2P Series Gear Pumps
18Pages

BOMBAS DE ENGRANAJES 2P / 2P GEAR PUMPS SERIE / SERIES

Perfil de la compañía Hema Endüstri A.Ş. fue fundada con el nombre comercial de Hema Hidrolik A.Ş. en 1973, en la Zona Industrial Organizada de Çerkezköy I Tekirdağ, situada en el noroeste de Turquía. Durante los primeros años de producción, se elaboraron bombas de engranajes hidráulicas y cubiertas elevadoras hidráulicas para tractores agrícolas. A medida que transcurrieron los años, la gama de productos de la compañía aumentó para atender a otras industrias y cambió su nombre a Hema Endüstri A.Ş. en 1998. Hema Endüstri A.Ş. produce actualmente sistemas hidráulicos completos para...

ÍNDICE INDEX ÍNDICE / INDEX PÁGINA / PAGE Introducción / Introduction Sistema de codificación de bombas de engranajes / Gear Pump Coding System Datos técnicos / Technical Data Bombas de engranajes / Gear Pumps Bridas de montaje / Mounting Flanges Cubiertas traseras / Rear Covers Ejes de transmisión / Drive Shafts Opciones de lumbreras de bridas / Flange of Porting Options Cálculos de diseño para las bombas / Design Calculations for Pumps

DATOS DE APLICACIÓN DE LA BOMBA PUMP APPLICATION DATA Revise las notas a continuación para obtener alto rendimiento con la bomba Hema como componente de su sistema hidráulico. Please review the notes below to obtain high performance from the Hema pump as a components in your hydraulic system. PUMP DRIVES Transmisión directa La transmisión no debe imponer cargas axiales o radiales fuertes sobre el eje de la bomba, bajo estas condiciones puede haber fallas prematuras debido a la sobrecarga en los cojinetes de la bomba. Las transmisiones directas son preferibles cuando resulte practicable,...

DATOS DE APLICACIÓN DE LA BOMBA PUMP APPLICATION DATA PUMP ROTATION Una flecha grabada en la estructura de la bomba muestra la dirección en que debe girarse el eje de transmisión para operar la bomba. Esto siempre se indica hacia la derecha o hacia la izquierda, mirando desde el extremo del eje de transmisión (Vea la Fig. 4). An arrow embossed on the pump body shows the direction in which the drive shaft must be turned to operate the pump. This is always stated as clockwise or counter-clockwise, as viewed from drive shaft end (See Fig. 4). Salida Outlet Entrada Inlet Fig. 4 Rotación de la...

DATOS DE APLICACIÓN DE LA BOMBA PUMP APPLICATION DATA El aceite hidráulico usado en la mayor parte de los sistemas contiene aproximadamente un 10% de aire ocluido o retenido por volumen. Bajo ciertas condiciones de vacío, se libera del aceite este aire dentro del sistema causando burbujas. Estos bolsones de aire colapsan al someter a presión; la cavitación subsiguiente de este colapso crea erosión del metal adyacente. Cuanto mayor sea el contenido de aire dentro del aceite, tanto más grave será la erosión resultante creada. Las principales causas de sobre aeración del aceite son las fugas,...

DATOS DE APLICACIÓN DE LA BOMBA PUMP APPLICATION DATA -25°C…+80°C -25°C…+110°C with Viton Seals ALTA EFICIENCIA (SOLO PARA BOMBAS 1PN) HIGH EFFICIENCY (FOR ONLY 1PN PUMPS) Las altas eficiencias volumétricas producidas por las bombas se logran en parte al prestar minuciosa atención al control de fugas en la punta del engranaje. La geometría del cuerpo al engranaje se dispone de tal modo que durante el funcionamiento en el ciclo de prueba, a la cual se somete toda unidad, los engranajes corten surcos perceptibles en el cuerpo. Esto produce prácticamente cero espacio entre las puntas de los...

SISTEMA DE CODIFICACIÓN DE LA BOMBA DE ENGRANAJES GEAR PUMP CODING SYSTEM CODE REPEAT FOR EACH PUMP SECTION REPEAT FOR EACH PUMP SECTION INTERNAL SEAL OUTBOARD BEARING REAR COVER TYPE STANDARD COVER OUTLET PORT ON COVER INLET PORT ON COVER INLET-OUTLET PORT ON COVER INLET-OUTLET PORTS DIMENSIONS PAGE 15 CLOCKWISE TYPE INLET-OUTLET PORTS TYPES MOUNTING FLANGE TYPES SQUARE FLANGE SHAFT TYPES UNF THREAD WITH ORING BOSS PIPE THREAD (BSPP)

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATAS CURVAS DE RENDIMIENTO / PERFORMANCE CORVES Aceite Oil 35 cSt 50°C /Oil 35 cSt 50°C Presión operativa Working Pressure Curvas de flujo Flow Curves

BOMBAS DE ENGRANAJES GEAR PUMPS Ancho del cuerpo Body Width Chaveta Woodruff Woodruff Key DISPLACEMENT DISPLACEMENT cm³/rev (cm³/rev)

BRIDAS DE MONTAJE MOUNTING FLANGES BRİDA CUADRADA SQUARE FLANGE

MOUNTING FLANGES

BRIDAS DE MONTAJE MOUNTING FLANGES

CUBIERTAS POSTERIORES REAR COVERS OUTLET PORT ON COVER OUTLET PORT ON COVER SALIDA OUTLET Profundidad Depth OPTION / OPTION OUTLET OUTLET 3/4” BSPP 1 1/16”-12 UN-2B M27x2

TIPOS DE EJE SHAFT TYPES SAE B EJE PARALELO ø22,22 SAE B PARALLEL SHAFT ø22,22 SAE A ESTRIADO 10 DIENTES SAE A SPLINE 10 TEETH ESTRIADO EN ESPIRAL SAE J498 A 10 DIENTES, 16/32 DP DIÁMETRO MAYOR: ø17.46 CHAVETA CUADRADA SQUARE KEY INVOLUTE SPLINE SAE J498 A 10 TEETH, 16/32 DP MAJOR DIAMETER: ø17.46 SAE A ESTRIADO 11 DIENTES SAE A SPLINE 11 TEETH SAE B ESTRIADO 13 DIENTES SAE B SPLINE 13 TEETH ESTRIADO EN ESPIRAL SAE B 13 DIENTES, 16/32 DP DIÁMETRO MAYOR: ø21.80 ESTRIADO EN ESPIRAL SAE 19-4 (A) 3/4“ 11 DIENTES, 16/32 DP DIÁMETRO MAYOR: ø18.631 INVOLUTE SPLINE SAE B 13 TEETH, 16/32 DP MAJOR...

TIPOS DE AGUJEROS HOLE TYPES TYPE 1 BRIDA RECTANGULAR TYPE 2 BRIDA RECTANGULAR TYPE 1 RECTANGULAR FLANGE TYPE 3 BRIDA RECTANGULAR TYPE 2 RECTANGULAR FLANGE ROSCADO UNF CON COLLARÍN DE JUNTA TÓRICA TYPE 4 UNF THREAD WITH ORING BOSS TYPE 3 RECTANGULAR FLANGE TYPE 5 ROSCADO DE TUBERÍA TYPE 5 PIPE THREAD (BSPP) CÓDIGO CODE

CALCULOS DE DISENO PARA BOMBAS DESIGN CALCULATIONS FOR PUMPS Los calculos de diseno para bombas se basan en los parametros siguientes. Q(l/min) : Flujo n (dev/dk) : Velocidad de transmision The design calculations for pumps are based on the following n (dev/dk) : Drive speed Las siguientes formulas describen diversas relaciones. Incluyen factores de correccion para adaptar los parametros a las unidades usuales que se encuentran en la practica. The following formulas describe various relationships. They include correction factors for adapting the parameters to the usual units encountered in...