GENERAL CATALOGUE Voltage Detector Phase Tester Voltage Detector Checker Device for Voltage Detection & Hot Line Proximity Alarm Railway Products Measuring Instrument Grounding Hook Disconnector Hook Stick Discharge Stick HASEGAWA ELECTRIC CO., LTD. ■Head office/Sales division 5-8-17 Shioe, Amagasaki-city, Hyogo 661-0976 Tel.+81-6-6423-7015 Fax.+81-6-6429-0016 ■Tokyo Branch Seavens-N Bldg 20F. 1-2-1 Shibaura,Minato-ku, Tokyo 105-0023 Tel.+81-3-6722-0193 Fax.+81-3-6722-0194 ■Nagoya sales office NT Bldg. 2-15-8 Nakata, Chigusa-ku, Nagoya 464-0074 Tel.+81-52-386-8318 Fax.+81-52-386-8317 ■Sendai sales office Sendai Hirose Street Bldg 7F. 2-5-1 Honcho, Aoba-ku, Sendai 980-0014 Tel.+81-22-265-9378 Fax.+81-22-713-6392 ■URL : https://www.hasegawa-elec.co.jp/en ■E-mail: [email protected] CATALOGUE-H01-0005-5 '26.3.1000D Note : Specifications and prices are subject to change for improvement without prior notices. HASEGAWA ELECTRIC CO., LTD. https://www.hasegawa-elec.co.jp/en (C)2026 HASEGAWA Electric Co.,Ltd. All rights

Rising to New Challenges as a Pioneer HASEGAWA ground-fault relays, voltage detectors, phase testers, and measuring instruments are essential to protect the safety of human lives and our society. In this age of electronics, one that continues to progress in complexity, the importance of these products are increasing at an alarming rate. From extra-high voltage to low-voltage products and AC to DC products used in a variety of scenes from power companies, railway companies, and FA factories for manufacturing companies to various households, our company’s products play a key role in creating safe...

Company Overview (authorized capital: 64 million yen) Chairman: Osamu Yoshida President: Yojiro Yoshida We work with our group company to aid in providing stable electrical power. Head Office: 5-8-17, Shioe, Amagasaki-city, Hyogo 661-0976 TEL: +81-6-6429-6144 FAX: +81-6-6429-0016 JR: (071) 3710 FAX: (071) 3710 Tokyo Branch: Seavens-N Bldg 20F. 1-2-1 Shibaura,Minato-ku, TEL: +81-3-6722-0193 FAX: +81-3-6722-0194 Nagoya Sales Office: NT Bldg. 2-15-8 Nakata, Chigusa-ku, Nagoya 464-0074 We work with our group company to contribute to the stability and safety of electrical power supply with a focus...

High voltage Voltage detector P.24 to 29 Phase tester P.31 to 32 Portable live part detector P.35 Grounding hook P.50 to 57 Disconnector hook stick P.58 Voltage detector P.17 to 20 Phase tester P.30 For photovoltaic power generation system (DC) Wind force power generation system For electric substation equipment Extra-High Voltage Detecting System(VOLTECT) P.47 to 48 Hydroelectric power plant high voltage substation 154kV∼187kV Primary substation Substation for electric power distribution 6.6kV∼36kV Electricity distribution lines Shopping street Factories Buildings 275kV∼500kV Voltage detector...

HST series Medium Voltage and High Voltage Detector P.25 HPRseries Medium Voltage Phase Tester Wireless Type HXA-6 Hot Line Proximity Alarm (Armband type) HXA-6S Hot Line Proximity Alarm (Helmet fixing type) HPI-A6 Medium Voltage Phase Tester (Optical fiber type) HPL-200W LV Phase Checker P.30 (Insulated wire clamping type) Type H Grounding Hook Set P.51 Universal Type for Cubicle HXW-6W Hot Line Proximity Alarm (Wrist band type) 7

HST-L series Voltage Detector for MV and HV P.26 HXR-25J(For Shinkansen) Medium Voltage Hot-line Proximity Alarm P.45 HVC-1.5N3(For railways) Voltage Detector for DC Railway Grounding Hook for Railway HST-W80JS Voltage Detector for AC Railway

How to read this catalog HTE-610W -\ ©BiSlBSd Low Voltage Detector Standard Model General Catalog of Voltage Detectors How to read this catalog 11 Voltage Detectors as per working voltages 14 Section Table for Detectors 15~16 •Voltage detection through covering(sheath) •Sensitivity adjustment 2. Desighned with user safety and security in mind •Conductive rubber provides a high level of safety •CAT III 1000V ©Battery life —The battery supplied with product is for testing, this battery life shall not be applied. Voltage Detector Checker 33^34 Device for Voltage Detection & Hot Line Proximity Alarm...

Voltage Detectors as per working voltages ■ For Low Voltage to Medium Voltage Model Voltage discrimination function of 100 V-200 V (* When option is used) Telescopic type Telescopic type Telescopic type voltage test ■ Device for Voltage Detection Telescopic type Telescopic type Telescopic type Telescopic type Telescopic type Non-contact type Non-contact type | Non-contact type Pinwheel type /Telescopic type Pinwheel type /Telescopic type Pinwheel type /Telescopic type Pinwheel type /Telescopic type Pinwheel type /Telescopic type IEC61243-1 Universal joint type ■ For Railway (for trolley wire)...

^Cables with a shield, conductive shielding layer, cannot be detected.

HTE-610W Low Voltage Detector Standard Model IPerform voltage detection while holding the grip firmly.The contact area with the hand affects the sensitivity of the low voltage detector. So, appropriate sensitivity cannot be obtained unless it is held firmly. ■ Features1. Highly conveninet •Voltage detection through covering(sheath) •Sensitivity adjustment 2. Desighned with user safety and security in mind •Conductive rubber provides a high level of safety •CAT IN 1000V ■ Dimensions: HTE-610W ■Specifications Model IHow to make contact with the detector •Correct Contact tip Electric line Make contact...

For extra high voltage For medium & high voltage For extra high voltage How to use the LV Voltage Detector for DC (For AC, refer to P.16.) ■ Key points of DC voltage detection RoHS RoHS ① Voltage detection is not possible over the insulation. (Direct touch of contact tip to an exposed live part is necessary.) ■ Dimensions function of LED light 22±1 Light indicator Test button Grounding terminal Light Operation status indication Sound Operation temperature range Waterproof Battery Battery life (with new battery) Weight Electric line 50V∼600V 12V∼750V 50/60Hz AC15V±5V DC6V±3V Hold to grounding...