HR5CD Das HASCO-Wechselwerkzeug-System The HASCO K3500/... quick-change K3500/... ist speziell fur die kosten- Mould System has been especially gunstige Produktion praxisnaher Muster, developed for the economic production Prototypen und Kleinserien entwickelt of samples, prototypes and small worden. series. Es besteht aus dem Wechselwerkzeug It consists of the mould changing unit K3500/... und den dazu passenden K3500/... and the matching mould Formeinstzen K3501/... und K3520/... inserts K3501/... and K3520/... Le systme de moule ਠ changement rapide HASCO K3500/... a ͩt dvelopp驩 spcialement...

HRSCD Technische Informationen Die Einstze sind separat austauschbar und wie folgt zu bestellen : K3501/... Formeinsatz mit Wechselauswerferei bewegliche Seite Technical Information The inserts can be exchanged separately and ordered as follows: K3501/... Mould insert with changing ejector unit moving side Informations techniques Les inserts sont interchangeables individuellement et peuvent tre com⪭mands sous les rf驩rences suivantes : K3501/... Insert porte-empreintes avec jection de moule ct鴩 mobile K3520/... K3520/... K3520/... Formeinsatz feste Seite Mould insert fixed side Insert porte-empreintes...

K3500 DGBF.qxd table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:16.00pt "Arial", sans-serif; } HRSCD Wechselwerkzeug K3500/... Mould-changing system K3500/... Moule de changement K3500/... Pos. Benennung Designation Dsignation St./Pc. Nr./No. 1.1 Rahmenformplatte Bolster plate Plaque porte-empreinte avec logement 1 1.2 Endstuck End piece Verrou de fermeture 2 KR201/... 1.3 Zylinderschraube SHC screw Vis t頪te cylindrique 4 Z31/... 1.4 Sperrkantring Locking edge washer Rondelle bords d'arrt 4 Z691/... 1.5 Fuhrungssઢule Guide...

5' S ° a 03 en en o o o o 9 o O O 3 3 03 CD X ■ il CD CD on on CD CD en en rO O CO O 0 x co cr " O O en ^ SU r- O C: O CL 03 en O o CD < nderungen vorbehalten Altrations reserved Sous rserve de modification Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Printed on chlorine-free bleached paper Imprim sur papier blanchi sans chlore 01 07 1 3 /No O by HASCO D-585Q Printed in Germany