2/2- and 3/2-way directional seated valves type BVG 1 and BVP 1 for any flow direction, zero leakage, all ports pressure resistant Pressure pmax = 400 bar = 20 lpm Flow Qmax Additional valves with same function o Type BVG 3, BVP 3 o Type NBVP 16 o Type BVE D 7400 (Qmax = 50 lpm, pmax = 315 bar) D 7765 N (Qmax = 20 lpm, pmax = 400 bar, NG 6) D 7921 (Qmax = 70 lpm, pmax = 400 bar, cartridge valve) General, brief description The 2/2- and 3/2-way directional valves type BVG 1 and BVP 1 are seated cone valves, which are available with solenoid, hydraulic, pneumatic, or manual actuation. All ports are equally pressure resistant, due to the internal pressure compensation. Valves featuring a spring return will return automatically into their idle position when not activated. The detented version will achieve its idle or working position after a brief impulse at the opposing solenoid. o Version for pipe connection o Version for manifold mounting o Version as double valve (distribution valve) HAWE Hydraulik SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN © 1999 by HAWE Hydraulik Seated valves BVG(P) 1 September 20

Available versions Type coding, main data BVP 1 R - WGM 230 BVG 1 Z - H - 3/8 BVG 1 R /B 1,1 - A - 1/4 Version as double valve (distribution valve) Type BVG 112 see sect. 5.3 Table 1: Basic type Flow Qmax (lpm) Coding Description Manifold mounting Pipe connection ISO 228/1 (BSPP) See dimensional drawing: Version with indiv. connection block, see sect. 5.2 Actuation, see table 4 on page 3 Table 2: Additional elements (for ports A, B, and C, see also section 3.1 „Flow limitation“) Additional element Additional element Table 3: Flow pattern symbols R With contact switch 250 bar applies to solenoid...

D 7765 page 3 Table 4: Actuation modes Actuation Pressure For flow pmax pattern (bar) symbols Coding with plug Main data, also see section 3.2 Plug with LED Without plug Control oil port (type BVP 1) External control oil port G 1/4 (BSPP) External control port G 1/4 (BSPP) Control: pcontr. min = 3 bar pressure pcontr. max = 15 bar Actuation torque: approx. 1.5 ... 3 Nm with hand lever Manual 400 with detent Control: pcontr. min = 24 bar pressure pcontr. max = 400 bar without handlever Actuation torque: approx. 1.5 ... 3 Nm Flow pattern symbol Actuation force: F = approx. 80 ... 190 N Actuation...

Further characteristic data General and hydraulic data Installed position Overlap with 3/2-way directional valves Negative (overlap only apparent during transition from one to the other end position). All ports are interconnected during the switching process. Operating pressure According to table 4, sect. 2.1 Static overload capacity Ports A, B, and C approx. 2 x pmax Housing material and surface coating Steel, gas nitrided (basic valve) Mass (weight) approx. kg Complete with actuation Manual CD Without detent KD Pressure fluid Hydraulic oil conf. DIN 51514 part 1 to 3: ISO VG 10 to 68 conf....

D 7765 page 5 Electrical data for contact switch Mech. service life Electr. service life (approx. cycles) Power supply 12 V DC, 5 A 24 V DC, 5 A To ensure save function the min. current specifications must be maintained; Imin (12 V DC) = 10 mA, Imin (24 V DC) = 100 mA Protection class (properly assembled) IP 65 (acc. to IEC 60529) Circuitry Idle position 1-3 Working position 1-2

All solenoids are built and tested acc. to VDE 0580 Connection and circuitry Version G, GM, L, LM, WG, WGM: Plug conf. DIB EN 175 301-803 A All plugs For additional plugs, see D 7163 DC-voltage Type G... (applies also to the switches) Version G 24 EX: Cable cross section 3x0.5 mm2, Cable length 3 m, option 10 m (cable ÖLFLEX-440P ® Co. LAPP, D-70565 Stuttgart) On or Off: approx. 50...60 ms, 2-3 longer with WG approx. 2000, approximately evenly distributed Actuation pulse Protection class IP 65 (IEC 60529) (plug properly mounted) IP 67 (IEC 60529) with G 24 EX Insulation material class Contact....

Unit dimensions All dimensions in mm, subject to change without notice! Valve section Version for pipe connection Switch (For missing data of the plug, see solenoid actuation section 4.2) Ports conf. ISO 228/1 (BSPP): A, B, and C = optional G 1/4 or G 3/8 Ports (BSPP) For dimension of the differing actuations, see section 4.2!

D 7765 page 8 Version for manifold mounting Type BVP 1 R(S) Hole pattern manifold (view from top) Sealing of the ports via O-ring NBR 90 Sh 1): A, B = 7.65x1.78 Z = 2.54x1.78 Hole pattern manifold (view from top) Switch (For missing data of the plug, see solenoid actuation section 4.2) For missing data, see below! Hole pattern manifold (view from top) Sealing of the ports via O-ring NBR 90 Sh 1): A, B, C = 8.73x1.78 Z = 2.54x1.78 of seal kit DS 7765-1 (including O-rings for actuation H, H 1/4) 2) Port Z only with actuation coding H dimension of the differing actuations, see section 4.2!

4.2 Actuations Electrical actuation Coding G... and WG... Manual emergency actuation Manual emergency actuation Manual emergency operation Manual emergency actuation Actuation aid (do not use any sharp-edged parts) The valve can be actuated, if required, by pushing the emergency actuation pin inward (visible from the top side) by means of a screw driver or similar. Attention: The pressure apparent at port B acts as a counter force resulting in approx. 195 N at 100 bar! Attention: This dimension is depending on the manufacturer and can be max. 40 mm acc. to EN 175 301-803 A. Both solenoid and...

D 7765 page 10 Hydraulic actuation Pneumatic actuation Coding P Coding H (with BVP 1) Control port Z is located at the valve element (section 4.1!) Manual actuation Coding A Coding CD, KD Lock with CD (KD) 1(2, 3)

D 7765 page 11 Continuation actuations Mechanical actuation Coding T Safety lift mm play 1 mm operation travel 0.5 mm safety lift Working stroke (mm) with Actuation force F for 100 ... 400 bar: Type BVG(P) 1 R-T = 80 ... 140 N BVG(P) 1 Z(S)-T = 140 ... 190 N Switching position range s Functional travel Actuation force Parts No. for orifices (retrofitting) Coding without hole without hole without hole