulic circuits. The basic hydraulic power pack consists: o Tank (available in different sizes) o Drive motor (available for different voltages and power requirements) o Radial piston and/or gear pump directly driven by the motor shaft The compact style obtained with this design represents an essential advantage opposite conventional units. Complete turn-key solutions can be easily arranged via a wide range of connection blocks (see D 6905 ++) and directly mountable valve banks. There is a wide field of applications for theses compact power packs within tool machines, jig assemblies and general mechanical engineering. Versions - Single circuit pumps (radial piston or gear pump) - Dual circuit pumps High pressure - High pressure (H-H) High pressure - Low pressure (H-Z) - Tank or cover plate version Electrical connection - 3+ or 1+phase Operating ode The pumps are rated for use in short time and on/off service S2 and S3. Intermittent service S6 is possible as long as the tank has a sufficient size (dep. pump size and load). Symbols Single circuit Dual circuit HAWE Hydraulik SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN © 2006 by HAWE Hydraulik Hydraulic power pack type MPN, MPNW March 2008-05

Available versions, type coding Order examples: Dual circuit hydraulic power pack, version with tank and switch-off valve type CR 4 M MPN 44 - H 3,2 - B10.20 - DKT R 3 P - B 31/300-EM11V-13/5E4-G24 - 3x400/230 V 50 Hz Hydraulic power pack (incl. tank) For connection blocks and directly mountable valves, see sect. 4.5 Motor voltage Table 6: Electrical connection Coding Note - Table 5: Additional ports Additional port Coding and ports conf. ISO 228/1 (BSPP) R Additional return port For tank and cover plate version Table 4: Options Coding Note no coding Float switch (NO-contact) Float switch (NC-contact)...

Single circuit pumps High pressure pumps Order example: MPN 48 - H 3,8 - B25.20 DT- 3x400/230 V 50 Hz Table 7: Radial piston pump version with 3+phase motor Basic type Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow Piston diameter (mm) 6 Delivery flow coding Number of pump elements MPN 42 Delivery flow Pressure pmax Pressure pmax Pressure pmax Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Basic type Delivery flow Delivery flow Pressure pmax Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow Piston diameter (mm) 7 Delivery flow coding Geom. displacement...

D 7207 page 4 Continuation of table 7: Radial piston pump version with 3+phase motor Basic type Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow Piston diameter (mm) 10 Delivery flow coding Number of pump elements Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Delivery flow Pressure pmax Pressure pmax Tabelle 8: Radialkolbenpumpenausführung mit Wechselstrommotor Basic type Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow 6 Delivery flow coding Number of pump elements MPNW 42 Pressure pmax Pressure...

D 7207 page 5 Continuation of table 8: Radial piston pump version with 1+phase motor Basic type Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow Piston diameter (mm) 12 13 16 Delivery flow coding Number of pump elements Pressure pmax Pressure pmax Note: The 1+phase version will not start-up while pressurized (see sect. 3.2) Gear pumps Order example: MPN 48 - Z 9 - B 55.20 - A 51/320 - 3x400/230 V 50 Hz Table 9: Gear pump version with 3+phase motor Basic type Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow Delivery flow coding Pressure pmax Pressure...

D 7207 page 6 Continuation of table 9: Gear pump version with 3+phase motor Basic type Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow Z 6,5 Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Delivery flow coding Geom. displacement MPN 42 Basic type Pressure pmax Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow Z 45 Delivery flow coding (cm3/rev.) Pressure pmax Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Delivery flow Pressure pmax Table 10: Gear...

D 7207 page 7 Continuation of table 10: Gear pump version with 1+phase motor Basic type Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow Delivery flow coding Pressure pmax Pressure pmax Note: The 1+phase version will not start-up while pressurized (see sect. 3.2) Internal gear pumps Order example: MPN 404 - IZ 22,9 - B 110.80 - DT R 5 - 3 x 400/230 V 50 Hz Table 11: Internal gear wheel version with 3+phase motor Basic type Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Pressure pmax Delivery flow Delivery...

D 7207 page 8 Table 12: Internal gear wheel version with 1+phase motor Basic type Delivery flow coding, geom. displacement, perm. pressure, delivery flow Delivery flow coding (cm3/rev.) Pressure pmax Pressure pmax 1) Note: The 1+phase version will not start-up while pressurized (see sect. 3.2) Dual circuit pumps (double pumps) Combination of pumps listed in tables at sect. 2.1.1 and 2.1.2 Double high pressure pump version Combination of 2-times three pump elements; For delivery flow and pressure rating, see tables 7+8 Order example: Table 13: Delivery flow coding Delivery flow coding Combination...