tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial Black", sans-serif; } .font1 { font:10.00pt "Arial Black", sans-serif; } .font2 { font:13.00pt "Arial Black", sans-serif; } .font3 { font:19.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font4 { font:7.00pt "Microsoft Sans Serif", sans-serif; } .font5 { font:10.50pt "Microsoft Sans Serif", sans-serif; } .font6 { font:21.00pt "Microsoft Sans Serif", sans-serif; } HAUG Ionization -for testing HAUG power packs and ionizing bars 0 ã o 0 i L. o ■ 3 2 HSM 1: High-voltage measurement The high-voltage meter HSM 1 is intended to measure AC voltages of up to 10 kVAC on HAUG power packs (A . This meter is equipped with an additional high-voltage socket for connection to an ionizing unit. Thus the power pack and ionizing unit can be tested and their voltage measured during operation © Multicheck Multicheck: Performance testing of ionizing units The high-voltage test unit Multicheck is a performance testing unit for HAUG ionizing units. To test ionizing units, the test unit must be placed vertically on to the ionizing pins. When the probe makes contact, the LED will illuminate green if the ionizing unit is functioning correctly (photos 1, 2, 5, 6). Note: Please note that the Multicheck cannot measure the effective range of ionizing units. HSM 1 photo 1 photo 2 Technical data Multicheck Type: Multicheck Order-No.: 12.7229.000 Current supply: 9 Volt monobloc battery Current consumption: 30 mA at LED operation Housing dimensions: 155 x 42 x 22 mm Subject to technical changes! 0 c J (A Technical data HSM 1 Type: HSM 1 Order-No.: 12.7232.001 HAUG GmbH & Co. KG Germany Measuring range: 0-10kVAC Frequency: 50 - 60 Hz Measuring current: max. 50 /jA Measuring voltage input: via HV plug and cable Parallel output: via HV socket Housing dimensions: 143x66x62 mm Subjectto technical changes! Friedrich-List-Str. 18 D-70771 Leinf.-Echterdingen Phone: +49 711 /94 98-0 Telefax: +49 711 / 94 98-298 HAUG Biel AG www.haug.de E-mail: [email protected] Switzerland Johann-Renfer-Str. 60 CH-2500 Biel-Bienne 6 Phone: +41 32 / 344 96 96 Telefax: +41 32 / 344 96 97 www.haug-ionisation.com E-mail: [email protected]

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Microsoft Sans Serif", sans-serif; } .font1 { font:10.50pt "Microsoft Sans Serif", sans-serif; } Powercheck: Performance testing of power packs The high-voltage test unit Powercheck is a performance testing unit for HAUG power packs. To test power packs, the black measuring probe with the spring pin must be inserted into the high-voltage socket of the power pack (photos 3, 4). After pressing the red push button, the LED will illuminate green if the unit is functioning correctly. In case of malfunction, the LED will illuminate...