Inhalt · Contents · Sommaire Werkstoff-Spezifikationen Material specifications Spécifications des matériaux K-Normalien · K-Standards · Standards K K 5000 3 17 K 5000 /. . . Werkzeugaufbau 75 x 75 mm · Mould base 75 x 75 mm · Carcasse 75 x 75 mm Platten / Plates / Plaques eckig · angular · angulaire rund · round · rond Zubehör für Werkzeugaufbauten · Components for mould base assemblies · Accessoires pour carcasses K 2500 /. . . , K 2501/. . . Backenwerkzeug · Split mould kit · Moule à tiroirs KR / PR Einsatz-Baukastensystem · Insert-Modular System · Système modulaire d’insert "Z” K 3500 /. . . , K 3501/. . . Quick-change mould system · Système de moule · à changement rapide A 8001/. . . 358 K 2500 K 2501 Spannvorrichtung Clamping fixture Dispositif se serrage KR/PR A 8001 /... K 3500 K 3501 11 10 1 0 0 © by HASCO · D-58505 Lüdenscheid · Änderungen vorbehalten · Alterations reserved · Sous réserve de modification0

Werkstoff-Spezifikationen Material specifications Spécifications des matériaux C Si Mn Cr 0,42 0,40 0,30 13,0 max. 241 HB (max. 810 N/mm2) C Si Mn Cr Mo 0,41 0,70 0,45 14,3 0,60 max. 241 HB (max. 810 N/mm2) X 40 Cr 14 1.2083 ESU X 40 Cr 14 1.2085 weiß blanc V 0,20 C Si Mn Cr 0,33 Յ1,0 Յ1,0 16,0 X 33 CrS 16 1.2099 HASCO.M C Si Mn Cr S 0,05 0,35 1,20 12,70 0,14 280-325 HB (max. 950-1100 N/mm2) P Si Mn Յ0,03 0,075 Յ1,0 280 - 330 HB (max. 1100 N/mm2) Korrosionsbeständiger Durchhärtestahl gelb / weiß Corrosion-resistent yellow / white through hardening steel jaune / blanc Acier trempé à cœur résistant...

Werkstoff-Spezifikationen Material specifications Spécifications des matériaux Richtanalyse % Composition % Composition % Résistance à la livraison C Si Mn 0,40 0,30 1,5 Cr Mo 1,9 0,20 280-325 HB (max. 950-1100 N/mm2) 40 CrMnMo 7 C 0,40 1.2312 40 CrMnMoS 8-6 X37CrMoV5-1 1.2363 X100CrMoV5-1 1.2379 X153CrMoV12 1.2436 Si 0,40 Mo 0,20 Mn 1,5 Cr 1,9 280-325 HB (max. 950-1100 N/mm2) S 0,07 max. 229 HB (max. 775 N/mm2) C Si Mn Cr 0,38 1,05 0,40 5,15 Mo V 1,25 0,38 C Si Mn 0,98 0,30 0,5 100 MnCrW 4 Vorvergüteter Werkzeugstahl blau / weiß / weiß Pre-hardened tool steel X X X X X X X X Vorvergüteter Werkzeugstahl...

Werkstoff-Spezifikationen Material specifications Spécifications des matériaux 1.2764 X 19 NiCrMo 4 1.2767 45NiCrMo16 1.2842 max. 255 HB (max. 855 N/mm2) C Si Mn Cr 0,19 0,27 0,30 1,25 Mo 0,20 Ni 4,05 max. 285 HB (max. 965 N/mm2) C Si Mn Cr 0,45 0,25 0,30 1,35 Mo 0,25 AlZnMgCu 1,5 Toolox 33 Ni 4,05 Special case hardening steel Spezial Durchhärtestahl Special through hardening steel Acier spécial trempé à coeur C Si Mn Cr V 0,90 0,25 2,0 0,35 0,10 max. 229 HB (max. 773 N/mm2) Manganlegierter Werkzeugstahl Manganese alloyed tool steel Acier à outils à alliage au manganèse Si Mn Fe Cu 0,40 0,30...

K-Normalien · K-Standards · Standards K K 5000 /. . . Werkzeugaufbau 75 x 75 mm Mould base 75 x 75 mm Carcasse 75 x 75 mm 17 Platten / Plates / Plaques eckig angular angulaire 25 Platten / Plates / Plaques rund round rond 217 "Z” Zubehör für Werkzeugaufbauten Components for mould base assemblies Accessoires pour carcasses 253 K 2500 /. . . , K 2501/. . . Backenwerkzeug Split mould kit Moule à tiroirs 273 KR / PR Einsatz-Baukastensystem Insert-Modular System Système modulaire d’insert 333 K 3500 /. . . , K 3501/. . . Wechselwerkzeug-System Quick-change mould system Système de moule à changement...

Bestell-Beispiel Formplatte Ordering example Mould plate Produkt-Nr. Exemple de commande Plaque porte-empreinte Abmessung Dimensions Dimensions _ Plate thickness Epaisseur de plaque _ GroRen-Ubersicht der K-Platten/Size range of K-plates/Apercu de tailles des plaques de K K2500 / K2501 Backenwerkzeuge/Split mould kits/Moule a tiroirs

Standard-Werkzeugaufbau mit Varianten von Aufspannplatten und Leisten Standard mould base assembly with variations of clamping plates and risers Carcasses de moules standards avec différentes variantes de semelles et de tasseaux 9

Beschriftung / marking / référence Produkt product produit Verpackung package emballage K 40 / 196 x 296 x ... K 40 / 196 x 296 x ... K 40 / 218 x 296 x ... K 40 / 246 x 296 x ... K 40 / 296 x 296 x ... K 40 / 196 x 446 x ... K 40 / 196 x 446 x ... K 40 / 246 x 446 x ... K 40 / 296 x 446 x ... K 40 / 196 x 496 x ... K 40 / 196 x 496 x ... K 40 / 246 x 496 x ... K 40 / 296 x 496 x ... K 40 / 246 x 346 x ... K 40 / 246 x 346 x ... K 40 / 296 x 346 x ... K 40 / 346 x 346 x ... K 40/246 x 396 x ... K 40 / 246 x 396 x ... K 40 / 296 x 396 x ... K 40 / 246 x 546 x ... K 40 / 246 x 546 x ... K 40 /...

Beschriftung / marking / éréférence Produkt product produit Verpackung package emballage K 45 / 156 x 156 x ... K 45 / 156 x 156 x ... K 45 / 156 x 246 x ... K 45 / 156 x 296 x ... K 45 / 156 x 346 x ... K 45 / 196 x 296 x ... K 45 / 196 x 296 x ... K 45 / 196 x 346 x ... K 45 / 196 x 396 x ... K 45 / 196 x 396 x ... K 45 / 196 x 446 x ... K 45 / 196 x 496 x ... Beschriftung / marking / écriture Produkt product produit Verpackung package emballage K 45 / 396 x 396 x ... K 45 / 396 x 396 x ... K 45 / 396 x 446 x ... K 45 / 396 x 496 x ... K 45 / 396 x 596 x ... K 45 / 396 x 646 x ... K 45 / 396...

Führungselemente Guide elements Eléments de guidage Die Führungs- und Zentrierelemente haben innerhalb einer Werkzeuggröße gleiche Aufnahmedurchmesser (d3). Die Führungsdurchmesser (d1) sind unterschiedlich und vermeiden Fehler beim Zusammenfügen der Werkzeughälften. The guiding and locating components have the same diameter (d3) within one mould size. The guide diameters (d1) are variable and avoid errors when assembling the mould halfs. Les éléments de guidage et de centrage possèdent le diamètre (d3) identique dans une même carcasse de moule. Die Platten sind beliebig kombinier- und austauschbar....